Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 423/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.423.2020 AI generated

Appeal dismissed; service by notice in mailbox deemed effective upon 15-day deadline expiry, not pickup date.

Case Number VSC Sklep I Ip 423/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance judgment that the appeal was filed too late. The debtor argued the 15-day service deadline expired on September 19, allowing an eight-day appeal period ending September 29. However, the court applied the statutory fiction that service occurs upon the expiration of the 15-day pickup window, not the actual date the document was retrieved from the mailbox.

Legislator headnote

AI generated

4th paragraph of 142nd paragraph of the Code of Civil Procedure; 15th paragraph of the Enforcement and Security Act: Service by notice in a mailbox is deemed effective upon the expiration of the 15-day period for pickup, not the date of retrieval, thereby fixing the start of the appeal period.

Keywords

AI generated
service by notice mailbox fiction statutory deadline appeal period Civil Procedure Code Enforcement Act timely filing

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of 142nd paragraph of the Code of Civil Procedure
15th paragraph of the Enforcement and Security Act
3rd paragraph of 142nd paragraph of the Code of Civil Procedure
3rd paragraph of 9th paragraph of the Enforcement and Security Act
4th paragraph of 111th paragraph of the Code of Civil Procedure
2nd paragraph of 350th paragraph of the Code of Civil Procedure
366th paragraph of the Code of Civil Procedure
2nd paragraph of 365th paragraph of the Code of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Po četrtem odstavku 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ v primeru, če pisanje v roku 15 dni ni dvignjeno, nastopi fikcija vročitve. V skladu s to določbo se šteje, da je bilo pisanje vročeno naslovniku s potekom 15-dnevnega roka, v katerem bi bilo potrebno pisanje dvigniti, in ne šele z dnem, ko je bilo pisanje puščeno v hišnem predalčniku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo dolžnika z dne 29. 2. 2020.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil dolžnik brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po 338. členu Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Navedel je, da je obvestilo o pisanju prejel 3. 9. 2020, zato se je 15-dnevni rok za prevzem pisanja iztekel 19. 9. 2020. Ker je bil takrat vikend, je pisanje dobil v nabiralnik v ponedeljek 21. 9. 2020. Osemdnevni rok za pritožbo se je tako iztekel 29. 9. 2020. Z izterjevanim zneskom se ne strinja, zato želi plačati sodno takso.

3. Upnik je odgovoril na pritožbo in nasprotoval pritožbenim navedbam kot neutemeljenim.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predmet tega pritožbenega preizkusa je sklep sodišča prve stopnje o zavrženju pritožbe, ki jo je dolžnik vložil zoper sklep z dne 1. 9. 2020, kot prepozne.

6. Sodišče prve stopnje je odločitev o zavrženju pritožbe oprlo na ugotovitev, da je bil dolžniku sklep vročen 18. 9. 2020 in da je dolžnik pritožbo vložil 29. 9. 2020, kar je po izteku osemdnevnega pritožbenega roka.

7. Pritožbeno ni sporno, da je dolžnik prejel obvestilo o prispelem pisanju v hišni predalčnik 3. 9. 2020. Skladno s tretjim odstavkom 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ je vročevalec, ker tega dne pisanja ni mogel izročiti dolžniku, v njegovem hišnem predalčniku pustil obvestilo, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem ga mora dvigniti. Po četrtem odstavku 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ v primeru, če pisanje v tem času ni dvignjeno, nastopi fikcija vročitve. V skladu s to določbo se šteje, da je bilo pisanje vročeno naslovniku s potekom 15-dnevnega roka, v katerem bi bilo potrebno pisanje dvigniti, in ne šele z dnem, ko je bilo pisanje puščeno v hišnem predalčniku. Takšno stališče je sprejelo tudi Vrhovno sodišče Republike Slovenije v sklepu II Ips 39/2012 z dne 11. 4. 2012, da fikcija vročitve po četrtem odstavku 142. člena ZPP nastopi s pretekom zadnjega petnajstega dne, zato začne rok za vložitev pravnega sredstva teči šestnajsti dan po puščenem obvestilu.

8. Ker dolžnik pošiljke v roku 15 dni ni dvignil, se v skladu s četrtim odstavkom 142. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ šteje, da je bila sodna pošiljka vročena s pretekom zadnjega petnajstega dne, kar je bilo 18. 9. 2020, kot je to v izpodbijanem sklepu pravilno ugotovilo tudi sodišče prve stopnje.

9. Osemdnevni pritožbeni rok iz tretjega odstavka 9. člena ZIZ je po povedanem pričel teči prvi naslednji dan in se je iztekel 26. 9. 2020. Ker je bila ta dan sobota, se je skladno s četrtim odstavkom 111. člena ZPP pritožbeni rok iztekel s pretekom prvega prihodnjega delavnika, torej s ponedeljkom 28. 9. 2020. Dolžnik je po pritožbeno nespornih ugotovitvah sodišča prve stopnje pritožbo vložil 29. 9. 2020, zato jo je vložil po izteku zakonskega pritožbenega roka in torej prepozno.

10. Iz navedenih razlogov pritožba ni utemeljena. Ker tudi uradni preizkus, opravljen po drugem odstavku 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ, ni pokazal kršitev, je sodišče druge stopnje pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijan sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP in 15. člen ZIZ).