Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 51304/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.KP.51304.2020.1 AI generated

Appeal allowed; court quashes detention extension ruling for violating defendant's right to respond before decision.

Case Number VSC Sklep I Kp 51304/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal granted the appeal, quashing the first-instance court's order extending the defendant's detention and remanding the case for a new decision. The defendant's lawyer argued that the lower court ruled on the extension before the statutory deadline for submitting a response had expired, thereby depriving the defense of its right to be heard under Article 16 of the Criminal Procedure Act. The appellate court agreed, finding that this procedural flaw compromised the legality of the original ruling and necessitated a fresh evaluation of the detention grounds.

Legislator headnote

AI generated

Article 16 of the Criminal Procedure Act; Article 272, Paragraph 2; Article 402, Paragraph 3 of the Criminal Procedure Act: A court decision extending pre-trial detention is void if rendered before the defense has had the opportunity to submit a response, as this violates the right to be heard and affects the legality of the decision.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension right to be heard procedural fairness violation Criminal Procedure Act quashing of decision

Cited Legislation

AI generated
Article 16 of the Criminal Procedure Act
Article 272, Paragraph 2 of the Criminal Procedure Act
Article 402, Paragraph 3 of the Criminal Procedure Act
Article 201, Paragraph 1, Item 3 of the Criminal Procedure Act
Article 432, Paragraph 1, Item 2 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IPritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje, da v roku 24 ur znova odloči o predlogu za podaljšanje pripora, pri čemer obdolženec do vnovične odločitve o predlogu za podaljšanje pripora ostaja v priporu.

[JEDRO]

S takšnim postopanjem, ko je sodišče o predlogu odločilo preden je iztekel rok za podajo odgovora na predlog za podaljšanje pripora, je sodišče obrambo prikrajšalo za pravico do izjave iz 16. člena ZKP. Ta kršitev, ko se obramba ni mogla vsebinsko opredeliti do navedb v predlogu, je kot utemeljeno opozarja pritožba, vplivala na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa, zaradi česar se pritožba utemeljeno zavzema za razveljavitev izpodbijanega sklepa in za vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S pritožbeno izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ob vložitvi obtožnega predloga zoper obdolženega R. podaljšalo pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) v zvezi s 2. točko prvega odstavka 432. člena istega predpisa.

2. Zoper sklep se je pravočasno pritožil obdolženčev zagovornik. Navaja, da pritožbo vlaga iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa oziroma njegovo spremembo tako, da se pripor odpravi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Po vložitvi obtožnega predloga je sodišče prve stopnje dne 2. 10. 2020 odredilo, da se obtožni predlog s spremnim dopisom, (v katerem se pojasnjuje, da je Okrožno državno tožilstvo v Celju v obtožnem predlogu predlagalo, da naj se pripor podaljša in da lahko v roku 24 ur zagovornik in obdolženec podata odgovor na predlog) vroči obdolžencu v priporu in zagovorniku odvetniku C... .

5. Glede na določila ZKP o vročanju sodnih pisanj, je bil obtožni predlog, ki je vseboval tudi predlog za podaljšanje pripora, skupaj s spremnim dopisom, ki je vseboval pouk o pravici do podaje odgovora na predlog za podaljšanje pripora (l. št. 135), obdolžencu vročen 2. 10. 2020, zagovorniku pa dne 5. 10. 2020 (vročilnici pripeti l. št. 78). Res je, da se v spisu nahaja tudi elektronska pošta (pripeta tudi l. št. 78), ki pa se nanaša le na vročanje obtožnega akta. Iz spisa ni moč razbrati, da bi bil na ta način, ki je v pripornih zadevah sicer prikladen, ni pa skladen z določbami ZKP o vročanju sodnih pisanj, zagovorniku posredovan tudi spremni dopis, ki vsebuje pravni pouk iz določila drugega odstavka 272. člena ZKP. Zagovornik takšen prejem, ko zanika tudi prejem obtožnega akta (preko elektronske pošte), zanika. V takšni situaciji, ko ni moč brezpogojno zastopati teze o pravilni vročitvi predloga za podaljšanje pripora s poukom o pravici do odgovora pred 5. 10. 2020, tudi ni moč brezpogojno zastopati teze, da je sodišče o predlogu za podaljšanje pripora odločilo po tem, ko se je (tudi za zagovornika) iztekel rok za podajo odgovora na predlog za podaljšanje pripora. Sodišče prve stopnje je torej o predlogu za podaljšanje pripora odločilo, preden je glede na podatke pravilne (skladne z določbami ZKP) vročitve predloga za podaljšanje pripora v odgovor, iztekel rok za podajo odgovora na predlog za podaljšanje pripora. S takšnim postopanjem, ko je sodišče o predlogu odločilo preden je iztekel rok za podajo odgovora na predlog za podaljšanje pripora, je sodišče obrambo prikrajšalo za pravico do izjave iz 16. člena ZKP. Ta kršitev, ko se obramba ni mogla vsebinsko opredeliti do navedb v predlogu, je kot utemeljeno opozarja pritožba, vplivala na pravilnost in zakonitost izpodbijanega sklepa, zaradi česar se pritožba utemeljeno zavzema za razveljavitev izpodbijanega sklepa in za vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo odločitev.

6. Pritožbeno sodišče je tako pritožbi ugodilo in odločilo kot izhaja iz izreka tega sklepa. V vnovičnem postopku bo moralo sodišče v obzir vzeti navedbe iz pritožbe zoper sklep o podaljšanju pripora in jih smiselno obravnavati kot odgovor obrambe na predlog za podaljšanje pripora in znova presoditi, ali je predlog za podaljšanje pripora utemeljen. Sodišče prve stopnje bo moralo o predlogu za podaljšanje pripora odločiti v roku 24 ur, kar pomeni, da bo moralo v tem roku obdolžencu tudi že vročiti sklep, ki ga bo v zvezi s predlogom za podaljšanje pripora sprejelo, ves ta čas pa obdolženec seveda ostaja v priporu.

7. Pravno podlago za odločitev daje določilo tretjega odstavka 402. člena ZKP.