Appeal dismissed; court upheld enforcement costs order as necessary for debt recovery under ZIZ Art. 38.
Legislator summary
AI generatedThe Second Instance Court dismissed the debtor's appeal against an order requiring them to pay the creditor's enforcement costs. The creditor argued these costs, including the enforcement officer's fees, were necessary for the enforcement proceedings initiated against movable property. The court ruled that the necessity of enforcement costs is established by the existence of the creditor's claim and the initiation of enforcement actions, regardless of the enforcement's ultimate success.
Legislator headnote
AI generatedArt. 38 ZIZ; Art. 365(2) ZPP: Enforcement costs incurred by the creditor are deemed necessary for the enforcement proceedings if the enforcement action was initiated based on a valid claim, irrespective of the outcome of the enforcement execution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
II. Upnik krije sam svoje stroške odgovora na pritožbo.
[JEDRO]
Iz razlogov sodišča prve stopnje izhaja, da je v predmetnem postopku bila dovoljena izvršba na premičnine, da je upnik z vlogo z dne 18. 2. 2020 zahteval povrnitev nadaljnjih izvršilnih stroškov, ki so mu nastali z delom izvršitelja ter stroškov v zvezi s sestavo vloge, da si je izvršitelj vse stroške priglasil skladno s Pravilnikom o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Pravilnik), stroški izvršitelja kot stroški upnikove vloge pa so bili za izvršbo potrebni.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dolžniku naložilo, da upniku v 8 dneh povrne 112,49 EUR nadaljnjih stroškov izvršilnega postopka, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po preteku roka za prostovoljno izpolnitev do plačila.
2. Zoper navedeni sklep sodišča prve stopnje se dolžnik pravočasno pritožuje brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP), v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Zatrjuje, da je sklep neobrazložen in sam s seboj v nasprotju ter v zvezi s tem zatrjuje, da sodišče nič ne obrazloži, zakaj so bili stroški izvršitelja in stroški upnika za izvršbo potrebni. Vsled temu očita, da se izpodbijanega sklepa ne da preizkusiti ter da je zato obremenjen z absolutno bistveno kršitvijo določb postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.
3. V odgovoru na pritožbo upnik nasprotuje pritožbenim trditvam in predlaga njeno zavrnitev. Priglaša stroške vloženega odgovora.
4. Pritožba ni utemeljena.
5. Materialnopravno podlago za odločanje o izvršilnih stroških, katerih povrnitev zahteva upnik, predstavlja določba 38. člena ZIZ. Po prvem odstavku 38. člena ZIZ izvršilne stroške najprej krije upnik, vendar pa mu mora dolžnik po petem odstavku 38. člena ZIZ na njegovo zahtevo povrniti stroške, ki so bili potrebni za izvršbo, vključno s stroški poizvedb o dolžnikovem premoženju, oziroma povrniti stroške postopka po uradni dolžnosti.
6. Pritožbeni očitki o obremenjenosti sklepa s kršitvijo po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP so neutemeljeni, saj se sklep da preizkusiti. Je obrazložen, ima vse potrebne razloge o pravno odločilnih dejstvih, ki si ne nasprotujejo in ki ne nasprotujejo izreku. Iz razlogov sodišča prve stopnje tako izhaja, da je v predmetnem postopku bila dovoljena izvršba na premičnine, da je upnik z vlogo z dne 18. 2. 2020 zahteval povrnitev nadaljnjih izvršilnih stroškov, ki so mu nastali z delom izvršitelja ter stroškov v zvezi s sestavo vloge, da si je izvršitelj vse stroške priglasil skladno s Pravilnikom o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Pravilnik), stroški izvršitelja kot stroški upnikove vloge pa so bili za izvršbo potrebni.
7. Pritožbeno izpostavljeno dejstvo, da premičninska izvršba ni bila uspešna, na pravilnost materialnopravnega zaključka sodišča prve stopnje, da so bili navedeni stroški za izvršbo potrebni, ne vpliva, saj potrebnost izvršilnih stroškov utemeljuje obstoj upnikove terjatve do dolžnika ter potrebnost izvršilnih dejanj za izterjavo te terjatve.
8. Sodišče druge stopnje je v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo dolžnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani pritožbeno uveljavljeni razlogi, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP ter s 15. členom ZIZ.
9. Ker odgovor na pritožbo ni v ničemer pripomogel k odločitvi o pritožbi, stroški, nastali v zvezi z njim za predmetno izvršbo niso bili potrebni, zato jih krije upnik sam (peti odstavek 38. člena ZIZ).