Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sodba II U 129/2017-7 ECLI:SI:UPRS:2019:II.U.129.2017.7 AI generated

Administrative court dismisses appeal due to missed deadline extended to Monday after Saturday expiration.

Case Number UPRS Sodba II U 129/2017-7
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal against a first-instance decision rejecting a late protest. The plaintiff argued the protest was timely, but the court confirmed the deadline expired on Monday, February 15, 2016, because the statutory period ended on Saturday, February 13, and was extended to the next working day. Consequently, the protest submitted on Tuesday, February 16, was deemed untimely and inadmissible under the Administrative Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

ZUP 87. člen 4. odst. 1; ZUP 101. člen 2. odst. 1: If the last day for filing a protest falls on a non-working day, the deadline expires with the passing of the first subsequent working day, rendering a submission made after that date inadmissible.

Keywords

AI generated
administrative procedure statutory deadline working day extension missed filing period inadmissible protest administrative review procedural default

Cited Legislation

AI generated
ZUP 87. člen 4. odst. 1
ZUP 101. člen 2. odst. 1
ZUS-1 63. člen 1. odst. 1
ZUP 240. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

Ker je bila zadnji dan pritožbenega roka sobota, se je v skladu z drugim odstavkom 101. člena ZUP rok za pritožbo iztekel s pretekom prvega naslednjega delovnika.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je prvostopni upravni organ zavrgel pritožbo tožeče stranke zoper sklep o ustavitvi izvršbe št. 06122-2824/2013-46 z dne 12. 1. 2016, ki ga je izdala gradbena inšpektorica Inšpektorata RS za okolje in prostor, Območne enote Murska Sobota. V obrazložitvi ugotavlja, da je bil citirani sklep o ustavitvi izvršbe tožeči stranki vročen s fikcijo vročitve po določbi četrtega odstavka 87. člena Zakona o splošnem upravnem postopku (v nadaljevanju ZUP) dne 31. 1. 2016, dne 15. 2. 2016 pa se je iztekel 15-dnevni rok za vložitev pritožbe. Pritožba zoper citirani sklep o ustavitvi izvršbe, ki jo je dne 16. 2. 2016 vložila tožeča stranka kot inšpekcijski zavezanec, je torej bila vložena prepozno.

2. Navedeno odločitev je potrdila tudi tožena stranka v pritožbenem postopku z odločbo št. 0612-390/2013-24 z dne 24. 1. 2017. V obrazložitvi sicer opozarja na nepravilno štetje roka organa prve stopnje, ki pa na pravilno ugotovitev organa prve stopnje, da je bila obravnavana pritožba vložena prepozno, ne vpliva. Navaja, da je iz sporočila o prispelem pismu, ki se nanaša na sklep o ustavitvi izvršbe z dne 12. 1. 2016 razvidno, da je bila vročitev tega sklepa poizkušena dne 14. 1. 2016 in da je zato 15-dnevni rok za prevzem citiranega sklepa začel teči že dne 15. 1. 2016 in se je iztekel dne 29. 1. 2016. Upoštevajoč določbe četrtega odstavka 87. člena ZUP in potek 15-dnevnega roka za prevzem pisma, je v konkretnem primeru, ne glede na datum dejanskega prejema sklepa, na katerega se je sklicevala tožeča stranka, treba šteti, da je bil sklep vročen dne 29. 1. 2016, kar pomeni, da je rok za vložitev pritožbe zoper citirani sklep o ustavitvi izvršbe začel teči že dne 30. 1. 2016 in bi tako moral poteči že dne 13. 2. 2016 in ne šele 16. 2. 2016 kot zmotno meni tožeča stranka. Ker pa je bila dne 13. 2. 2016 sobota, je v skladu z drugim odstavkom 101. člena ZUP, ki določa, da se v primeru, če je zadnji dan roka nedelja ali praznik ali dela prost dan, ali kakšen drugi dan, ko se pri organu, pri katerem je treba opraviti dejanje postopka, ne dela, izteče rok s pretekom prvega naslednjega delovnika, potrebno šteti, da je bil v konkretnem primeru zadnji dan za vložitev pritožbe ponedeljek 15. 2. 2016. Ker je tožeča stranka vložila pritožbo priporočeno po pošti šele v torek dne 16. 2. 2016, je njena pritožba vložena prepozno, zato jo je organ prve stopnje, v skladu z 240. členom ZUP, pravilno zavrgel.

3. Tožeča stranka s tožbo izpodbija navedeno odločitev in ponavlja pritožbene ugovore, da pritožbenega roka ni zamudila. V nadaljevanju pojasnjuje okoliščine v zvezi z rušenjem objekta, v zvezi s katerim je bil izdan inšpekcijski ukrep. Smiselno predlaga odpravo izpodbijanega sklepa.

4. Tožena stranka na tožbo ni odgovorila, je pa predložila upravne spise.

5. Tožba ni utemeljena.

6. Sodišče pritrjuje ugotovitvi tožene stranke, da je bil tožeči stranki citirani sklep o ustavitvi izvršbe vročen s fikcijo vročitve po 87. členu ZUP dne 29. 1. 2016 in ne 31. 1. 2016, kot je nepravilno navajal organ prve stopnje. Navedeno pomeni, da je 15 dnevni rok za pritožbo začel teči 30. 1. 2016 in se je iztekel 13. 2. 2016. Ker pa je bila, kot pravilno navaja tudi tožena stranka, dne 13. 2. 2016 sobota, se je v skladu z drugim odstavkom 101. člena ZUP iztekel rok za pritožbo s pretekom prvega naslednjega delovnika, to je v ponedeljek 15. 2. 2016. Upoštevaje dejstvo, ki med strankama ni sporno, da je tožeča stranka vložila pritožbo priporočeno po pošti dne 16. 2. 2016, torej po preteku 15-dnevnega roka, jo je upravni organ bil dolžan kot prepozno zavreči. Pomeni, da takšne pritožbe ni potrebno presojati glede njene utemeljenosti in tudi sodišče v upravnem sporu je dolžno preveriti le utemeljenost oziroma pravilnost procesnih razlogov (vložitev pritožbe po preteku pritožbenega roka), medtem ko tožbeni ugovori, ki se nanašajo na odločitev v zvezi z izrekom inšpekcijskega ukrepa, ne morejo biti predmet sodne presoje in so zato neutemeljeni.

7. Ker je izpodbijana odločitev pravilna in zakonita, je sodišče tožbo na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) kot neutemeljeno zavrnilo.