Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1706/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:IV.CP.1706.2020 AI generated

Appeal dismissed; minor contact schedule changes do not endanger child's best interests under Family Code.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1706/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the mother's appeal against a first-instance decision refusing to expand her contact schedule with her daughter. The mother argued that the current arrangement endangered her child due to her past accident and drug use, while the father contended the existing schedule was sufficient. The court ruled that the proposed changes were not significant enough to endanger the child and that interim orders should not be used to continuously adjust schedules based on parental maneuvering.

Legislator headnote

AI generated

161. člen Družinskega zakonika; 2. odstavek 157. člena DZ; Interim orders are not intended for continuous adjustment of contact schedules based on changing circumstances, and minor modifications that do not endanger the child's best interests must be rejected to prevent procedural delays.

Keywords

AI generated
interim contact orders best interests of the child family law appeal contact schedule modification procedural delay prevention Family Code provisions child endangerment threshold

Cited Legislation

AI generated
161. člen Družinskega zakonika
2. odstavek 157. člena DZ
2. tč. 365. člen Zakona o pravdnem postopku
100. člen Zakona o nepravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Ustavno sodišče RS, Up-232/99
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sprememba, ki jo mati predlaga glede načina oz. obsega izvajanja stikov, ni tako obsežna, znatna oz. usodna, da bi bila korist otroka brez nje ogrožena.

Ni namen začasnih odredb, da se z njimi kontinuirano, večkrat med postopkom, praktično nenehno ureja stike med otroki in starši glede na sprotne želje in spreminjajoče se razmere. Ko so stiki enkrat že urejeni z začasno odredbo, je praktično kaj malo verjetno, da je otrok po tem spet ogrožen tako, da bi bilo treba začasno ureditev ponovno spreminjati. Praviloma gre za manevre staršev, kako doseči čimbolj ugodno začasno ureditev, ki bi bila čim bližje želeni končni odločitvi. Sodišče prve stopnje mora v dobro varovanja koristi otroka stremeti k temu, da take manevre onemogoči.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog toženke za izdajo začasne odredbe, ki je bil v bistvenem v tem, da bi se začasno povečal obseg stikov glede na to, kako so urejeni z veljavno začasno odredbo. Sedaj ima mati stike s hčerko vsak drugi vikend ter ob sredah, želi pa jih imeti vsak drugi vikend od četrtka do nedelje in od srede do petka v tednu, ko ni vikend stika.

2. Zoper sklep se toženka pritožuje iz vseh predvidenih razlogov, predlaga njegovo spremembo oz. razveljavitev. Sodišču očita, da se ni opredelilo do njenih trditev in dokazov o tem, da ima oče težave z uživanjem prepovedanih drog. Predložila je zvočni posnetek ter mnenje toksikologa, predlagala pa je tudi postavitev sodnih izvedencev. Nadalje očita, da ji pred odločitvijo ni omogočilo vpogleda v mnenje CSD. Nadalje, predlagala je, da se uredijo primeri, ko prevzemanje v vrtcu ne bi bilo možno, predlagala je tudi spremembo naslova izvrševanja stikov, in sicer v A., če bi zaradi širjenja virusa spet prišlo do zapiranja občin. Izraža dvom v nepristranskost sodišča. Nasprotuje stališču sodišča, da njena popolna rehabilitacija po nesreči ne narekuje razširjenega obsega stikov, saj je bila ravno prometna nesreča vzrok za manj stikov. Če se režim stikov takoj ne bo spremenil, bo hčerki nastala nepopravljiva škoda. Sodišču očita, da o tem noče odločiti brez mnenja izvedenca, je pa brez takega mnenja odločalo že pred tem. Meni, da je smiselno, da se uredi tudi vprašanje počitnic, saj dogovor ni možen.

3. Tožnik je na pritožbo odgovoril in predlagal njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Izpodbijani sklep je pravilen in zakonit.

6. Kot pravilno navaja pravno podlago za odločitev sodišče prve stopnje, 161. čl. Družinskega zakonika (DZ) določa, da izda sodišče začasno odredbo, če je verjetno izkazano, da je otrok ogrožen. Otrok je ogrožen, če je utrpel ali je zelo verjetno, da bo utrpel škodo, in je ta škoda oziroma verjetnost, da bo škoda nastala, posledica storitve ali opustitve staršev ali posledica otrokovih psihosocialnih težav, ki se kažejo kot vedenjske, čustvene, učne ali druge težave v njegovem odraščanju (2. odst. 157. čl. DZ). Pri tem je treba upoštevati še, da je začasna odredba izjemno sredstvo in jo sodišče izda le, če je to resnično nujno, torej če ugotovi, da bi brez nje otroku lahko nastala nesorazmerno težko popravljiva škoda ali bi lahko prišlo do nasilja. 1

7. Sodišče prve stopnje je navedene kriterije v konkretnem primeru pravilno presodilo. Temu, kar je obrazložilo zlasti v 13. točki obrazložitve svojega sklepa, ni kaj dodati: toženka ni prav z ničemer izkazala, da bi bila hči zato, ker ima sedaj manj stikov z njo, kot meni, da je prav in kot predlaga, ogrožena. Mati stike s hčerjo ima in to je do konca postopka, ko bo sodišče izvedlo vse potrebne dokaze in dokončno odločilo v tem družinskem sporu, edino pomembno. Zakaj naj bi bila hči ogrožena v obstoječem režimu stikov, ki so vsak drugi vikend in vsako sredo, ko ni vikend stika, ne bi pa bila ogrožena, če bi bili stiki vsak drug vikend od četrtka do nedelje in vmes od srede do petka, sploh ni razumno pojasnjeno in je že na ravni trditev nesklepčno. Kratko rečeno: sprememba, ki jo mati predlaga glede načina oz. obsega izvajanja stikov, ni tako obsežna, znatna oz. usodna, da bi bila korist otroka brez nje, torej brez spremembe in nove začasne odredbe, v čemerkoli ogrožena.

8. Toženki niso bile kršene procesne pravice. Sodišče se ni dolžno opredeliti do vsake podrobnosti v procesnem gradivu, zato ni pomembno, ali se je opredelilo do toženkinih trditev o tožnikovi zlorabi drog. 2 Zaradi navedenega v točki 8. zgoraj tudi ni bila kršena toženkina pravica, da bi se še pred odločitvijo lahko bila izjavila o enem izmed mnenj CSD, saj za odločitev o začasni odredbi to ni bilo relevantno. Sodišče prve stopnje mnenje v obrazložitvi sicer omenja, a zgolj v (nepotrebno) dodatno pojasnilo evidentnemu, da toženka nikakršne ogroženosti hčerke v sedanjem režimu stikov ne izkazuje.

9. Sodišče mora o predlogu za izdajo začasne odredbe odločiti hitro in brez odlašanja, zato ni primerno, da bi izvajalo obsežen dokazni postopek (zlasti z izvedencem, če to res ni nujno potrebno glede na kakšne posebej pereče in sporne trditve). Tudi ni primerno, da bi odločalo na zalogo, torej le za primer potencialnih vladnih ukrepov v zvezi s pandemijo, ki bi morebiti otežili izvajanje stikov. In končno ni ogrožujoče za otroka niti to, da za počitnice ni določenega posebnega režima stikov.

10. Ni namen začasnih odredb, da se z njimi kontinuirano, večkrat med postopkom, praktično nenehno ureja stike med otroki in starši glede na sprotne želje in spreminjajoče se razmere. Ko so stiki enkrat že urejeni z začasno odredbo (kar pomeni, da je bila situacija pred tem pereča), je praktično kaj malo verjetno, da je otrok po tem spet ogrožen tako, da bi bilo treba začasno sodno določeno ureditev ponovno začasno spreminjati, to se pravi še pred končno odločitvijo. Praviloma gre za manevre staršev, kako doseči čimbolj ugodno začasno ureditev, ki bi bila čim bližje želeni končni odločitvi. Sodišče prve stopnje mora v dobro varovanja koristi otroka stremeti k temu, da take manevre onemogoči, in sicer z ažurnim postopanjem v smeri končne odločitve in ne dopustiti, da očitno neutemeljeni (npr. ponavljajoči se, le malenkost razlikujoči se) predlogi zavirajo oz. zavlačujejo tek postopka.

11. Na podlagi navedenega je bilo treba pritožbo zavrniti in potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku, v zvezi s 100. čl. Zakona o nepravdnem postopku).

1 Tako npr. tudi Ustavno sodišče RS v odločbi Up-232/99 in drugih.

2 Pri čemer mnenje toksikologinje, ki ga pritožnica prilaga pritožbi, njenih trditev sploh ne potrjuje.