Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 54/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CPG.54.2020 AI generated

Appeal dismissed; new evidence claim rejected as facts already known from prior proceedings.

Case Number VSL Sklep I Cpg 54/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a request for reinstatement of proceedings. The appellant argued that new evidence regarding witness availability and bank requirements emerged only after the first trial, but the court found these facts were already established in a prior mediation hearing. Consequently, the appellate court ruled that the request lacked the necessary completeness under the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 397. člen (2. odstavek); 394. člen (10. točka); 360. člen (1. odstavek); 365. člen (2. točka); 366. člen (1. odstavek); 366.a člen (1. odstavek): A request for reinstatement of proceedings is inadmissible if the alleged new facts or evidence were already known or could have been obtained during the initial trial, as the court must conduct a formal completeness check rather than a substantive review.

Keywords

AI generated
reinstatement of proceedings new evidence requirement completeness of request formal abstract review Code of Civil Procedure prior mediation hearing burden of proof

Cited Legislation

AI generated
397. člen (2. odstavek) Zakona o pravdnem postopku
394. člen (10. točka) Zakona o pravdnem postopku
360. člen (1. odstavek) Zakona o pravdnem postopku
365. člen (2. točka) Zakona o pravdnem postopku
366. člen (1. odstavek) Zakona o pravdnem postopku
366.a člen (1. odstavek) Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Okrožno sodišče v Krškem, red. št. 35, list. št. 104
AI generated
VSL Sklep I Cpg 463/2025
Appeal dismissed; renewal request barred by five-year statute of limitations despite late discovery of new evidence.
VSL sklep I Cp 1819/2000
Appeal dismissed; renewal of proceedings rejected due to expiration of five-year statutory limitation period.
VSL sklep II Cp 314/2009
Appeal dismissed; filing a new lawsuit does not constitute a new fact for procedural renewal under ZPP Art. 394(10).
VDS Sklep Pdp 1353/99
Appeal dismissed because motion for retrial was filed outside the statutory 30-day limitation period. The court rejected the appeal without examining the merits of the renewal grounds. The court ruled that procedural deadlines for renewal motions are mandatory and strictly enforced. The court held that filing a motion for retrial after the expiration of the statutory period renders it inadmissible. The court emphasized that procedural deadlines for renewal motions are mandatory and strictly enforced. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the untimely filing of the motion for retrial. The court dismissed the appeal because the motion for retrial was filed outside the statutory limitation period. The court held that the appeal was inadmissible due to the untimely filing of the motion for retrial. The court dismissed the appeal because the motion for retrial was filed outside the statutory limitation period.
UPRS Sodba I U 1669/2019-24
Administrative court dismisses appeal for procedural renewal based on new facts or evidence. The court rejects the claim that a different interpretation of facts constitutes new evidence. The ruling establishes that distinct administrative proceedings cannot serve as new proof for renewal. The court emphasizes that identical factual circumstances do not equate to new legal grounds. The decision clarifies the strict requirements for reopening administrative procedures. The outcome favors the administrative authority's original decision. The case highlights the importance of procedural finality in administrative law.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Okoliščina, da je tožeča stranka oziroma njen direktor srečala V. Č. 25. 8. 2019 in ki je pojasnil direktorju tožeče stranke, da M. Š. ni mogel priti pričati v korist tožeče stranke zato, ker mu je to preprečeval njegov delodajalec, ni niti novo dejstvo, ker je bilo ugotovljeno že na poravnalnem naroku pri Okrožnem sodišču v Krškem 15. 10. 2012. Tudi dejstvo, da je tožeča stranka za predložitev nove bančne garancije potrebovala dokazilo o nadaljnji veljavnosti distribucijske pogodbe ni novo dejstvo, kar je bilo že zatrjevano in tudi dokazno ocenjeno v postopku pred sodiščem prve stopnje. Že zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je predlog zavrglo zaradi pomanjkanja popolnosti predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je predlog tožeče stranke z dne 20.9. 2019 za obnovo postopka zavrglo. Bistveni razlogi sodišča prve stopnje so, da je sodišče v okviru formalnega abstraktnega preizkusa predloga za obnovo (v nadaljevanju predlog), to je popolnosti predloga po drugem odstavku 397. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ugotovilo, da tožeča stranka ni zadostila trditvenemu bremenu. V skladu z drugim odstavkom 397. člena ZPP bi tožeča stranka morala navesti okoliščine, iz katerih izhaja, da je predlog vložen v zakonitem (30 - dnevnem subjektivnem roku) in dokaze s katerimi podpira te navedbe. Sodišče prve stopnje ni sledilo trditvam tožeče stranke, da je izvedela, oziroma pridobila možnost uporabiti dva nova dokaza, to je priči V. Č. in V. P., šele 25. 8. 2019.

Tožeča stranka je namreč opisala srečanje med direktorjem tožeče stranke v restavraciji K. v B. in V. Č., ki je bil v relevantnem času predsednik upravnega odbora Banke X. Sodišče ni upoštevalo, da je tožeča stranka v dokaz svojih trditev o tem, kdaj je izvedela za novo dejstvo, in sicer, da je V. P. direktorju tožeče stranke izrecno izjavila, da je Banka X. zahtevala potrdilo o veljavnosti distribucijske pogodbe med pravdnima strankama za izdajo nove bančne garancije. Tožeča stranka tudi ni predložila sodišču pisnih izjav prič V. Č. in V. P., čeprav je slednje navedla v predlogu za obnovo postopka. Le navedba dokaza z zaslišanjem teh prič pa v fazi predhodnega formalnega abstraktnega preizkusa predloga za obnovo postopka ne zadošča. Sodišče ne opravi naroka, na katerem bi izvajalo dokaze z zaslišanjem prič. Sodišče po 396. členu ZPP določi narok za obravnavanje predloga po tem, ko se popoln, pravočasen in dovoljen predlog vroči nasprotni stranki v odgovor.

Kot dodatne razloge za odločitev je sodišče prve stopnje še izpostavilo, da se sodišču poraja najmanj dvom v to, da tožeča stranka že tekom sodnega postopka na prvi stopnji ne bi razpolagala s podatki, za katere sedaj navaja, da predstavljajo nova dejstva oziroma nove dokaze. Sploh pa še glede na to, da je tožeča stranka izpostavila, da V. Č. dobro pozna direktorja tožeče stranke, saj je takrat, ko je tožeča stranka ustvarjala zelo visoke dohodke, vedno poslovala preko Banke X. Ta je tožeči stranki vsako leto izdajala bančno garancijo, potrebno za poslovanje s toženo stranko.

2. Tožeča stranka se je zoper sklep pravočasno pritožila in je uveljavljala bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 1. točki prvega odstavka 338. člena ZPP.

3. Sodišču druge stopnje je predlagala, da pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje, v katerem bo ta ustrezno izvedlo obnovitveni postopek. Bistveni pritožbeni razlog je, da v predlogu za obnovo postopka mora predlagatelj navesti le okoliščine, iz katerih izhaja, da je predlog vložen v zakonitem roku in dokaze, s katerimi se podpirajo navedbe predlagatelja. Nikjer ni določeno, da mora stranka dokaze tudi predložiti, edino dokazno sredstvo je v konkretnem postopku priča in ostalih dokazov tožeča stranka ni mogla predložiti. V določbi drugega odstavka 397. člena ZPP se kot obvezno določa le trditveno podlago. Sodišče prve stopnje, ki je opravilo le formalni abstraktni preizkus ne bi smelo obravnavati vprašanj v zvezi z utemeljenostjo predloga za obnovo postopka.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predlog za obnovo postopka je izredno pravno sredstvo. Dopustnost predloga za obnovo je zato treba strožje obravnavati. Nova dejstva v smislu 10. točke 394. člena ZPP so le tista, za katera stranka v prejšnjem (pravnomočno končanem) postopku, do trenutka, ko je še lahko navajala nova dejstva (to je praviloma do zaključka prvega naroka za glavno obravnavo) ni vedela, so pa v času sojenja že obstajala. Že v pravnomočno končanem postopku pred sodiščem prve stopnje je bilo ugotovljeno dejstvo, da je novo potrdilo za veljavnost dealerske pogodbe med strankama res potrebno za izdajo garancije. Tožeča stranka ni dokazala, direktor R. R. pa je bil v izpovedbi glede tega neprepričljiv, ali je in pri kateri banki je tožeča stranka sploh zahtevala izdajo bančne garancije.

6. Tožeča stranka niti ni izkazala trditve, da je bilo novo potrdilo res potrebno za izdajo garancije (primerjaj stran 13 sodbe Okrožnega sodišča v Krškem opr. št. Pg 98/2011 z dne 24. 1. 2013). Sodišče je kot nelogično obrazložilo, da bi banka potrdilo o veljavnosti temeljnega posla sploh rabila, ker je bančna garancija na prvi poziv povsem abstrakten posel med banko in dolžnikom, neodvisen od usode temeljnega posla. Tej dokazni oceni je pritrdilo tudi višje sodišče v sodbi opr. št. I Cpg 644/2013 z dne 23. 9. 2014 (na strani 7). Višje sodišče je še poudarilo, da je R. R., direktor tožeče stranke, na naroku izjavil, da ima dokumentacijo o tem, da so na banki zahtevali izdajo nove garancije, pa je zaradi nepredložitve potrdila o veljavnosti niso dobili. Vendar pa tožeča stranka te dokumentacije ni predložila. Višje sodišče je še ocenilo, da je bila izjava banke, da je bilo tako potrdilo potrebno za odobritev bančne garancije za leto 2009 do 2010 (A19) dano naknadno in za potrebe sodnega postopka. Tudi Vrhovno sodišče RS (III Ips 93/2015 z dne 18. 4. 2017) je v 20. točki razlogov (stran 8) pojasnilo, da sicer revizije ni mogoče vložiti zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, to je o dokazni oceni sodišča druge stopnje. Vendar pa je dodalo, da je dokazna presoja sodišč nižjih stopenj v zvezi z potrebnostjo pridobitve potrdila o veljavnosti pogodbe za leto 2009/2010 temeljila tako na oceni listin kot tudi na izpovedi direktorja tožnice, ki s svojo izpovedjo sodišča ni prepričal, nasprotujoče pa so si bile tudi pritožbene navedbe in njegova izpoved.

7. Kot nepopolne je sodišče druge stopnje ocenilo trditve v predlogu, da je V. P. direktorju tožeče stranke izjavila, da so v banki za izdajo nove bančne garancije nujno potrebovali potrdilo o veljavnosti pogodbe, v konkretnem primeru distribucijske pogodbe med tožečo in toženo stranko, sicer bančne garancije niso mogli izdati. Tožeča stranka ni zatrjevala, zakaj tega dejstva ni mogla navesti še v postopku pred sodiščem prve stopnje. Tudi če drži okoliščina, da je bilo priči M. Š., ki je bil v relevantnem času direktor podružnice Banke X. v Novem Sadu prepovedano, da se kot priča udeležuje narokov, niso okoliščine, ki so nova dejstva v smislu 10. točke 394. člena ZPP.

8. Iz trditev tožeče stranke tudi ne izhaja, da bi obstajala kakršnakoli pisna dokumentacija o tem, da je banka za izdajo nove bančne garancije nujno potrebovala potrdilo o veljavnosti distribucijske pogodbe med tožečo in toženo stranko. Tako dokumentacija, ki jo tožeča stranka ni uspela predložiti, čeprav je zanjo vedela v postopku pred sodiščem prve stopnje, je vplivala na popolnost predloga. Končno bi lahko dosegla, da bi M. Š. pristopil na sodišče (list. št. 117), ki je bil predlagan za zaslišanje, ki bi lahko tudi s prisilnimi ukrepi dosegli, da se udeleži naroka za glavno obravnavo.

9. Okoliščina, da je tožeča stranka oziroma njen direktor srečala V. Č. 25. 8. 2019 in ki je pojasnil direktorju tožeče stranke, da M. Š. ni mogel priti pričati v korist tožeče stranke zato, ker mu je to preprečeval njegov delodajalec, ni niti novo dejstvo, ker je bilo ugotovljeno že na poravnalnem naroku pri Okrožnem sodišču v Krškem 15. 10. 2012 (red. št. 35, list. št. 104). Tudi dejstvo, da je tožeča stranka za predložitev nove bančne garancije potrebovala dokazilo o nadaljnji veljavnosti distribucijske pogodbe ni novo dejstvo, kar je bilo že zatrjevano in tudi dokazno ocenjeno v postopku pred sodiščem prve stopnje. Že zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je predlog zavrglo zaradi pomanjkanja popolnosti predloga.

10. Zato niso pravno odločilne pritožbene trditve o tem, da je tožeča stranka k predlogu za obnovo postopka predlagala izvedbo dokaza v smislu 212. člena ZPP, to je zaslišanje prič V. Č. in V. P. Iz njenih trditev namreč ni mogoče ugotoviti, kdaj bi tožeča stranka mogla navesti sodišču nova dejstva oziroma nova dokazila. Glede na pomanjkljivo trditveno podlago pa sodišču prve stopnje ni bilo treba izvajati dokaza z zaslišanjem navedenih prič. Če bi bila trditvena podlaga popolna, bi namreč sodišče prve stopnje lahko iz razloga, ki je naveden v 10. točki 394. člena ZPP združilo v obravnavanje predloga za obnovo postopka z obravnavanjem glavne stvari (tretji odstavek 398. člena ZPP), kar pa, kot je bilo že rečeno, ni bilo potrebno.

11. Sodišče prve stopnje je le kot dodatne razloge v izpodbijanem sklepu pojasnilo, da se je, glede na trditev tožeče stranke, da V. Č., to je takratni predsednik upravnega odbora Banke X., dobro pozna direktorja tožeče stranke, ker je tožeča stranka v času, ko je ustvarjala zelo visoke dohodke, vedno poslovala preko Banke X., sodišču porodil najmanj dvom v to, da tožeča stranka že tekom sodnega postopka na prvi stopnji ne bi razpolagala s podatki, za katere sedaj navaja, da predstavljajo nova dejstva oziroma nove dokaze. Tudi ti razlogi ostajajo na ravni predhodnega preizkusa predloga, in ne predstavljajo vsebinske presoje predloga za obnovo postopka.

12. Sodišče druge stopnje je odgovorilo na pravno odločilne pritožbene razloge (prvi odstavek 360. člena ZPP, 366. člen ZPP). Zato je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

13. O pritožbi je odločila sodnica posameznica (prvi odstavek 366.a člena ZPP).