Appeal dismissed; detention extension upheld due to lack of specific grounds for psychiatric facility transfer.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal rejected the appeal filed by the defendant's lawyer against the extension of compulsory measures. The first instance court correctly identified that while the defendant has paranoid schizophrenia and substance dependence, these facts alone do not justify transferring him to a psychiatric facility. The court noted the appeal was vague and lacked concrete arguments to prove the detention was inappropriate, ruling it inadmissible.
Legislator headnote
AI generatedZKP 201. člen 1. odst. 3.; ZKP 205. člen 2. odst. 1: A detention extension based on recidivism risk is valid if the defendant remains a danger to public safety and no milder measures suffice, even if the defendant is a psychiatric patient, provided specific grounds for facility transfer are absent.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne kot neutemeljena.
[JEDRO]
Kljub temu pa pritožbeno sodišče dodaja, da iz dopis in uradnega zaznamka o zbranih obvestilih A. R., zdravnice psihiatrične bolnišnice ..., res da izhaja, da se obdolženec zdravi zaradi paranoidne shizofrenije ter da je odvisen od več psihoaktivnih snovi in da je bil v tej bolnišnici že večkrat hospitaliziran, kar pa še ni zadostna podlaga za sklepanje, da je pripor zoper obdolženca potrebno izvajati v ustreznem zdravstvenem zavodu. To bo predmet nadaljnjega kazenskega postopka, po pridobitvi že odrejenih izvedeniških mnenj s področja psihiatrije in klinične psihologije. Pritožbeno sodišče pa je prepričano, da ima obdolženi že sedaj v priporu možnost jemanja vseh predpisanih zdravil.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Celju na podlagi drugega odstavka 205. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), zoper obdolženega J. J. podaljšalo pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti, po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP in sicer za dva meseca, to je do vključno 9. 10. 2020 do 11.45 ure. Obdolženec je v priporu od 9. 7. 2020 od 11.45 ure dalje.
2. Zoper navedeni sklep se je pritožila obdolženčeva zagovornica brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov, smiselno pa zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Sodišču druge stopnje predlaga, da njeni pritožbi ugodi in pripor zoper obdolženca odpravi.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Po preizkusu izpodbijanega sklepa v smeri pritožbenih navedb, sodišče druge stopnje ugotavlja, da je prvo sodišče pravilno zaključilo, da so še vedno izkazane vse okoliščine, ki utemeljujejo podaljšanje pripora zoper obdolženca in sicer, da je podan utemeljen sum, da je storil očitana mu kazniva dejanja, da je še vedno ponovitveno nevaren, da je pripor zoper njega neogibno potreben za varnost ljudi, ki je ni mogoče zagotoviti z milejšimi ukrepi in da je pripor kot najhujši poseg v osebno svobodo obdolženca tudi sorazmeren ukrep.
5. Danost vseh zakonskih pogojev za podaljšanje pripora zoper obdolženca, ki jih je glede na podatke v spisu prvo sodišče pravilno ugotovilo ter v izpodbijanem sklepu obsežno obrazložilo, zagovornica konkretno ne izpodbija. V kratki pritožbi zgolj na načelni ravni zatrjuje, da je obdolženi psihični bolnik, zaradi česar ne sodi v pripor, pač pa v zdravstveno ustanovo, s tem pa da niso podani razlogi po 3 točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Takšna pritožba pa je povsem nekonkretizirana, zaradi česar ne omogoča preizkusa sklepa v okviru pritožbenih navedb. Kljub temu pa pritožbeno sodišče dodaja, da iz dopis in uradnega zaznamka o zbranih obvestilih A. R., zdravnice psihiatrične bolnišnice ..., res da izhaja, da se obdolženec zdravi zaradi paranoidne shizofrenije ter da je odvisen od več psihoaktivnih snovi in da je bil v tej bolnišnici že večkrat hospitaliziran, kar pa še ni zadostna podlaga za sklepanje, da je pripor zoper obdolženca potrebno izvajati v ustreznem zdravstvenem zavodu. To bo predmet nadaljnjega kazenskega postopka, po pridobitvi že odrejenih izvedeniških mnenj s področja psihiatrije in klinične psihologije. Pritožbeno sodišče pa je prepričano, da ima obdolženi že sedaj v priporu možnost jemanja vseh predpisanih zdravil. Podatkov, ki bi temu nasprotovali namreč v spisu ni, tega pa tudi pritožnica ne zatrjuje. Zato je njena pritožba neutemeljena.
6. Ker sodišče druge stopnje pri obravnavanju pritožbe ni zasledilo kršitev, ki jih je dolžno ugotavljati po uradni dolžnosti (peti odstavek 402. člena ZKP), je pritožbo zagovornice zavrnilo kot neutemeljeno.
7. Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (prvi odstavek 95. člena ZKP), bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o podaljšanju pripora, odmerilo sodišče prve stopnje in sicer po pravnomočnosti sodbe.