Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba I Cp 789/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.CP.789.2020 AI generated

Appeal dismissed; mandatory motor insurance claim upheld against uninsured moped rider for traffic accident.

Case Number VSL Sodba I Cp 789/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal and upheld the first-instance judgment ordering payment of damages and procedural costs. The defendant argued she was not at fault because a child ran into her path on a sidewalk, while the plaintiff sought compensation under mandatory motor insurance laws. The court ruled that the defendant's use of a motorized vehicle on a pedestrian path constituted negligent conduct and failed to prove the child's actions were the sole cause of the accident.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 86. člena ZZVZZ; Objektivna odškodninska odgovornost za uporabo motornega vozila na neprimerni površini; Tožba za povrnitev škode se izpolni, če tožnik dokazuje nastanek škode in kršitev varnostnih pravil, ne glede na dejstvo, da je vozilo ni bilo zavarovano.

Keywords

AI generated
objektivna odškodninska odgovornost obvezno avtomobilsko zavarovanje prometna nesreča malomarnost kršitev ZPrCP povrnitev škode odgovornost voznika

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvi odstavek 86. člena ZZVZZ določa, da ima tožnica pravico zahtevati povrnitev povzročene škode od zavarovalnice, pri kateri ima tisti, ki je s prometnim sredstvom povzročil okvaro zdravja ali smrt zavarovane osebe, sklenjeno obvezno avtomobilsko zavarovanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je razsodilo, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki plačati znesek 2.243,61 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 16. 12. 2017 dalje do plačila. Odločilo je, da je tožena stranka dolžna tožeči stranki povrniti 190,00 EUR stroškov postopka v roku 8 dni od prejema sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od poteka paricijskega roka dalje do plačila.

2. Zoper sodbo se laično pritožuje tožena stranka. V pritožbi navaja, da ji je bilo kršeno več pravic. Neutemeljeno se jo obtožuje, da je 0. 00. 2015 povzročila prometno nesrečo. Škoda je nastala izključno zaradi tretjega, ker je otrok šel od zadaj proti njej tako, da ni bil viden, ona pa je peljala po peš coni s hitrostjo 25km/h z mopedom. Izjavi staršev A. D. in N. S. se ne ujemata. Tudi policija se ni poglobila v to zadevo, temveč je napisala, kot je izjavil A. D., ki jo je neutemeljeno pretepel po glavi in prsih. Za nesrečo je kriv otrok D. D. Če jo bo sodišče obsodilo, bo zahtevala od Evropskega sodišča za človekove pravice 1000.000 EUR odškodnine, ter od države, sodnice M. H., zastopnice T. J., A. D. in N. S., Višjega sodišča v Ljubljani ter tistega, ki bo sodil.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni podala odgovora.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvi odstavek 86. člena Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (v nadaljevanju ZZVZZ) določa, da ima tožnica pravico zahtevati povrnitev povzročene škode od zavarovalnice, pri kateri ima tisti, ki je s prometnim sredstvom povzročil okvaro zdravja ali smrt zavarovane osebe, sklenjeno obvezno avtomobilsko zavarovanje. V vseh drugih primerih pa ima tožnica pravico zahtevati povrnitev škode od tistega, ki je namenoma ali iz malomarnosti povzročil okvaro zdravja ali smrt zavarovane osebe. Ker vozilo toženke, kolo s pomožnim motorjem, ni bilo zavarovano, je aktivna legitimacija tožnice na podlagi določila prvega odstavka 86. člena ZZVZZ za povračilo škode od toženke podana.

6. Toženka v pritožbi izpodbija ugotovljeno dejansko stanje glede nastanka škodnega dogodka z navedbo, da je škodni dogodek potekal tako, da je otrok D. D. šel proti njej od zadaj in ni bil viden. Sodišče prve stopnje je na podlagi skrbne, natančne in prepričljive dokazne ocene ugotovilo, kako je potekal škodni dogodek. Ugotovilo je, da je toženka vozila po pločniku v smeri I. ulice proti R. cesti, po površini, ki ni namenjena vožnji s kolesom z motornimi vozili. Trčila je v otroka D. D., ki je s starši prihajal proti toženki, pri čemer je otrok padel na tla, na pločnik, nanj pa se je prevrnilo vozilo. Ker je dokazna ocena sodišča pravilna in skladna z metodološkim napotkom iz 8. člena ZPP, jo pritožba neutemeljeno izpodbija. Prav tako ne drži pritožbena navedba, da se izpovedbi staršev A. D. in N. S. ne ujemata.

7. Odgovornost toženke izhaja iz pravil o objektivni odškodninski odgovornosti, saj se uporaba motornega vozila šteje za nevarno dejavnost, ekskulpacijskih razlogov iz 153. člena Obligacijskega zakonika, to je da je do nastanka škode prišlo izključno zaradi dejanja oškodovanca, ki ga toženka ni mogla pričakovati, pa toženka ni izkazala, saj je bil ob nezgodi otrok pod nadzorom staršev in ni prišel do vozila od zadaj čepe, kot je trdila toženka. Poleg tega je sodišče prve stopnje pravilno izpostavilo tudi to, da je toženka vozila po pločniku, ki je površina namenjena izključno pešcem (kar predstavlja tudi kršitev 37. člena ZPrCP), zaradi česar bi se toženka morala zavedati tudi možnosti nastanka škode, zaradi česar je bilo njeno ravnanje malomarno.

8. Ostale pritožbene navedbe so za odločitev v zadevi pravno neodločilne, zato pritožbeno sodišče na podlagi določila prvega odstavka 360. člena ZPP nanje ni odgovarjalo.

9. Ker pritožbeni razlogi niso utemeljeni, prav tako pa niso podani razlogi, na katere je pritožbeno sodišče dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP), je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (353. člen ZPP).