Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 292/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.IP.292.2020 AI generated

Appeal dismissed; debtor fined for failing to attend court summons to declare assets despite valid receipt.

Case Number VSC Sklep I Ip 292/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's decision to impose a fine for failing to appear at an asset declaration summons. The debtor argued he never received the summons and did not sign the receipt, claiming he had no assets and relied on social aid. The court rejected this, noting the public delivery record proved receipt and the debtor failed to provide evidence contradicting the official document.

Legislator headnote

AI generated

s. 31(7) ZIZ; s. 33 ZIZ: If a debtor fails to appear at a summons for asset declaration to which they were properly summoned, or fails to provide complete and truthful data, the court may impose a monetary fine.

Keywords

AI generated
asset declaration summons monetary fine enforcement public delivery record burden of proof debtor ZIZ asset declaration

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker dolžnik ni pristopil na narok za ugotavljanje njegovega premoženja, čeprav je bil pravilno vabljen, mu je sodišče izreklo denarno kazen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom dolžniku izreklo denarno kazen v višini 1.100,00 EUR, ki jo mora dolžnik plačati v roku 30 dni po prejemu tega sklepa na transakcijski račun Okrožnega sodišča v Celju. Dolžniku je tudi pojasnilo, da v primeru, da dolžnik poravna obveznost do upnika ali posreduje podatke, ki omogočajo opravo izvršbe, lahko sodišče s sklepom odloči, da se dolžnik ne kaznuje ali da se kazen zniža.

2. Dolžnik pravočasno pritožbeno izpodbija ta sklep brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). Navaja, da ni prejel vabila na narok za ugotavljanje njegovega premoženja in da ni podpisal prejema tega vabila, zato prosi, da ga sodišče obvesti o novem terminu naroka, ki se ga bo udeležil. Navaja tudi, da nima nobenega premoženja in da je prejemnik socialne denarne pomoči, kar izkazuje s sklepom CSD ... .

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da dolžnik ni pristopil na narok za ugotavljanje njegovega premoženja, čeprav je bil pravilno vabljen, zato mu je izreklo denarno kazen v višini 1.100,00 EUR.

5. Sodišče prve stopnje je pri odločanju uporabilo pravilno pravno podlago, ki je podana v sedmem odstavku 31. člena ZIZ in določa, da če dolžnik ne pride na narok (za ugotavljanje njegovega premoženja), na katerega je bil v redu vabljen, ali če na naroku oziroma v seznamu ne navede popolnih in resničnih podatkov o svojem premoženju, ga sodišče kaznuje z denarno kaznijo po 33. členu tega zakona.

6. Dolžnik pritožbeno ne izpodbija ugotovitve sodišča prve stopnje, da ni ravnal v skladu z odredbo 7. 11. 2016, s katero ga je sodišče pozvalo, da predloži seznam svojega premoženja, in seznama svojega premoženja ni predložil.

7. Neutemeljeno pa pritožbeno izpodbija ugotovitev sodišča prve stopnje, da ni prejel vabila z dne 15. 5. 2019 za narok, na katerem bi ga sodišče zaslišalo o njegovem premoženju, saj je iz vročilnice, ki pripada red. št. 55 spisa, razvidno, da je navedeno vabilo prejel 21. 5. 2019. Dolžnik pritožbeno izpostavlja, da ni podpisal prejema vabila, vendar podatki na vročilnici, ki je javna listina in izkazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (prvi odstavek 224. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) izkazujejo podpis dolžnika. Dovoljeno je sicer dokazovati, da so v javni listini dejstva neresnično ugotovljena ali da je sama listina nepravilno sestavljena (četrti odstavek 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), vendar je breme, da konkretizirano izpodbija pravilnost izpolnjene vročilnice na dolžniku, ki mora za konkretizirane trditve predložiti tudi ustrezne dokaze, ki vzbudijo resen dvom v pravilnost vročitve. Tega pa dolžnik s pavšalno in nekonkretizirano pritožbeno navedbo, da ni podpisal vročitve vabila, ob odsotnosti dokazov, ki bi potrjevali pritožbeno izpostavljeno dejstvo, ni storil, zato trditvenemu in dokaznemu bremenu ni zadostil. Ob obrazloženem se izkaže za pravilno ugotovitev sodišča prve stopnje, da je bil dolžnik na narok za ugotavljanje njegovega premoženja pravilno vabljen.

8. Ob obrazloženem in ob upoštevanju pritožbeno neizpodbijane ugotovitve sodišča prve stopnje, da dolžnik na narok za ugotavljanje njegovega premoženja ni pristopil, je sodišče prve stopnje dolžniku utemeljeno na podlagi sedmega odstavka 31. člena ZIZ izreklo denarno kazen, katere višino dolžnik pritožbeno ne izpodbija, uradni preizkus pa pri določitvi višine denarne kazni ni pokazal nepravilnosti, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti.

9. Pritožbene navedbe dolžnika, da nima premoženja in je prejemnik socialne denarne pomoči ne vplivajo na pravilnost izpodbijane odločitve, saj se ne nanašajo na odločilna dejstva glede izreka denarne kazni v zvezi s seznamom dolžnikovega premoženja.

10. Ob navedenem je sodišče druge stopnje v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo dolžnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani pritožbeno uveljavljeni razlogi, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP in s 15. členom ZIZ.