Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1251/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1251.2020 AI generated

Court partially allows appeal reducing court fee liability for partially successful litigant under ZST-1.

Case Number VSL Sklep II Cp 1251/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the appellant's request to reduce the court fee liability imposed by the first-instance court. The appellant argued that the fee obligation had expired due to the five-year limitation period and that the court incorrectly calculated fees for a second-instance appeal. The court ruled that the obligation to pay the fee only crystallized after the final enforceable title was established, allowing the fee to be recalculated based on the appellant's 63% success rate rather than the full amount.

Legislator headnote

AI generated

Četrtega odstavka 15. člena ZST-1; Stranka, ki je bila oproščena plačila sodnih taks, mora plačati del takse, če v postopku delno uspe in pridobi premoženje, ki presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena.

Keywords

AI generated
ZST-1 sodna taksa taksna oprostitev delni uspeh izvršilni naslov zastaralni rok pritožbeni stroški

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL II Cp 2021/2017
1 Primerjaj sklepa VSL II Cp 2021/2017 in II Cp 1374/2017.
VSL II Cp 1374/2017
VSL II Cp 2368/2019
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se delno ugodi in se sklep sodišča prve stopnje tako spremeni, da se ugovoru tožnika delno ugodi in se skupna sodna taksa, naložena v plačilo po plačilnem nalogu z 19. 5. 2020, zniža na 3.297,81 EUR, v preostalem pa se ugovor zavrne, sicer se pritožba zavrne in v nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožnik sam krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Sodišče je s spornim plačilnim nalogom tožniku naložilo plačilo sodne takse na podlagi določila četrtega odstavka 15. člena ZST-1, po katerem mora stranka, ki je bila oproščena plačila sodnih taks, če v postopku delno uspe in na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova pridobi premoženje, ki presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena plačila, plačati ta del takse. Zmotno je zato pritožbeno stališče, da je taksna obveznost za tožbo v konkretnem primeru nastala že ob njeni vložitvi, saj je bil takrat tožnik plačila oproščen. Obveznost je zapadla šele po pravnomočnosti izvršilnega naslova, ko je imelo sodišče podlago za ugotovitev, da je tožnik taksni zavezanec na podlagi četrtega odstavka 15. člena ZST-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor tožnika zoper plačilni nalog za plačilo sodne takse po 15. členu ZST-1.

2. Zoper sklep vlaga pritožbo tožnik iz vseh dopustnih pritožbenih razlogov. Vztraja, da je njegova obveznost za plačilo takse za tožbo zastarala, saj je že potekel petletni zastaralni rok, sodišče pa ni opravilo nobenega uradnega dejanja, da bi bil njegov tek pretrgan. Ne strinja se z zaključkom, da je njegova obveznost zapadla šele s pravnomočnostjo končne odločitve. Stališče, kot ga je zavzelo sodišče, bi pomenilo, da bi se taksa vedno lahko odmerila šele ob koncu postopka in njeno plačilo ne bi nikoli zastaralo. Sodišče je k taksam za tožbo, pritožbo in revizijo prištelo še celotno takso za pritožbo zoper sklep o stroških v višini 126 EUR, čeprav je o njej odločilo že sodišče druge stopnje. Tudi to takso bi sodišče tožniku lahko naložilo le v okviru njegovega pravdnega neuspeha, torej v 37 %.

3. Pritožba je delno utemeljena.

4. Sodišče je s spornim plačilnim nalogom tožniku naložilo plačilo sodne takse na podlagi določila četrtega odstavka 15. člena ZST-1, po katerem mora stranka, ki je bila oproščena plačila sodnih taks, če v postopku delno uspe in na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova pridobi premoženje, ki presega del takse, ki bi jo morala plačati, če ne bi bila oproščena plačila, plačati ta del takse. Zmotno je zato pritožbeno stališče, da je taksna obveznost za tožbo v konkretnem primeru nastala že ob njeni vložitvi, saj je bil takrat tožnik plačila oproščen. Obveznost je zapadla šele po pravnomočnosti izvršilnega naslova, ko je imelo sodišče podlago za ugotovitev, da je tožnik taksni zavezanec na podlagi četrtega odst. 15. člena ZST-1. 1

5. Sodišče je tožniku sodno takso za tožbo, pritožbo in revizijo pravilno odmerilo, upoštevajoč njegov 63 % uspeh v pravdi. Enak kriterij bi moralo uporabiti tudi pri znesku sodne takse za pritožbo zoper sklep o stroških, ne glede na to, da je pritožbeno sodišče v sklepu II Cp 2368/2019 spregledalo taksno oprostitev in pri odmeri pritožbenih stroškov toženki naložilo, da njen del povrne tožniku. Izpodbijani sklep se namreč ne nanaša na razmerja med strankama, temveč ureja taksno razmerje med tožnikom in državo, kateri je po pravnomočnosti izvršilnega naslova in pridobitvi premoženja dolžan povrniti 37 % vseh taks, na katere se je nanašala taksna oprostitev. To pa v konkretnem primeru pomeni skupno 3.251,19 EUR sodnih taks za tožbo, pritožbo in revizijo ter 46,62 EUR sodne takse za pritožbo zoper sklep o stroških.

6. Po povedanem je pritožbeno sodišče pritožbi tožnika delno ugodilo in izpodbijani sklep spremenilo, tako da je tožnikovo obveznost plačila sodne takse znižalo na 3.297,81 EUR, v preostalem delu pa je pritožbo zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. in 3. točka 365. člena ZPP).

7. Ker je tožnik s pritožbo uspel v minimalnem obsegu, je sodišče odločilo, da sam krije svoje stroške pritožbenega postopka (drugi odstavek 154. v zvezi s 165. členom ZPP).

1 Primerjaj sklepa VSL II Cp 2021/2017 in II Cp 1374/2017.