Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1517/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:II.CP.1517.2020 AI generated

Appeal dismissed: tax exemption does not exempt co-owner from proportional share of joint litigation costs.

Case Number VSL Sklep II Cp 1517/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal filed by a co-owner against the first-instance court's order to pay litigation costs was rejected by the Second Instance Court. Although the appellant argued she was exempt from paying the filing tax, the court held that this exemption did not absolve her from her proportional share of the joint costs incurred by the plaintiffs. The court ruled that the tax paid by the plaintiffs constitutes a joint expense borne by all co-owners according to their ownership shares, and the appellant's specific exemption from the tax does not alter this obligation.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah; Zakon o nepravdnem postopku: A party's exemption from paying the filing tax does not exempt them from bearing their proportional share of joint litigation costs, which are borne by all participants according to their ownership shares.

Keywords

AI generated
joint litigation costs co-ownership shares filing tax exemption proportional liability civil procedure costs appeal dismissal ownership division

Cited Legislation

AI generated
126. člen Zakona o nepravdnem postopku
360. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
Zakon o sodnih taksah

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani II Cp 2124/2019
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu (II. točka izreka) potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dejstvo, da je bila druga nasprotna udeleženka oproščena plačila taks v tem postopku, v ničemer ne vpliva na ugotovitev, da je taksa za predlog, ki so jo plačali predlagatelji, del skupnih stroškov postopka, ki prav tako bremeni vse udeležence postopka (v skladu z njihovimi solastninskimi deleži).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje (prvo sodišče) je z izpodbijanim sklepom odločilo, da je vsaka nasprotna udeleženka dolžna predlagateljema povrniti skupne stroške tega postopka v višini 1.158,13 EUR v roku 15 dni.

2. Zoper sklep se pritožuje druga nasprotna udeleženka. Iz pritožbe izhaja, da izpodbija sklep prvega sodišča v II. točki izreka, ki se nanaša nanjo. V bistvenem navaja, da ni dolžna povrniti skupnih stroškov predlagateljema postopka. Sama je plačala svojo sodno izvedenko A. A. glede škode, ki jo ima. Taksa ji je bila neupravičeno zaračunana, saj je bila oproščena plačila taks. Zahtevek predlagateljice je neupravičen. Sodni izvedenec B. B. ni zanjo naredil ničesar. Vložil je le papirnato razdelitev v zemljiški knjigi. Sodišče ji lahko zato določi le plačilo tega stroška v sorazmernem deležu do ¼, kar pa ni specificirano. Ostalih pritožbenih navedb pritožbeno sodišče ne povzema, ker za odločitev o pritožbi niso pomembne.

3. Ostali udeleženci postopka niso odgovorili na vročeno pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Prvo sodišče je v tem postopku razdružilo solastne nepremičnine udeležencev, kot je to razvidno iz njegovega sklepa N 145/2008 z dne 30. 8. 2019, v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 2124/2019 z dne 29. 4. 2020. Glede skupnih stroškov postopka (stroški sodnih izvedencev in taksa za predlog) je pravnomočno odločilo, da jih udeleženci trpijo v sorazmerju z velikostjo svojih solastninskih deležev (v skladu s 126. členom Zakona o nepravdnem postopku), o višini teh stroškov in njihovi razdelitvi pa je prvo sodišče odločilo z izpodbijanim sklepom.

6. Prvo sodišče je pravilno ugotovilo, da predstavljajo skupne stroške postopka taksa za predlog v višini 1.305,60 EUR, izvedenina za izvedenca C. C. v višini 910,83 EUR ter izvedenina za izvedenca B. B. v skupni višini 2.416,09 EUR, kar skupno znaša 4.632,52 EUR. Višina takse je upoštevana v skladu z določili Zakona o sodnih taksah, izvedenine pa so bile odmerjene s sklepi prvega sodišča z dne 31. 1. 2012, 1. 2. 2019 in 19. 7. 2019, ki so pravnomočni. Glede na solastninski delež (¼) je druga nasprotna udeleženka dolžna plačati predlagateljema 1.158,13 EUR, kot je pravilno odločilo prvo sodišče (vse navedene stroške sta predhodno nosila predlagatelja).

7. Druga nasprotna udeleženka se neutemeljeno sklicuje na plačilo stroškov izvedenki A. A., saj ti stroški niso nastali v zvezi s tem postopkom. Dejstvo, da je bila druga nasprotna udeleženka oproščena plačila taks v tem postopku, v ničemer ne vpliva na ugotovitev, da je taksa za predlog, ki so jo plačali predlagatelji, del skupnih stroškov postopka, ki prav tako bremeni vse udeležence postopka (v skladu z njihovimi solastninskimi deleži). Delo, ki ga je opravil izvedenec B. B., je bilo v celoti potrebno, da je prvo sodišče lahko odločilo o razdelitvi solastnih nepremičnin.

8. Ostale pritožbene navedbe niso odločilne, zato pritožbeno sodišče nanje ne odgovarja (prvi odstavek 360. člena Zakona o pravdnem postopku). Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter v izpodbijanem delu potrdilo sklep prvega sodišča (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku).