Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cpg 648/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:IV.CPG.648.2020 AI generated

Appeal dismissed: Property owner cannot initiate deregistration unless they prove the company lacked permission to operate there.

Case Number VSL Sklep IV Cpg 648/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to deregister a company from the commercial register without liquidation. The petitioner claimed the company ceased operations at its registered address, but the court found the petitioner failed to prove the previous owner denied permission for the company to operate there. Consequently, the court upheld the lower court's ruling that the petitioner lacked standing to initiate the deregistration procedure.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP 427. člen 1. odst. 2.; ZFPPIPP 433. člen 1. odst.: A property owner may initiate deregistration proceedings only if they can prove the legal entity did not receive permission to conduct business at that address; mere cessation of the lease agreement is insufficient.

Keywords

AI generated
deregistration without liquidation commercial register entry property owner standing business permission requirement ZFPPIPP deregistration legal entity cessation commercial register deletion

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Iz navedenega izhaja, da lastnik objekta, ki stoji na istem naslovu, ki je v sodni register vpisan kot poslovni naslov določene pravne osebe, ni oseba, ki bi bila zavezana obvestiti registrsko sodišče, da navedena pravna oseba na tem naslovu ne posluje. Le v kolikor bi predlagatelj trdil, da prejšnji lastnik objekta D. subjektu vpisa ni dal dovoljenja za poslovanje na naslovu E., bi lahko nastopal kot upravičeni predlagatelj začetka postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za začetek postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa A., d. o. o., matična številka ..., ki ga je vložil predlagatelj B., d. o. o.

2. Predlagatelj je proti sklepu pravočasno vložil pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da začne postopek izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa A., d. o. o., podredno pa, da izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

3. Subjekt vpisa na pritožbo ni odgovoril.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je predlagatelj v predlogu za začetek postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa navedel, da je lastnik nepremičnine D. na naslovu E., da je subjekt vpisa, družba A., d. o. o., do julija 2018 poslovala v objektu D. na podlagi Pogodbe o najemu poslovnega prostora v D. z dne 31. 1. 2013, ki jo je sklenila s prejšnjim lastnikom objekta D. ter da od julija 2018 na prej navedeni lokaciji ne posluje več, saj je najemna pogodba z dne 31. 1. 2018 prenehala veljati 11. 7. 2018, njena veljavnost pa ni bila podaljšana. Navedel je, da je podan izbrisni razlog po 2. točki prvega odstavka 427. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) za izbris subjekta vpisa iz sodnega registra brez likvidacije, saj subjekt vpisa ne posluje več na poslovnem naslovu E.

6. Pravna oseba se v skladu z določbo prvega odstavka 427. člena ZFPPIPP izbriše iz sodnega registra brez likvidacije:

(1) če je prenehala poslovati, nima premoženja in je izpolnila vse svoje obveznosti, ali

(2) če ne posluje na poslovnem naslovu, vpisanem v sodni register, ali

(3) če obstajajo drugi pogoji, ki jih zakon določa kot razlog za izbris pravne osebe iz sodnega registra brez likvidacije.

7. Če pravna oseba ne dokaže drugače, velja, da obstaja razlog iz 2. točke prvega odstavka 427. člena ZFPPIPP za izbris pravne osebe, ki je subjekt vpisa v sodni register, če je kot njen poslovni naslov v sodni register vpisan naslov:

- na katerem ne sprejema uradnih poštnih pošiljk ali je na tem naslovu neznana,

- na katerem je objekt, katerega lastnik je druga oseba, ki ji ni dala dovoljenja za poslovanje na tem naslovu, ali

- ki ne obstaja (2. točka drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP).

8. Če sodišče, državni organ ali oseba z javnimi pooblastili v postopku, ki ga vodi v skladu s svojimi pristojnostmi, ugotovi, da obstajajo okoliščine iz 2. točke drugega odstavka 427. člena ZFPPIPP, mora o tem obvestiti registrsko sodišče v enem mesecu po ugotovitvi teh okoliščin in obvestilu priložiti dokaze o teh okoliščinah (drugi odstavek 428. člena ZFPPIPP).

9. Registrsko sodišče izda sklep, s katerim začne postopek izbrisa, če presodi, da obstaja izbrisni razlog (prvi odstavek 434. člena ZFPPIPP). Registrsko sodišče odloči o izbrisu iz sodnega registra brez likvidacije po uradni dolžnosti, ko prejme obvestilo katere od oseb, ki so dolžne obvestiti sodišče o izbrisnem razlogu (431. člen v zvezi s 428. členom ZFPPIPP) ali na predlog upravičenega predlagatelja iz prvega odstavka 433. člena ZFPPIPP. ZFPPIPP le v prvem odstavku 433. člena določa kot upravičenega predlagatelja osebo, ki je lastnik objekta na naslovu, ki je v sodni register vpisan kot poslovni naslov pravne osebe, ki lahko predlaga začetek postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta iz razloga, ker subjektu vpisa ni dala dovoljenja za poslovanje na tem naslovu.

10. Iz navedenega izhaja, da lastnik objekta, ki stoji na istem naslovu, ki je v sodni register vpisan kot poslovni naslov določene pravne osebe, ni oseba, ki bi bila zavezana obvestiti registrsko sodišče, da navedena pravna oseba na tem naslovu ne posluje. Sodišče zato na podlagi takšnega obvestila lastnika objekta ne more začeti postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa, saj za to nima podlage v zakonu.

11. Le v kolikor bi predlagatelj trdil, da prejšnji lastnik objekta D. subjektu vpisa ni dal dovoljenja za poslovanje na naslovu E., bi lahko nastopal kot upravičeni predlagatelj začetka postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa. Vendar pa nasprotno celo trdi, da je subjekt vpisa posloval v objektu na navedenem naslovu na podlagi Pogodbe o najemu poslovnega prostora v D. z dne 31. 1. 2013. Dejstvo, da je navedena najemna pogodba prenehala veljati 11. 7. 2018, pa ne more biti razlog za izbris subjekta vpisa iz sodnega registra brez likvidacije.

12. Sodišče prve stopnje je glede na navedeno pravilno odločilo, ko je predlog družbe B., d. o. o., za začetek postopka izbrisa iz sodnega registra brez likvidacije subjekta vpisa zavrnilo.

13. Na ostale pritožbene navedbe pritožbeno sodišče ni odgovarjalo, ker niso odločilnega pomena (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi z 42. členom Zakona o nepravdnem postopku - ZNP-1 in 19. členom Zakona o sodnem registru - ZSReg).

14. Pritožbeno sodišče je glede na navedeno pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 39. člena ZSReg v zvezi s 429. členom ZFPPIPP), ko je pred tem ugotovilo, da tudi ni podan nobeden od pritožbenih razlogov, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP, vse v zvezi z 42. členom ZNP-1 in 19. členom ZSReg).