Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 49397/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.KP.49397.2020 AI generated

Appeal dismissed; detention extended due to proven risk of reoffending and lack of defense arguments.

Case Number VSC Sklep I Kp 49397/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the defense's appeal against the extension of the defendant's pre-trial detention. The first-instance court found that all legal conditions for extending detention were met based on objective and subjective indicators of reoffending risk, which the defense failed to refute. Consequently, the appeal was dismissed as unfounded because the lower court's assessment of evidence and risk was not arbitrary or legally flawed.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. odst. 3; 205. odst. 2: The court may extend pre-trial detention if there is a proven risk of reoffending, provided the decision is based on a comprehensive evaluation of evidence and is not arbitrary.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension risk of reoffending indicia of crime proportionality principle unfounded appeal criminal procedure law evidence assessment

Cited Legislation

AI generated
205. odst. 2 ZKP
201. odst. 3 ZKP
95. člen ZKP
Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (95. člen ZKP), bo sodno takso za pritožbo zoper sklep o podaljšanju pripora po tarifni številki 74013 Taksne tarife, v zvezi s petim odstavkom 3.
74013 Taksne tarife
člen ZKP), bo sodno takso za pritožbo zoper sklep o podaljšanju pripora po tarifni številki 74013 Taksne tarife, v zvezi s petim odstavkom 3.
5. odst. 3. člen Zakona o sodnih taksah
7. točka 1. odst. 5. člen Zakona o sodnih taksah
402. peti odstavek ZKP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Sodišče druge stopnje zavrača pritožbene navedbe, češ da zahtevani dokazni standard utemeljenega suma v predmetni kazenski zadevi ni podan, ker očitki obdolžencu izhajajo le iz indicev, ki ne predstavljajo niti sklenjenega indičnega kroga. Glede na dejstvo, da se obdolženec v preiskavi ni zagovarjal, gre ugotoviti, da zagovornica pri utemeljevanju tega stališča izhaja iz lastne dokazne ocene tekom preiskave zbranih dokazov, ki pa za pritožbeno sodišče ni prepričljiva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Zunajobravnavni senat Okrožnega sodišča v Celju je s sklepom z dne 16. 10. 2020, opr. št. II Ks 49397/2020, na podlagi določbe drugega odstavka 205. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), zoper obdolženega M. O. podaljšal pripor iz pripornega razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP za dva meseca, do vključno 18. 12. 2020 do 23.10 ure. Obdolženec se nahaja v priporu od 18. 9. 2020 od 23.10 od ure dalje. S pravnomočnim sklepom preiskovalnega sodnika Okrožnega sodišča v Celju z dne 23. 10. 2020, opr. št. III Kpr 49397/2020, je bila zoper njega uvedena preiskava zaradi suma storitve poskusa kaznivega dejanja umora po 1. točki 116. člena v zvezi s 34. členom Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1).

2. Zoper sklep o podaljšanju pripora se je pravočasno pritožila obdolženčeva zagovornica iz pritožbenih razlogov bistvene kršitve določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da obdolžencu pripor odpravi oziroma podrejeno, da ga nadomesti z milejšim ukrepom hišnega pripora, oziroma da pripor podaljša le za dobo enega meseca.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Preizkus izpodbijanega sklepa v luči pritožbenih navedb je pokazal, da ni moč pritrditi pritožnici pri zavzemanju za spremembo izpodbijanega sklepa. Sodišče prve stopnje je namreč pravilno zaključilo, da so za podaljšanje pripora še vedno izpolnjeni vsi zakonski pogoji, ki jih za uporabo tega najstrožjega osebnega omejevalnega ukrepa za preprečitev ponovitvene nevarnosti določata ZKP in Ustava RS. Vse pogoje za podaljšanje pripora je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu ustrezno obrazložilo in zato sklep ni obremenjen s pomanjkljivostjo, ki bi predstavljala bistveno kršitev določb kazenskega postopka, zatrjevano po pritožnici.

5. Sodišče druge stopnje zavrača pritožbene navedbe, češ da zahtevani dokazni standard utemeljenega suma v predmetni kazenski zadevi ni podan, ker očitki obdolžencu izhajajo le iz indicev, ki ne predstavljajo niti sklenjenega indičnega kroga. Glede na dejstvo, da se obdolženec v preiskavi ni zagovarjal, gre ugotoviti, da zagovornica pri utemeljevanju tega stališča izhaja iz lastne dokazne ocene tekom preiskave zbranih dokazov, ki pa za pritožbeno sodišče ni prepričljiva. Pod točko 8 obrazložitve izpodbijanega sklepa je senat prvega sodišča namreč predstavil in predmetni fazi kazenskega postopka primerno analiziral zbrane dokaze, ki nedvomno potrjujejo utemeljen sum, da naj bi obdolženec storil očitan mu poskus kaznivega dejanja umora. Sodišče prve stopnje je ocenilo vse izvedene personalne in materialne dokaze in svoje stališče uspešno argumentiralo. Če se obdolženec in oškodovanec po prihodu policistov na kraj dejanja nista prepirala, to še ne potrjuje, da obdolženec očitanega mu dejanja ni storil. Njegov subjektivni odnos do očitanega mu dejanja pa bo predmet nadaljnjega postopka, saj sta bili nenazadnje po preiskovalnem sodniku odrejeni izvedenstvi psihološke in psihiatrične stroke. Sicer pa gre ugotoviti, da je je opis kaznivega dejanja v sklepu o uvedbi preiskave z dne 23. 9. 2020, opr. št. III Kpr 49397/2020, sklepčen, saj pritožnica nima prav, ko zatrjuje, da bi moral zajemati tudi motiv obdolženca.

6. Neutemeljeni so očitki obrambe, ki se nanašajo na presojo pripornega razloga ponovitvene nevarnosti. Pritožbeno sodišče sprejema zaključek sodišča prve stopnje, da ugotovljene dejanske okoliščine objektivne (teža, način in okoliščine izvršitve kaznivega dejanja, ko naj bi obdolženec poskušal umoriti spečega oškodovanca) in subjektivne (storitev dejanja v kratkem času po izteku preizkusne dobe po prejšnji obsodbi, uživanje prepovedanih drog, izkazana odločnost pri storitvi očitanega dejanja) narave izkazujejo povsem realno in konkretno nevarnost, da bi lahko obdolženec, če bi bil izpuščen na prostost ponovil istovrstno kaznivo dejanje. Pritožbena trditev zagovornice, da je obdolženec fizično nezmožen ponovitve istovrstnega dejanja, nima nobene dokazne podlage v zbranem spisovnem gradivu.

7. Sodišče druge stopnje se strinja tudi stališčem prvostopenjskega sodišča iz točke 10 obrazložitve izpodbijanega sklepa, da je pripor zoper obdolženca še vedno neogibno potreben in z vidika zagotovitve varnosti ljudi, glede na visoko stopnjo ogrožanja, še vedno nujen in sorazmeren ukrep. Pri sorazmernosti gre ponovno izpostaviti težo obravnavanega kaznivega dejanja, ki se nenazadnje izraža tudi v predpisani kazni. Sodišče druge stopnje, v nasprotju s pritožnico meni, da dvomesečno podaljšanje pripora ni v nasprotju z načelom sorazmernosti, saj je potrebno v preiskavi pridobiti še tri izvedenska mnenja. Takoj, ko bo preiskava zaključena, pa bo predmetna zadeva odstopljena državnemu tožilstvu v nadaljnje pristojno odločanje.

8. Ker sodišče druge stopnje pri obravnavanju pritožbe ni zasledilo kršitev, ki jih je dolžno ugotavljati po uradni dolžnosti (peti odstavek 402. člena ZKP), je pritožbo obdolženčeve zagovornice zavrnilo kot neutemeljeno.

9. Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (95. člen ZKP), bo sodno takso za pritožbo zoper sklep o podaljšanju pripora po tarifni številki 74013 Taksne tarife, v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah, odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.