Legislator Case Law & Legislation
VSC Sodba I Cpg 62/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.CPG.62.2020 AI generated

Appeal dismissed because new evidence requested in appeal violates procedural rules for small value disputes.

Case Number VSC Sodba I Cpg 62/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the appeal against a first-instance judgment awarding €549 to a contractor for unpaid valuation services. The appellant argued the bank, not the contractor, ordered the work and requested a bank employee's testimony, which the court deemed inadmissible as a new fact. The court ruled that in small value disputes, appeals are limited to specific procedural violations or errors in law, excluding new evidence or factual re-evaluation.

Legislator headnote

AI generated

337. člen ZPP; 458. člen ZPP; 339. člen ZPP: In proceedings for disputes of small value, an appeal may be lodged only for a fundamental procedural violation or misapplication of substantive law, excluding the introduction of new evidence or re-examination of facts.

Keywords

AI generated
small value dispute appeal procedure new evidence inadmissible procedural violation contractor valuation services ZPP appeal rules fundamental procedural violation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Šele v pritožbi podani dokazni predlog po zaslišanju delavke banke pa je v tem pritožbenem postopku pritožbena novota, ki jo pritožbeno sodišče v skladu z določbo 337. člena ZPP ne sme upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo v celoti ugodilo tožbenemu zahtevku tožeče stranke za plačilo terjatve v znesku 549,00 EUR s pripadki (točka I. izreka) in toženi stranki naložilo povrnitev pravdnih stroškov v višini 461,80 EUR tožeči stranki (točka II. izreka). Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je tožena stranka z naročilom z dne 23. 5. 2017 naročila izdelavo cenitvenega poročila za cenitev nepremičnine tožene stranke z ID znakom ... 34/3, ki jo je tožeča stranka tudi izdelala in zaračunala toženi stranki z računom št. 194 z dne 24. 5. 2017, v skladu z naročilom tožene stranke. Račun je zapadel v plačilo 6. 6. 2017, tožena stranka pa ga tožeči stranki ni plačala. Na podlagi teh dejanskih ugotovitev je sodišče prve stopnje zaključilo, da je bila med pravdnima strankama sklenjena podjemna pogodba kot jo določa OZ v členu 619 in naslednjih in je tožena stranka opravljeno storitev dolžna plačati.

2. Tožena stranka s pravočasno vloženo laično pritožbo izpodbija sodbo sodišča prve stopnje brez konkretne navedbe pritožbenih razlogov in pritožbenega predloga. Navaja nestrinjanje z izdano sodbo. Vztraja, da nastali strošek ni bil posledica njenega naročila, ampak naročila banke, da je bil izvajalec storitve zaveden s strani banke, da ni bilo nikjer povedano, da je ona plačnik storitve in da zato plačilo zavrača. Predlaga zaslišanje osebe banke ..., ki je naročila cenitev. Meni, da je bila storjena procesna kršitev, ker je bila izdana sodba brez zaslišanja naročnika in predlaga, da se sodba preizkusi.

3. Tožeča stranka na pritožbene navedbe ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V obravnavanem gospodarskem sporu gre za spor majhne vrednosti, saj se tožbeni zahtevek nanaša na denarno terjatev, ki ne presega 4.000,00 EUR (prvi odstavek 495. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP). Sodba izdana v postopku v sporu majhne vrednosti se sme po določbi prvega odstavka 458. člena ZPP izpodbijati samo zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz drugega odstavka 339. člena ZPP in zaradi zmotne uporabe materialnega prava.

6. Ker tožena stranka s pritožbenimi navedbami izpodbija po sodišču prve stopnje ugotovljeno dejansko stanje, uveljavlja s tem pritožbeni razlog zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, ki v tem pritožbenem postopku ni dovoljen. Pritožbeno sodišče se zato z njenimi pritožbenimi navedbami ni smelo ukvarjati in nanje odgovarjati. Tudi sicer pa so pritožbene navedbe tožene stranke neutemeljene, saj je iz pisnega naročila tožene stranke v spisu jasno razvidno, da je naročnik in plačnik storitve tožena stranka, kakor je to ugotovilo tudi sodišče prve stopnje, česa drugega pa tožena stranka tudi ni z ničemer dokazala, saj tožena stranka za svoje navedbe, da je bilo naročilo dano s strani banke ... d.o.o. ni predložila nobenih dokazov. Šele v pritožbi podani dokazni predlog po zaslišanju delavke banke pa je v tem pritožbenem postopku pritožbena novota, ki jo pritožbeno sodišče v skladu z določbo 337. člena ZPP ne sme upoštevati. Ker tožena stranka v postopku na prvi stopnji ni predlagala svojega zaslišanja, sodišče prve stopnje s tem ko tožene stranke ni zaslišalo ni zagrešilo nobene kršitve, kakor to neutemeljeno očita tožena stranka v pritožbi.

7. Ob dejanskih ugotovitvah sodišča prve stopnje kot so povzete zgoraj pa je sodišče prve stopnje z ugoditvijo tožbenemu zahtevku tudi pravilno uporabilo materialno pravo, kakor je to navedeno v izpodbijani sodbi sodišča prve stopnje.

8. Pritožbeno uveljavljani pritožbeni razlogi tako niso podani in ker pritožbeno sodišče v postopku na prvi stopnji ni zasledilo niti katere od absolutnih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti v skladu z drugim odstavkom 350. člena v zvezi s 442. členom ZPP, je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje (člen 353 v zvezi s členom 442 ZPP).

9. Izrek o stroških pritožbenega postopka odpade, ker teh tožena stranka ni niti priglasila.