Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Kp 5980/2018 ECLI:SI:VSCE:2020:II.KP.5980.2018 AI generated

Witness appeal dismissed; court rules witness must pay service fees caused by their own fault.

Case Number VSC Sklep II Kp 5980/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the witness's appeal against the first-instance order to pay service fees for a court summons. The witness failed to pick up mailed summonses, necessitating costly service by a professional agent, which the court deemed a direct result of the witness's negligence. Consequently, the court held that the witness must bear these expenses as they were incurred due to their own fault, while exempting them from the appeal fee due to financial hardship.

Legislator headnote

AI generated

6th paragraph of 95th paragraph of the Criminal Procedure Act; 94th paragraph of the Criminal Procedure Act: A witness is liable for procedural costs incurred due to their own fault, and the exemption from such costs does not apply to costs caused by the witness's negligence.

Keywords

AI generated
Criminal Procedure Act witness negligence service of process costs liability appeal fee exemption professional service agent financial hardship

Cited Legislation

AI generated
6th paragraph of 95th paragraph of the Criminal Procedure Act
94th paragraph of the Criminal Procedure Act
1st paragraph of 94th paragraph of the Criminal Procedure Act
5th paragraph of 402nd paragraph of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

II. Pritožnika se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Po določbi šestega odstavka 95. člena ZKP določba o oprostitvi plačila stroškov (v konkretnem primeru stroškov za vročanje pisanj po pooblaščenem vročevalcu) ne velja v primerih iz 94. člena ZKP, torej če gre za stroške kazenskega postopka, ki jih med drugim priča povzroči po svoji krivdi, torej v primeru kot je obravnavani.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi prvega in drugega odstavka 94. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) priči D. Ž. naložilo v plačilo krivdno povzročene stroške vročanja mu vabila na glavno obravnavo po pooblaščenem vročevalcu, v znesku 57,25 EUR.

2. Zoper sklep se pritožuje priča, kot navaja, zaradi napačno ugotovljenega dejanskega stanja. Predlaga naj sodišče druge stopnje njegovi pritožbi ugodi tako, da izpodbijani sklep odpravi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ob preizkusu izpodbijanega sklepa in pritožbenih navedb sodišče druge stopnje ugotavlja, da je prvostopenjska odločitev pravilna in zakonita. Nobenih pomislekov ni o pravilnosti zaključka prve stopnje, da stroški vročanja vabila priči na glavno obravnavo po pooblaščenem vročevalcu, odmerjeni na 57,25 EUR, predstavljajo stroške, ki jih je priča povzročil po svoji krivdi in jih je zato skladno z določbo prvega odstavka 94. člena ZKP dolžan plačati. Pravilnosti ugotovitve sodišča prve stopnje, da je bila pritegnitev pooblaščenega vročevalca za vročitev pisanja priči potrebna, ker priča vabila poslanega ji po pošti ni dvignila, pritožbene ne morejo niti malo omajati. Kot izhaja iz vročilnice na list. št. 175 spisa je bil pritožnik najprej 2. 11. 2018, nato pa še 5. 11. 2018 obveščen o prispelem sodnem pisanju, ki pa ga nato v roku 15 dni, na kar je bil poučen v obvestilu, na pošti ni dvignil. Zaradi takšnega ravnanja je moralo sodišče prve stopnje za uspešno vročitev mu vabila na glavno obravnavo pritegniti pooblaščenega vročevalca, s čimer so po njegovi krivdi nastali stroški vročanja mu vabila po pooblaščenem vročevalcu.

5. Sodišča druge stopnje ne prepričajo pritožnikove navedbe, da obvestila o sodni pošiljki s strani pošte ni prejel, ker da obstaja velika verjetnost, da je poštar obvestilo o poštni pošiljki odložil v poštni nabiralnik sosedov, ki se pišejo Z. Trditev, da je pošto na površnost, do katere je prihajalo tudi pri drugih pošiljkah, opozoril, namreč z ničemer dokazno ne podkrepi. Sicer pa ni verjetno, da bi do tega prišlo, kar glede dveh obvestil o sodni pošiljki, ko sicer priimek priče tudi ni tako podoben priimku sosedov, da bi bil zlahka zamenljiv.

6. Pritožnik problematizira še, da v plačilo naloženi mu stroški znašajo velik del njegove plače in si takšen strošek težko privošči, ker je samohranilec z mladoletnim otrokom. Te navedbe do drugačne odločitve kot jo je sprejelo sodišče prve stopnje ne morejo privesti. Po določbi šestega odstavka 95. člena ZKP določba o oprostitvi plačila stroškov (v konkretnem primeru stroškov za vročanje pisanj po pooblaščenem vročevalcu) ne velja v primerih iz 94. člena ZKP, torej če gre za stroške kazenskega postopka, ki jih med drugim priča povzroči po svoji krivdi, torej v primeru kot je obravnavani.

7. Glede na obrazloženo in ker pri uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa kršitev iz petega odstavka 402. člena ZKP ni ugotovilo, je sodišče druge stopnje pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno.

8. Glede na tak izid postopka bi moral pritožnik plačati kot strošek nastal s pritožbo sodno takso. Upoštevaje premoženjske razmere, ki jih je opisal v pritožbi in ker ima preživninsko obveznost do mladoletnega otroka je sodišče druge stopnje ocenilo, da bi bilo lahko s plačilom sodne takse ogroženo njegovo preživljanje in preživljanje otroka za katerega mora skrbeti in ga je iz tega razloga plačila sodne takse v zvezi s pritožbo oprostilo.