Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Kp 9685/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:I.KP.9685.2020.2 AI generated

Appeal against detention order dismissed; court holds reporting to police station insufficient when recidivism risk exists.

Case Number VSC Sklep I Kp 9685/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Celje dismissed the defense's appeal against a detention order, ruling that reporting to a police station is an insufficient measure when both flight risk and recidivism risk are present. The defense argued for a milder measure based on the defendant's remorse and prior sentence, but the court found these factors did not negate the objective and subjective risks of reoffending. Consequently, the court determined that the lower court correctly applied the law by maintaining the detention order as the only appropriate coercive measure.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 207. člen (2); ZKP 195.b člen (1): When both flight risk and recidivism risk are established, the court cannot substitute detention with the milder measure of reporting to a police station, as this measure applies only to flight-risk suspects.

Keywords

AI generated
detention order recidivism risk flight risk coercive measure police station reporting criminal procedure law proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
207. člen (2) Zakona o kazenskem postopku
195.b člen (1) Zakona o kazenskem postopku
402. člen (5) Zakona o kazenskem postopku
95. člen Zakona o kazenskem postopku
peti odstavek 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Pravno zmotno je zagovornikovo stališče, da procesni zakon v konkretnem primeru, ko je bilo s sklepom ugotovljeno, da pri obtožencu obstajata priporna razloga begosumnosti in ponovitvene nevarnosti, dopušča milejši ukrep javljanja na policijski postaji.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Na podlagi določbe drugega odstavka 207. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), je senat sodišča prve stopnje dva meseca po zadnjem preizkušanju pripora ugotovil, da so še vedno podani razlogi za pripor zoper obtoženega O. K. Obtoženi se nahaja v priporu od 13. 2. 2020 od 22.25 ure dalje iz pripornih razlogov begosumnosti in ponovitvene nevarnosti po 1. in 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP. Z nepravnomočno sodbo z dne 12. 8. 2020 je bil obtoženec spoznan za krivega storitve kaznivega dejanja prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države po šestem odstavku 308. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in izrečeni sta mu bili kazen enega leta in treh mesecev zapora ter 800,00 EUR stranske denarne kazni.

2. Zoper sklep o priporu se je pravočasno pritožil obtoženčev zagovornik. Smiselno uveljavlja pritožbene razloge bistvene kršitve določb kazenskega postopka ter zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Predlaga, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da obtožencu pripor odpravi oziroma podrejeno, da ga nadomesti z milejšim ukrepom javljanja na policijski postaji.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Ob pritožbeno neizpodbijanem zaključku sodišča prve stopnje, da je podan utemeljen sum, da je obtoženec storil očitano mu kaznivo dejanje, pritožniku ni moč pritrditi, da priporni razlog ponovitvene nevarnosti ni podan (pritožnik prvostopenjskih zaključkov o obtoženčevi begosumnosti pritožbeno ne izpodbija). Pri utemeljevanju svojega stališča zagovornik poudarja, da obtoženec obžaluje dejanje, da je največjo kazen že dobil, da je bil žrtev drugih oseb, da tovrstnih kaznivih dejanj nima namena ponavljati ter da je s priznanjem krivde želel čim prej zaključiti kazenski postopek. Pritožbeno sodišče povzete pritožbene navedbe zavrača, saj meni, da izpostavljene okoliščine v ničemer ne zmanjšujejo obtoženčeve ponovitvene nevarnosti kot jo je pravilno pod točko 7 obrazložitve izpodbijanega sklepa argumentiralo sodišče prve stopnje. To je ugotovilo in obrazložilo tako objektivne kot tudi subjektivne okoliščine, ki ostajajo od zadnjega odločanja o podaljšanju pripora nespremenjene. Na strani subjektivnih okoliščin je poleg tiste, ki jo pritožbeno izpostavlja zagovornik, prvo sodišče poudarilo obtoženčevo odločnost in koristoljubnost pri izvrševanju obravnavanega kaznivega dejanja. Kot izhaja iz opisa kaznivega dejanja po izrečeni mu nepravnomočni sodbi, je obtoženca k storitvi vodila koristoljubnost, saj bi tudi on za svoj del opravljene poti prejel plačilo v sicer neugotovljeni višini. Na podlagi teh okoliščin je sodišče prve stopnje utemeljeno sklepalo, da je pri obtožencu podana realna nevarnost, da bo v primeru odprave pripora na prostosti ponavljal kazniva dejanja, kakršnega je utemeljeno osumljen v predmetni kazenski zadevi.

5. Sodišče prve stopnje je pod točko 8 obrazložitve izpodbijanega sklepa prepričljivo argumentiralo tudi neogibno potrebnost izrečenega osebnega omejevalnega ukrepa in njegovo sorazmernost v primerjavi z ustavno zagotovljeno osebno svobodo posameznika. Pri zavzemanju za nadomestitev pripora z milejšim ukrepom javljanja na policijski postaji po prvem odstavku 195.b člena ZKP je pritožnik spregledal, da je slednji prisilni ukrep mogoče izreči le begosumnemu obtožencu, medtem ko se poleg begosumnosti obtoženemu O. K. očita tudi ponovitvena nevarnost. Pravno zmotno je torej zagovornikovo stališče, da procesni zakon v konkretnem primeru, ko je bilo s sklepom ugotovljeno, da pri obtožencu obstajata priporna razloga begosumnosti in ponovitvene nevarnosti, dopušča milejši ukrep javljanja na policijski postaji.

6. Ker sodišče druge stopnje pri obravnavanju pritožbe ni zasledilo kršitev, ki jih je dolžno ugotavljati po uradni dolžnosti (peti odstavek 402. člena ZKP), je pritožbo obtoženčevega zagovornika zavrnilo kot neutemeljeno.

7. Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka (95. člen ZKP), bo sodno takso za pritožbo zoper sklep o priporu po tarifni številki 74013 Taksne tarife, v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1), odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.