Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I Kp 25868/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:I.KP.25868.2020 AI generated

Appeal dismissed as inadmissible because final ruling on bail after verdict exhausted defendant's right to legal remedy.

Case Number VSRS Sklep I Kp 25868/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal as inadmissible because the first-instance court had already made a final decision on bail after the verdict was pronounced. Although the appeal court incorrectly ordered bail again, the legal basis for such an order did not exist since the initial bail order was not yet final. The court ruled that the defendant's right to legal remedy was exhausted by the two-instance process, making a third-instance review unconstitutional and unsupported by the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ustave; 2. odst. 402. in 390. člen ZKP: The right to legal remedy is exhausted after a final decision on bail following a verdict, precluding a third-instance appeal as it would violate the constitutional guarantee of a two-instance procedure.

Keywords

AI generated
final decision on bail exhaustion of legal remedy third instance appeal constitutional two-instance procedure Criminal Procedure Act post-verdict bail inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Sklep VS RS I Kp 1842/2018 z dne 17. 5. 2019
3 Glej sklep VS RS I Kp 1842/2018 z dne 17. 5. 2019.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se zavržeta kot nedovoljeni.

[JEDRO]

Z odločitvijo pritožbenega sodišča, ki je odločalo o pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje o zavrnitvi predloga za podaljšanje pripora, da pripor zoper obtoženca odredi, je bilo pravnomočno odločeno o priporu po izreku sodbe. In to ne glede na napačen zapis, da se pripor zoper obtoženca odredi. Za odreditev pripora namreč ni bila podana zakonska podlaga, saj pripor zoper obtoženca s sklepom prvostopenjskega sodišča še ni bil pravnomočno odpravljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. S sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani II K 25868/2020 z dne 16. 10. 2020 je bil K. T. spoznan za krivega storitve kaznivega dejanja neupravičene proizvodnje in prometa s prepovedanimi drogami, nedovoljenimi snovmi v športu in predhodnimi sestavinami za izdelavo prepovedanih drog po prvem odstavku 186. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1). Po istem zakonskem določilu mu je bila izrečena kazen eno leto in sedem mesecev zapora, ki se bo po osmem odstavku 86. člena KZ-1 izvršila z delom v splošno korist v trajanju 1.150 ur, pri čemer se zaradi vštevanja časa odvzema prostosti v izrečeno kazen delo v splošno korist izvrši le še v preostanku iz sicer v trajanju 1.026 ur, ki jih mora obtoženec opraviti v obdobju največ dveh let od izvršljivosti sodbe. Sodišče mu je na podlagi desetega odstavka 86. člena KZ določilo še ukrep varstvenega nadzorstva za čas opravljanja del v splošno korist ter mu po prvem odstavku 73. člena KZ-1 izreklo varnostni ukrep odvzema predmetov.

2. Ker se je obtoženec ob izreku sodbe nahajal v priporu iz pripornega razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), in ker je državna tožilka v zaključnem govoru predlagala podaljšanje pripora tudi po izreku sodbe, je sodišče prve stopnje presojalo tudi ta predlog in odločilo, da se predlog državne tožilke zavrne ter pripor odpravi. Pritožbeno sodišče je pritožbi, ki jo je zoper ta sklep vložila okrožna državna tožilka ugodilo in zoper obtoženca odredilo pripor iz pripornega razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP.

3. Zoper sklep pritožbenega sodišča v zvezi s sklepom sodišča prve stopnje sta se pritožila obtoženčeva zagovornika in predlagala, da se pripor zoper obtoženega K. T. odpravi, oziroma izpodbijani sklep razveljavi. Zagovornik Bavcon meni, da odločitev pritožbenega sodišča vnaša v pravo pravni nered. Če se vsaka dva meseca pripor odreja in odpravlja (vse to seveda počne sodišče), to objektivno pomeni pravno nestabilnost. Ravno v tej kazenski zadevi so se kriteriji sodišč prve in druge stopnje že nekajkrat menjali, zaradi česar je odločba protiustavna in nezakonita. Zagovornik Možina, pa poudarja, da je v izpodbijani odločbi o priporu izostala predvsem kritična presoja izrečene kazenske sankcije, oziroma dejstva, da je bilo z odreditvijo pripora obtožencu onemogočeno izvrševanje s sodbo naložene obveznosti dela v splošno korist.

4. Pritožbi nista dovoljeni.

5. V obravnavanem primeru je o predlogu za podaljšanje pripora najprej odločalo sodišče prve stopnje in predlog glede na izrečeno kazensko sankcijo zavrnilo. 1 Sodišče druge stopnje, ki je odločalo o pritožbi državne tožilke zoper ta sklep, je pritožbi ugodilo in pripor zoper obtoženca odredilo (čeprav bi moralo, če je že menilo, da je priporni razlog podan odločiti, da se pripor zoper obtoženca iz pripornega razloga po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP podaljša). S to odločitvijo pritožbenega sodišča je bilo o priporu po izreku sodbe pravnomočno odločeno. In to ne glede na napačen zapis, da se pripor zoper obtoženca odredi. Za odreditev pripora namreč ni bila podana zakonska podlaga, saj pripor zoper obtoženca s sklepom prvostopenjskega sodišča še ni bil pravnomočno odpravljen. Vendar pa napačen zapis v izreku sklepa – odreditev pripora- ne more spremeniti narave izpodbijanega procesnega akta – to je odločanja o pritožbi zoper sklep s katerim sodišče prve stopnje ni sledilo predlogu za podaljšanje pripora. Zato takšnega sklepa ni mogoče več izpodbijati s pritožbo.

6. Vrhovno sodišče ocenjuje, da je odločitev, da pritožba ni dovoljena skladna s 25. členom Ustave RS (v nadaljevanju Ustave). Pravica do pravnega sredstva namreč pomeni, da mora biti vsakomur zagotovljena pravica izpodbijanja oblastne odločitve, toda po nastopu pravnomočnosti se ta ustavna pravica izčrpa. Iz 25. člena Ustave izhaja tako zgolj jamstvo dvostopenjskega postopka 2 . Glede na to, da je bilo v konkretni zadevi o priporu odločeno na dveh stopnjah, bi dopustitev pritožbe na Vrhovno sodišče po vsebini pomenila 3-stopenjsko odločanje in to na dveh stopnjah z rednim pravnim sredstvom, kar pa presega zahtevano ustavno jamstvo. 3 Hkrati pa za takšno 3-stopenjsko odločanje tudi ni podlage v ZKP. Po prvem odstavku 402. člena tega zakona o pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje odloča sodišče druge stopnje na seji senata. Po določbi 403. člena ZKP se sicer dovoljuje smiselna uporaba določenih členov, ki se nanašajo na pritožbo zoper sodbo, vendar pa med njimi ni naveden 398. člen, ki dovoljuje pritožbo na sodišče druge stopnje (torej določbe, ki dovoljuje 3-stopenjsko odločanje).

C. 7. Ker je bilo z izdajo sklepa pritožbenega sodišča, kot je bilo že pojasnjeno, pravnomočno odločeno o priporu, je bila s tem izčrpana pravica do rednega pravnega sredstva obtoženca zoper navedeno odločbo. Zato je Vrhovno sodišče na podlagi tretjega odstavka 402. člena v zvezi s 390. členom ZKP obe pritožbi zavrglo kot nedovoljeni.

1 Z izrekom sodbe obtožencu, ki je v priporu, nastane nova procesna situacija, kjer mora senat takoj, ko sprejme sodbo odločiti, ali naj obtoženec ostane v priporu ali pa se ga izpusti na prostost. Izrek obsodilne sodbe je torej nova okoliščina za odreditev pripora oziroma, je izrečena sodba pravna in dejanska podlaga za odločanje o priporu. Pri presoji, ali naj pripor odpravi oziroma, ali naj ga podaljša, sodišče med drugim upošteva tudi izrečeno kazensko sankcijo. Res je, da v tretjem odstavku 361. člena ZKP ni eksplicitno navedeno, da sodišče pripor odpravi, takoj ko obtožencu izreče zaporno kazen in hkrati določi, da se ta kazen izvrši z delom v splošno korist (tako kot na primer velja to za pogojno obsodbo), vendar pa že iz narave takšne sankcije izhaja, da je sodišče s sicer še nepravnomočno sodno odločbo presodilo, da je obtožencu mogoče zaupati, da takega režima ne bo zlorabil in bo zato kazen prestajal zunaj zavoda. Prav iz tega razloga podaljšanje pripora izgubi svoj namen in podlago.

2 Lovro Šturm: Komentar Ustave RS, dopolnitev – A, Fakulteta za državne in evropske študije 2011.

3 Glej sklep VS RS I Kp 1842/2018 z dne 17. 5. 2019.