Supreme Court dismisses review application regarding damages calculation and procedural issues in civil proceedings.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the applicant's request to permit a review of the second-instance judgment. The applicant argued that the lower court improperly limited damages under the Act on Compensation for Persons Erased from the Permanent Residence Register and violated procedural rights. The court found that the conditions for admitting a review based on significant legal questions were not met under the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generated367. a, 367. c člen Zakona o pravdnem postopku: Revizija se dopusti le, če so izpostavljeni vprašanja pomembna za pravno prakso in niso podani pogoji za njeno dopustitev.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Predlog se zavrne.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo plačilo zneska 3.950,00 EUR tožniku v štirih obrokih, skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, opredeljenimi v I. točki izreka. V presežku (za še zahtevano plačilo zneska v višini 161.097,28 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 6. 2017 dalje do plačila) pa je tožbeni zahtevek zavrnilo. Odločilo je, da je tožnik dolžan povrniti toženki njene stroške pravdnega postopka v znesku 2.690,94 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
2. Sodišče druge stopnje je ugodilo toženkini pritožbi in I. točko izreka izpodbijane sodbe sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek za plačilo 3.950,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, opredeljeni v I. točki izreka, zavrnilo. Tožnikovo pritožbo je zavrnilo in v II. in III. točki izreka potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Odločilo je, da je tožnik dolžan povrniti toženki njene stroške pritožbenega postopka v znesku 1.296,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.
3. Predlog za dopustitev revizije zoper sodbo sodišča druge stopnje vlaga tožnik. Predlaga dopustitev revizije zaradi odločitve o pomembnih pravnih vprašanjih: 1) Ali se lahko z izpodbijano sodbo pritožbenega sodišča ugotovi, da je tožnik upravičen do odškodnine po določbah Zakona o povračilu škode osebam, ki so bile izbrisane iz registra stalnega prebivalstva (v nadaljevanju ZPŠOIRSP), v višini 13.000,00 EUR, kar je manj od tožniku že priznane odškodnine na podlagi odločbe Upravne enote Logatec, opr. št. ... z dne 7. 6. 2016, v višini 13.050,00 EUR? 2) Ali se lahko v pravdnem postopku kakorkoli poseže v višino določene odškodnine po določbah ZPŠOIRSP, kot je bila le-ta ugotovljena in določena s pravnomočno upravno odločbo in kakšno je procesno pravno razmerje med pravdnim postopkom in pravnimi učinki omenjene pravnomočne upravne odločbe? 3) Ali je denarna odškodnina za nastalo premoženjsko škodo po določbah ZPŠOIRSP t. i. denarna terjatev ali t. i. nečista denarna terjatev? Postavlja tudi procesno pravno vprašanje glede načina dokazovanja nastanka premoženjske in nepremoženjske škode in dokazovanja njene višine. Uveljavlja kršitev po 14. in 15. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in kršitev 14., 22. ter 23. člena Ustave RS.
4. Predlog ni utemeljen.
5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da glede vprašanj, izpostavljenih v tožnikovem predlogu, niso podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP. Zato je njegov predlog zavrnilo (367. c člen ZPP).
6. Vrhovno sodišče je odločalo v senatu, navedenem v uvodu sklepa. Odločbo je sprejelo soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).