Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep III R 32/2020 ECLI:SI:VSRS:2020:III.R.32.2020 AI generated

Supreme Court transfers case to Celje District Court due to perceived lack of impartiality and personal entanglement.

Case Number VSRS Sklep III R 32/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted a request to transfer jurisdiction from the Maribor District Court to the Celje District Court. The Maribor court argued that personal entanglements between the plaintiff's legal representatives and the Maribor court, combined with the case's content, created a risk of bias. The court agreed, finding these circumstances constituted a significant reason under Article 67 of the Civil Procedure Act to ensure objective impartiality.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; A transfer of jurisdiction is warranted when personal entanglements between parties' representatives and the court, alongside the case content, create a reasonable appearance of bias, ensuring objective impartiality.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction objective impartiality personal entanglement Civil Procedure Act appearance of bias legal representative district court

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi se določi Okrožno sodišče v Celju.

[JEDRO]

Okoliščine, ki kažejo na tesnejšo osebno prepletenost strank in njihovih pooblaščencev s sodiščem, ki je predlagalo delegacijo pristojnosti, obenem pa s samo vsebino spora, predstavljajo drug tehten razlog v smislu določbe 67. člena ZPP za določitev drugega pristojnega sodišča, da postopa v zadevi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Mariboru je Vrhovnemu sodišču predlagalo delegacijo pristojnosti v skladu s 67. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Navedlo je tri okoliščine o medsebojni povezanosti strank in njihovih pooblaščencev s predložitvenim sodiščem oziroma vsebino spora. Prvič, da v obravnavanem sporu kot prvi toženec nastopa mož okrajne sodnice, ki je organizacijska enota predložitvenega sodišča, sodniki obeh sodišč so glede na naravo dela tudi v stikih. Drugič, da tega toženca zastopa odvetnica, ki je bila pred tem sodnica in podpredsednica predložitvenega sodišča. In tretjič, da na predložitvenem sodišču sodniško funkcijo sedaj opravlja sodnica, ki je bila vodja pravne službe tožnice v času, ko naj bi zaradi opustitve obvestila o pravdi nastala škoda, ki je predmet tožbenega zahtevka v obravnavani zadevi.

2. Predlog je utemeljen.

3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Drug tehten razlog je lahko tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine ne mogli prosto odločati po svoji vesti.

4. Vrhovno sodišče ugotavlja, da v 1. točki navedene okoliščine, ki kažejo na tesnejšo osebno prepletenost strank in njihovih pooblaščencev s sodiščem, ki je predlagalo delegacijo pristojnosti, obenem pa s samo vsebino spora, predstavljajo drug tehten razlog v smislu določbe 67. člena ZPP za določitev drugega pristojnega sodišča, da postopa v zadevi.

5. Vrhovno sodišče je zato predlogu za prenos pristojnosti ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo Okrožno sodišče v Celju.

6. Sklep je bil sprejet soglasno (sedmi odstavek 324. člena ZPP).