Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 268/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.DOR.268.2019 AI generated

Supreme Court allows review regarding social center's duty to assess payment ability without a waiver application.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 268/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second-instance judgment regarding two specific legal questions. The applicant argued that the social center should assess the debtor's payment ability by default if they fail to submit a waiver application, even after being warned of consequences. The court determined that these questions meet the criteria for a review under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

367.a(1) ZPP; The Supreme Court may permit a review when the second-instance decision deviates from established practice or when the lower courts' practice is inconsistent, provided the question is significant for legal certainty or uniform application of law.

Keywords

AI generated
review permission social protection payment ability assessment waiver application administrative procedure legal uniformity second instance deviation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- ali lahko pristojni center za socialno delo v skladu z Uredbo o merilih za določanje oprostitev pri plačilih socialno varstvenih storitev (Uredba) po uradni dolžnosti ugotavlja plačilno sposobnost zavezanca za institucionalno varstvo, tudi v primeru, če zavezanec ne poda vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva,

- ali se lahko pri zavezancu, ki ne vloži vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva, in katerega je upravni organ opozoril na pravne posledice, ki bodo nastopile, če vloge ne bo vložil, šteje, da je plačilna sposobnost zavezanca tolikšna, kolikor znaša oprostitev upravičenca?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj:

- ali lahko pristojni center za socialno delo v skladu z Uredbo o merilih za določanje oprostitev pri plačilih socialno varstvenih storitev (Uredba) po uradni dolžnosti ugotavlja plačilno sposobnost zavezanca za institucionalno varstvo, tudi v primeru, če zavezanec ne poda vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva,

- ali se lahko pri zavezancu, ki ne vloži vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva, in katerega je upravni organ opozoril na pravne posledice, ki bodo nastopile, če vloge ne bo vložil, šteje, da je plačilna sposobnost zavezanca tolikšna, kolikor znaša oprostitev upravičenca?

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odpravilo odločbi toženke št. 12302- 90/2017/2 z dne 1. 8. 2018 in Centra za socialno delo A. št. 1233-4/2017 z dne 3. 8. 2017 in zadevo vrnilo toženki v ponovno upravno odločanje.

2. Sodišče druge stopnje se je strinjalo s pravno presojo prvostopenjskega sodišča, zato je zavrnilo pritožbo toženke in potrdilo sodbo in sklep sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženka vložila predlog za dopustitev revizije glede pravnih vprašanj:

- ali lahko pristojni center za socialno delo v skladu z merili Uredbe o merilih za določanje oprostitev pri plačilih socialno varstvenih storitev (Uredba) po uradni dolžnosti ugotavlja plačilno sposobnost zavezanca za institucionalno varstvo, tudi v primeru, če zavezanec ne poda vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva, pri čemer je bil zavezanec v upravnem postopku na prvi stopnji s strani centra za socialno delo pravilno opozorjen na pravico do uveljavljanja oprostitve plačila in na pravne posledice, ki bodo nastopile, če vloge ne bo vložil,

- ali se lahko pri zavezancu, ki ne vloži vloge za oprostitev plačila institucionalnega varstva in katerega je upravni organ opozoril na pravne posledice, ki bodo nastopile, če vloge ne bo vložil, šteje, da je plačilna sposobnost zavezanca tolikšna, kolikor znaša oprostitev upravičenca,

- ali s tem, ko pristojni center za socialno delo zavezanca pisno opozori, da ima na podlagi 6. člena Uredbe pravico, da uveljavlja oprostitev plačila institucionalnega varstva in ga opozori na pravne posledice, ki bodo nastopile, če vloge ne bo podal, s tem zadosti standardu iz 7. člena Zakona o splošnem upravnem postopku varstva pravic stranke, upoštevaje tudi konkretno okoliščino, da ima zavezanec v upravnem postopku odvetnika, ki je prava uka stranka?

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče na podlagi prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami) dopusti revizijo, če je od odločitve vrhovnega sodišča pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Vrhovno sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa nižjih sodišč ni enotna; ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa vrhovnega sodišča ni enotna.

6. Vrhovno sodišče ugotavlja, da so izpolnjeni pogoji iz prvega odstavka 367. a člena glede vprašanj, ki sta opredeljeni v izreku tega sklepa, zato je v tem obsegu revizijo dopustilo.

7. Vrhovno sodišče je odločilo v senatu, ki je naveden v uvodu. Odločitev je sprejelo soglasno.