Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep EPVDp 45/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:EPVDP.45.2020 AI generated

Appeal dismissed; court lacks legal basis to consider hardship when revoking probationary license suspension for new traffic offense.

Case Number VSC Sklep EPVDp 45/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court rejected the driver's appeal against a lower court order to revoke the suspension of their driving license due to a new traffic violation committed during the probationary period. The appellant argued that losing the license would cause severe financial hardship for their family, but the court found no legal provision allowing it to weigh such personal circumstances. Consequently, the court ruled that the lower court was legally obligated to revoke the suspension upon finding a new offense, regardless of the consequences for the driver's livelihood.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o prekrških - drugi odstavek 202.e člena; drugi odstavek 23. člena; tretji odstavek 163. člena: Sodišče nima zakonske podlage za tehtanje osebnih težav ali posledic izgube izpita pri preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja v primeru hujšega prekrška v preizkusni dobi.

Keywords

AI generated
probationary license suspension traffic offense revocation hardship consideration Zakon o prekrških appellate review standard mandatory revocation family financial burden

Cited Legislation

AI generated
3. in 4. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1
Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter odločitve o sankcijah (3. in 4. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1).
drugi odstavek 202.e člena ZP-1
Ker drugi odstavek 202.e člena ZP-1 določa, da sodišče s sklepom prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, če storilec v preizkusni dobi stori hujši prekršek, to pa je v skladu z določbo drugega odstavka 23.
drugi odstavek 23. člena ZP-1
tretji odstavek 163. člena ZP-1
členom ZP-1 pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče storilčevo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).
159. člen ZP-1
prvi odstavek 147. člena ZP-1
tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Storilec je dolžan plačati stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.

[JEDRO]

Prav tako so neupoštevne pritožbene navedbe, da bo za storilca izguba izpita pomenila izgubo službe, s katero preživlja dva majhna otroka in trenutno brezposelno partnerko, brez izpita pa bo tudi težje našel novo zaposlitev. Pritožbeno sodišče razume storilčevo stisko, vendar nima zakonske podlage, da bi na podlagi takih trditev spremenilo izpodbijano odločitev prvostopenjskega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z uvodoma navedenim sklepom storilcu preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ter mu naložilo plačilo sodne takse v znesku 30,00 EUR.

2. Zoper tak sklep se pritožuje storilec, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja ter odločitve o sankcijah (3. in 4. točka 154. člena Zakona o prekrških - ZP-1).

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Izpodbijana odločitev prvostopenjskega sodišča temelji na ugotovitvah, da je storilec v času preizkusne dobe po sklepu o odložitvi izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, ki je tekla od 31. 1. 2020 in bi se iztekla 31. 1. 2021, storil hujši prekršek, saj mu je bila s plačilnim nalogom Postaje prometne policije ... z dne 18. 5. 2020, ki je postal pravnomočen 10. 6. 2020, za prekršek storjen 18. 5. 2020 z motornim vozilom B kategorije, poleg globe izrečena tudi stranska sankcija treh kazenskih točk v cestnem prometu. Ker drugi odstavek 202.e člena ZP-1 določa, da sodišče s sklepom prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja, če storilec v preizkusni dobi stori hujši prekršek, to pa je v skladu z določbo drugega odstavka 23. člena ZP-1 prekršek, za katerega je bila storilcu izrečena stranska sankcija najmanj treh kazenskih točk v cestnem prometu ali stranska sankcija prepovedi vožnje motornega vozila, je sodišče prve stopnje ob zgoraj povzetih ugotovitvah storilcu utemeljeno in zakonito preklicalo odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

5. Iz zgoraj povzete določbe drugega odstavka 202. e člena ZP-1 jasno izhaja, da sodišče v primeru ugotovitve, da je storilec v času preizkusne dobe storil hujši prekršek, nima možnosti tehtanja, ali naj storilcu prekliče odložitev izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja prekliče ali ne, temveč je to dolžno storiti. Tako sodišče v postopku za preklic odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja ugotavlja le, ali je storilec v času preizkusne dobe storil prekršek, ki ga zakon opredeljuje kot hujši prekršek ter ali je bilo odgovornosti za ta prekršek odločeno s pravnomočno odločbo ali sodbo o prekršku. Sodišče tako nima zakonske podlage, da bi pri odločanju o preklicu odložitve izvršitve prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja upoštevalo okoliščine, v katerih je bil storjen prekršek ali posledice, ki jih bo za storilčevo življenje imela izvršitev prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja. Zato so za presojo pravilnosti in zakonitosti izpodbijanega sklepe nerelevantne pritožbene navedbe, v katerih storilec pojasnjuje, da je hitrost vožnje prekoračil v okviru opravljanja službe voznika taksija, ko je v Zdravstveni dom ... vozil stranko, ki je bila zaradi slabega počutja in povišanega pritiska na poti do osebnega zdravnika in ji je med vožnjo nenadoma postalo slabo, sam pa ji je poskušal pomagati tako, da je odprl okna ter ji ponudil plastenko vode, pri tem pa nenamenoma vozil 67 km/h. Vse te navedbe se nanašajo na dejansko stanje prekrška in izrek kazenskih točk, o čemer je bilo pravnomočno odločeno in je pritožbeno sodišče na odločitev vezano. Prav tako so neupoštevne pritožbene navedbe, da bo za storilca izguba izpita pomenila izgubo službe, s katero preživlja dva majhna otroka in trenutno brezposelno partnerko, brez izpita pa bo tudi težje našel novo zaposlitev. Pritožbeno sodišče razume storilčevo stisko, vendar nima zakonske podlage, da bi na podlagi takih trditev spremenilo izpodbijano odločitev prvostopenjskega sodišča.

6. Glede na navedeno in v odsotnosti kršitev, na katere v skladu s 159. členom ZP-1 pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče storilčevo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (tretji odstavek 163. člena ZP-1).

7. Ker storilec s pritožbo ni uspel, mu je pritožbeno sodišče na podlagi prvega odstavka 147. člena ZP-1 ter tar. št. 8407 Zakona o sodnih taksah (ZST-1) naložilo v plačilo stroške pritožbenega postopka - sodno takso v znesku 20,00 EUR, ki jih je dolžan plačati v roku 15 dni od vročitve tega sklepa, sicer se prisilno izterja.