Supreme Court dismisses appeal request for inadmissibility due to failure to meet formal requirements of Article 367.b(4) ZPP.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the applicant's request for permission to file an appeal against the second-instance court's decision. The applicant failed to specify the violated legal rule, the circumstances indicating its importance, or provide a brief explanation of why the lower court acted unlawfully. Consequently, the court ruled that merely expressing disagreement with the lower court's decision is insufficient to meet the formal requirements for an appeal request.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367.b(4) of the Civil Procedure Act; An appeal request for permission to appeal is inadmissible if it fails to specify the violated legal rule, the circumstances indicating its importance, and provide a brief explanation of the alleged illegality of the lower court's decision.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrže.
[JEDRO]
Prva toženka ni zadostila formalnim pogojem iz četrtega odstavka 367.b člena ZPP. V predlogu za dopustitev revizije ni navedla, katero pravno pravilo naj bi bilo prekršeno, niti okoliščin, ki kažejo na pomembnost pravnih vprašanj, o katerih naj odloči vrhovno sodišče. Prav tako ni obrazložila, zakaj je sodišče druge stopnje sporna vprašanja rešilo nezakonito, ni izkazala obstoja sodne prakse vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitve sodišča druge stopnje odstopala, niti neenotnosti sodne prakse. Prva toženka v predlogu za dopustitev revizije izraža nestrinjanje z odločitvijo sodišča druge stopnje in uveljavlja revizijske razloga. Uveljavljanje revizijskih razlogov pa samo po sebi ne zadošča za dopustitev revizije.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z zamudno sodbo ugotovilo, da tožnici delovno razmerje 1. 4. 2019 ni prenehalo in da ji še traja (I. točka izreka); da je tožnica pri prvi toženki v delovnem razmerju za nedoločen čas, za polni delovni čas od 15. 10. 2018 dalje na delovnem mestu „referent“ (II. točka izreka); da jo je dolžna prva toženka pozvati nazaj na delo in ji za obdobje od 1. 4. 2019 do prevzema nazaj na delo priznati vse pravice iz delovnega razmerja (III. točka izreka); ji za to obdobje izplačati mesečno neto plačo v višini 698,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter na to plačo obračunati in plačati vse davke in prispevke (IV. točka izreka). Prvi toženki je naložilo, da tožnici povrne njene pravdne stroške v višini 223,99 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi (V. točka izreka).
2. Sodišče druge stopnje je pritožbo prve toženke zavrnilo in potrdilo izpodbijano zamudno sodbo, pritožbo druge toženke pa zavrglo.
3. Zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje je prva toženka vložila predlog za dopustitev revizije.
4. Predlog ni popoln.
5. V skladu s četrtim odstavkom 367.b člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj.; ZPP) mora stranka v predlogu za dopustitev revizije med drugim natančno in konkretno navesti sporno pravno vprašanje in pravno pravilo, ki naj bi bilo prekršeno, okoliščine, ki kažejo na njegovo pomembnost, poleg tega pa mora na kratko obrazložiti, zakaj je sodišče druge stopnje to vprašanje rešilo nezakonito; zatrjevane kršitve postopka mora opisati natančno in konkretno, na enak način pa mora izkazati tudi obstoj sodne prakse vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev odstopala, oziroma neenotnost sodne prakse.
6. Prva toženka zahtevanim formalnim pogojem ni zadostila, saj v predlogu za dopustitev revizije ni navedla, katero pravno pravilo naj bi bilo prekršeno, niti okoliščin, ki kažejo na pomembnost pravnih vprašanj, o katerih naj odloči Vrhovno sodišče. Prav tako ni obrazložila, zakaj je sodišče druge stopnje sporna pravna vprašanja rešilo nezakonito, ni izkazala obstoja sodne prakse vrhovnega sodišča, od katere naj bi odločitev sodišča druge stopnje odstopala, niti neenotnosti sodne prakse. Prva toženka dejansko v predlogu za dopustitev revizije izraža nestrinjanje z odločitvijo sodišča druge stopnje in uveljavlja revizijske razloge, vendar uveljavljanje revizijskih razlogov samo po sebi ne zadošča za dopustitev revizije.
7. Ker predlog za dopustitev revizije ne izpolnjuje formalnih zahtev iz četrtega odstavka 367.b člena ZPP, ga je Vrhovno sodišče na podlagi šestega odstavka 367.b člena ZPP zavrglo.
8. Vrhovno sodišče je odločitev sprejelo v senatu, ki izhaja iz uvoda tega sklepa. Odločitev je sprejelo soglasno.