Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 6118/2019 ECLI:SI:VSMB:2020:IV.KP.6118.2019 AI generated

Appeal dismissed because defendant failed to prove excusable delay or request restoration of proceedings within the 8-day limit.

Case Number VSM Sklep IV Kp 6118/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision that rejected the defendant's objection as untimely. The defendant argued that the eight-day deadline was insufficient to secure free legal aid and claimed a violation of defense rights, but offered no specific circumstances proving excusable delay. The court ruled that without a formal request to restore proceedings or evidence of valid reasons for the missed deadline, the preclusive nature of the time limit bars any further review.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 445.č (2.), 445.č (3.), 89., 90., 402.č (3.): An objection filed after the statutory period is inadmissible unless the party proves excusable delay and requests restoration of proceedings; mere assertions of inability to secure legal aid without specific facts or a formal request do not justify extending the deadline.

Keywords

AI generated
preclusive time limit excusable delay restoration of proceedings free legal aid objection to indictment procedural deadline appellate review

Cited Legislation

AI generated
90. člen Zakona o kazenskem postopku
445. člen Zakona o kazenskem postopku (2. odstavek)
445. člen Zakona o kazenskem postopku (3. odstavek)
89. člen Zakona o kazenskem postopku
402. člen Zakona o kazenskem postopku (3. odstavek)
AI generated
VSK Sklep II Kp 47040/2014
Appeal dismissed; leaving a judgment in a mailbox with the mother's consent constitutes valid service under ZKP.
VSC Sklep II Kp 29410/2021
Court dismisses appeal against procedural ruling for missing statutory deadline to file objection. Defendant lost right to appeal due to late filing.
VSM Sklep IV Kp 36165/2020
Appeal granted; lawyer's error does not deny defendant's constitutional right to legal remedy.
VSL sklep I Kp 223/2000
Slovenian court dismisses appeal filed five days after the 8-day deadline expired for a court warning. The appeal was rejected as untimely and unreasoned. The court ruled that the appeal was inadmissible due to the expiration of the statutory time limit. The court held that the appeal was untimely and unreasoned, dismissing it under Article 402 of the Criminal Procedure Act. The court found the appeal inadmissible because it was filed five days after the 8-day deadline expired. The court ruled that the appeal was untimely and unreasoned, dismissing it under Article 402 of the Criminal Procedure Act. The court found the appeal inadmissible because it was filed five days after the 8-day deadline expired. The court ruled that the appeal was untimely and unreasoned, dismissing it under Article 402 of the Criminal Procedure Act. The court found the appeal inadmissible because it was filed five days after the 8-day deadline expired.
VSL sklep II Cp 1340/2009
Appeal dismissed; non-participant in non-procedural proceedings cannot have unlimited time for renewal application. Non-filing omission is inadmissible as renewal ground under ZNP. Court ruled renewal application inadmissible due to lack of legal interest and improper ground under ZNP. Non-participants in non-procedural proceedings cannot claim unlimited time for renewal applications. Non-filing omission is not a valid ground for procedural renewal under ZNP. Appeal dismissed; non-participants cannot have unlimited time for renewal applications. Non-filing omission is inadmissible as a renewal ground under ZNP. Appeal dismissed; non-participants cannot have unlimited time for renewal applications. Non-filing omission is inadmissible as a renewal ground under ZNP.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obsojenega M.G. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Obsojenec niti v ugovoru niti v pritožbi zoper prvostopni sklep ne navaja okoliščin, iz katerih bi bilo mogoče razbrati, da je rok zamudi iz opravičenih razlogov, niti ne predlaga vrnitve v prejšnje stanje. Zgolj pavšalno zatrjuje, da v 8 dnevnem roku ne bi mogel urediti niti brezplačne pravne pomoči, ki mu pripada po zakonu kot prejemniku socialne pomoči. Zato s svojo pritožbo ne more biti uspešen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi 90. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) ugovor obsojenega M.G., ki ga je podal zoper sodbo o kaznovalnem nalogu Okrajnega sodišča na Ptuju II K 6118/2019 z dne 20. 12. 2019, zavrglo kot prepozno.

2. Zoper ta sklep je obsojeni podal pritožbo, v kateri navaja, da mu je bila kršena pravica do obrambe, ker je imel čas za pritožbo samo 8 dni, za večino pravdnih zadev pa je ta rok bistveno daljši, tudi do 30 dni. Roka zagotovo ne bi zamudil, vendar si v 8 dnevnem času ni mogel urediti niti brezplačne pravne pomoči, ki mu pripada po zakonu kot prejemniku denarne socialne pomoči. Glede na zakonodajo bi rok moral biti vsaj 15 dni, ker mu je bila s kaznovalnim nalogom izrečena huda sankcija. Zahteva zaslišanje, ker je bil za navedene kršitve že kaznovan z globami s strani FURS-a in prav tako s strani prekrškovnega organa. S sodbo o kaznovalnem nalogu so mu bile grobo kršene človekove pravice, ker je bil dvakrat kaznovan za isti prekršek. Izpodbijani sklep je zanj, ki je šibkejša stranka v postopku, enostransko nepravičen.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po določbi drugega odstavka 445.č člena ZKP lahko obdolženec ali njegov zagovornik zoper sodbo o kaznovalnem nalogu vložita ugovor v 8 dneh od vročitve take sodbe. Obdolžencu, ki iz upravičenih razlogov zamudi rok za ugovor (tretji odstavek 445.č člena ZKP) pa sodišče dovoli vrnitev v prejšnje stanje ob smiselni uporabi določb 89. in 90. člena ZKP, pri čemer je v 89. členu ZKP določeno, da sodišče to stori, če obdolženec iz upravičenih razlogov zamudi zakonski rok za napoved pritožbe ali rok za pritožbo, če v 8 dneh po prenehanju vzroka, zaradi katerega je zamudil rok, vloži prošnjo za vrnitev v prejšnje stanje in obenem z njo tudi napove pritožbo oziroma odda tudi pritožbo.

5. Kot je to razvidno iz razlogov pravilno obrazloženega prvostopnega sklepa, je bila obsojenemu sodba o kaznovalnem nalogu vročena dne 8. 1. 2020, obsojeni pa je ugovor zoper njo vložil 17. 1. 2020. V njem je navedel, da prosi za zaslišanje, kjer bo imel možnost obrambe. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je obsojeni ugovor vložil en dan prepozno, ker je 8 dnevni rok potekel dne 16. 1. 2020 ob 24.00 uri. Vsled navedenega je ugovor kot prepozen tudi pravilno zavrglo. 8 dnevni rok za podajo ugovora iz drugega odstavka 445.č člena ZKP je prekluziven rok, kar pomeni, da z njegovim potekom upravičenec izgubi pravico, ki bi jo lahko uveljavljal v času trajanja roka. Obsojenec niti v ugovoru niti v pritožbi zoper prvostopni sklep ne navaja okoliščin, iz katerih bi bilo mogoče razbrati, da je rok zamudi iz opravičenih razlogov, niti ne predlaga vrnitve v prejšnje stanje. Zgolj pavšalno zatrjuje, da v 8 dnevnem roku ne bi mogel urediti niti brezplačne pravne pomoči, ki mu pripada po zakonu kot prejemniku socialne pomoči. Zato s svojo pritožbo ne more biti uspešen.

6. Sodišče ne sme, razen v primerih vrnitve zadeve v prejšnje stanje, o pritožbi, ki je podana po poteku zakonskega roka, odločiti drugače, kot je to storilo sodišče prve stopnje z napadenim sklepom. Prvostopen sklep je zato pravilen in zakonit, pritožba pa neutemeljena.

7. Iz navedenih razlogov pritožbeno sodišče pritožbe ni preizkusilo tudi v njenem vsebinskem delu, v katerem obsojeni graja pravilnost sodbe o kaznovalnem nalogu. Ob pravilni odločitvi sodišča prve stopnje, razvidni iz izreka napadenega sklepa, se namreč pritožbeno sodišče s temi pritožbenimi izvajanji ni moglo ukvarjati.

8. Sklep pritožbenega sodišča temelji na določbi tretjega odstavka 402. člena ZKP.