Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 1399/2019 ECLI:SI:VSLJ:2019:IV.CP.1399.2019 AI generated

Appeal dismissed; joint custody costs split equally regardless of who requested expert witnesses.

Case Number VSL Sklep IV Cp 1399/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance decision that each party bears half of the joint expert witness costs. The plaintiff argued they should pay less because they had already prepaid for experts in a related case, while the opposing party remained silent. The court ruled that since the proceedings were conducted in the best interests of the children, the parties' conflicting behaviors justified an equal split of all expert expenses regardless of who initiated the requests.

Legislator headnote

AI generated

35. člen ZNP; 413. člen ZPP; 338. člen ZPP: In joint custody proceedings focused on the best interests of the child, costs of expert witnesses incurred for joint investigation must be borne equally by both parties, irrespective of which party requested the specific expert evidence.

Keywords

AI generated
joint custody proceedings expert witness costs equal cost sharing best interests of child ZNP cost allocation ZPP appeal dismissal prepaid expert fees

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Združeni nepravdni zadevi sta bili ves čas obravnavani v interesu obeh udeležencev kot staršev njunih otrok. Vodenje postopka, opravljanje procesnih dejanj udeležencev in končna odločitev sodišča morajo biti osredotočeni na ugotavljanje največje koristi otrok, kar je že po naravi stvari tudi v interesu njihovih staršev. Vzroki medsebojnih sporov med udeležencema so v ravnanju obeh. Stroški dokazovanja z izvedenci zato bremenijo po enakih deležih oba udeleženca postopka, ne glede na to, kdo je predlagal izvedbo posameznega dokaza.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da udeleženca krijeta svoje stroške nepravdnega postopka, skupne stroške sodnih izvedencev pa krije vsak udeleženec polovico (I. točka izreka). Predlagatelju je naložilo, da v roku osmih dni plača znesek 607,94 EUR na račun sodišča, v primeru zamude z zamudnimi obrestmi (II. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje predlagatelj, ki uveljavlja vse pritožbene razloge iz 338. člena ZPP in predlaga, da pritožbeno sodišče spremeni izpodbijani sklep tako, da mu naloži plačilo zneska v višini 217,88 EUR. Navaja, da je plačal predujem 1.000,00 EUR v zadevi N 61/2016. Sodišče je izdalo sklep o nagradi izvedencem v znesku 727,32 EUR, kar je bilo plačano iz predlagateljevega predujma. V postopku N 78/2017 je bila predlagateljica dolžna plačati tudi delo izvedenca. Plačala je predujem 1.000,00 EUR, glede na celotno izvedenino pa bi morala plačati še 507,43 EUR. Stroške izvedenca A. v zvezi z njegovim zaslišanjem v znesku 435,77 EUR sta dolžna poravnati udeleženca v enakih zneskih. Ker sta bila postopka prej ločena, mora vsak predlagatelj plačati stroške svojega predloga.

3. Nasprotna udeleženka ni odgovorila na vročeno pritožbo.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predlagatelj ni obrazložil pritožbe zoper odločitev sodišča prve stopnje, da udeleženca krijeta vsak svoje stroške postopka. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je odločitev prvega sodišča materialnopravno pravilna, saj je v skladu s prvim odstavkom 35. člena ZNP.

6. Sodišče prve stopnje je pravilno odločilo tudi o tem, da vsak udeleženec krije polovico skupnih stroškov, ki jih predstavljajo stroški sodnih izvedencev (drugi odstavek 35. člena ZNP v zvezi s 413. členom ZPP). Ti so skupno znašali 2.670,52 EUR, polovica pa znaša 1.335,26 EUR. Ker je predlagatelj doslej plačal 727,32 EUR, mora iz tega naslova plačati še 607,94 EUR.

7. Združeni nepravdni zadevi sta bili ves čas obravnavani v interesu obeh udeležencev kot staršev njunih otrok. Vodenje postopka, opravljanje procesnih dejanj udeležencev in končna odločitev sodišča morajo biti osredotočeni na ugotavljanje največje koristi otrok, kar je že po naravi stvari tudi v interesu njihovih staršev, ne glede na še tako konfliktna razmerja med njimi. Vzroki medsebojnih sporov med udeležencema so v ravnanju obeh, kot je razvidno iz podatkov spisa. Stroški dokazovanja z izvedenci zato bremenijo po enakih deležih oba udeleženca postopka, ne glede na to, kdo je predlagal izvedbo posameznega dokaza.

8. Ker uveljavljani in uradoma upoštevni pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno ter potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).