Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep II Ip 120/2020 ECLI:SI:VSCE:2020:II.IP.120.2020 AI generated

Appeal dismissed; service by depositing notice in mailbox creates 15-day deadline, not the day notice is left.

Case Number VSC Sklep II Ip 120/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant challenged a first-instance court's rejection of their objection to an enforcement decision, arguing they received the document in a mailbox on the 16th day after the initial notice. The court found the objection was filed on the 19th, exceeding the 8-day limit. The appeal was rejected because the law deems service complete on the last day of the 15-day period following the deposit of the notice, not the day the notice was left.

Legislator headnote

AI generated

142. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; Fikcija vročitve po postavitvi pisma v predalčnik nastopi s potekom 15-dnevnega roka, ne z dnem puščanja obvestila.

Keywords

AI generated
service by deposit mailbox service enforcement objection statutory fiction time limit extension

Cited Legislation

AI generated
1. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku
Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik iz razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja po 1. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366.
prvi odstavek 366. člena ZPP
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
142. člen ZPP
140. člen ZPP
111. člen ZPP
350. člen ZPP
353. člen ZPP
365. člen ZPP
224. člen ZPP

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Za nastop fikcije je tako odločilno kdaj je bilo naslovniku puščeno obvestilo o prispelem pisanju in iztek 15-dnevnega roka, kar pomeni na zadnji dan 15-dnevnega roka. Fikcija vročitve ne nastopi z dnem, ko je naslovniku puščeno pisanje po izteku roka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrglo ugovor dolžnika kot prepoznega. Ugotovilo je, da je zoper sklep o izvršbi, ki ga je prejel 9. 11. 2019, dolžnik vložil ugovor 19. 11. 2019, to je po preteku 8-dnevnega roka.

2. Zoper ta sklep sodišča prve stopnje vlaga pritožbo dolžnik iz razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja po 1. točki prvega odstavka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ). V pritožbi navaja, da iz priloženega dokumenta Pošte Slovenije in zapisa na dokumentu izhaja, da mu je bil sklep o izvršbi vročen v poštni nabiralnik 16. dan od prejema obvestila, to je 11. 11. 2019, nakar je obrazložen ugovor prav tako vložil v zakonitem 8-dnevnem roku 19. 11. 2019. Ujemanje datumov je osebno preveril na Pošti Slovenije, ki za tak primer ne izdaja posebnih obvestil, saj je bilo sodišče obveščeno o datumu vročitve 11. 11. 2019 s tiskovinskim odrezkom po uradni dolžnosti.

3. Sodišče prve stopnje je vročilo pritožbo upniku po pooblaščeni odvetniški pisarni s pozivom, odgovora ni vložil.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Sklep o izvršbi s predlogom je bil dolžniku vročen s takoimenovano fikcijo, urejeno v 142. členu ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ. Tretji in četrti odstavek omenjenega člena ZPP določata za primer, če vročitev po 140. členu tega zakona ni možna, se osebna vročitev fizični osebi opravi tako, da vročevalec pisanje izroči sodišču, ki je vročitev odredilo, če gre za vročitev po pošti, pa pošti v kraju njegovega stanovanja, v hišnem ali izpostavljenem predalčniku oziroma na vratih stanovanja pa pusti obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje in rok 15 dni, v katerem mora naslovnik pisanje dvigniti. Na obvestilu in na pisanju, ki bi ga moral vročiti, vročevalec navede vzrok za takšno ravnanje in dan, ko je obvestilo pustil naslovniku, ter se podpiše. Vročitev po prejšnjem odstavku se šteje za opravljeno z dnem, ko naslovnik pisanje dvigne. Namesto naslovnika lahko pisanje dvigne oseba, ki jo je naslovnik na pošti pooblastil kot pooblaščenca za dvig pisanj, če je pooblastilo deponirano na pošti in se ta oseba na pošti identificira z osebnim dokumentom s fotografijo. Ta oseba na vročilnici poleg svojega podpisa pripiše besedi "po pooblastilu". Če naslovnik pisanja ne dvigne v 15 dneh, se šteje, da je bila vročitev opravljena s potekom tega roka, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti. Po preteku tega roka vročevalec pusti pisanje iz prejšnjega odstavka v hišnem oziroma izpostavljenem predalčniku naslovnika. Če naslovnik nima predalčnika ali je ta neuporaben, se pisanje vrne sodišču, na kar je treba naslovnika v obvestilu iz prejšnjega odstavka opozoriti. Za nastop fikcije je tako odločilno kdaj je bilo naslovniku puščeno obvestilo o prispelem pisanju in iztek 15-dnevnega roka, kar pomeni na zadnji dan 15-dnevnega roka 1 . Fikcija vročitve ne nastopi z dnem, ko je naslovniku puščeno pisanje po izteku roka 2 . Ravno v slednjem stališču je odgovor na pritožbo dolžnika.

6. Iz obvestila sodišču o opravljeni vročitvi v spisu izhaja, da je vročevalec 25. 10. 2019 (petek) v hišnem predalčniku dolžnika pustil obvestilo z navedbo kje je pismo in rok 15 dni, v katerem ga mora prevzeti. To obvestilo je javna listina in v skladu s prvim odstavkom 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje ali določa. Glede na zakonsko fikcijo je datum vročitve zadnji - 15. dan od obvestila, kar je bilo 9. 11. 2019 (sobota). Do fikcije vročitve je prišlo ne glede na to, da je bila ta dan sobota, saj se pri izteku roka iz 4. odstavka 142. člena ZPP ne upošteva četrti odstavek 111. člena ZPP, ki določa za primer, če je zadnji dan roka sobota, nedelja, praznik ali drug dela prost dan, ki ga določa zakon o praznikih, se izteče rok s pretekom prvega prihodnjega delavnika 3 . Zadnji dan 8-dnevnega ugovornega roka je bil sicer 17. 11. 2019, kar je bila nedelja, vendar se samo v tem primeru v skladu s prej povzetimi določbami ZPP šteje, da se je rok iztekel s pretekom prvega prihodnjega delovnika. To je bilo z iztekom ponedeljka 18. 11. 2019. Dolžnik priznava, da je vložil ugovor 19. 11. 2019 in sodišče prve stopnje je pravilno zaključilo, da je bil prepozen. Utemeljeno ga je zavrglo.

7. V postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od tistih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih pazi sodišče druge stopnje po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in 15. členom ZIZ). Sodišče druge stopnje je zato na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z drugo točko 365. člena ZPP in 15. členom ZIZ zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

1 Sklepa Vrhovnega sodišča RS II Ips 393/2010, II Ips 39/2012.

2 Sklepi VSL II Cpg 300/2016, I Cp 3071/2015, I Cpg 413/2013.

3 Načelno pravno mnenje Vrhovnega sodišča RS, sprejeto na občni seji 14. 1. 2015.