Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Ip 65/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:I.IP.65.2020 AI generated

Court allows enforcement proceedings against deleted company shareholders after ECtHR confirms no human rights violation.

Case Number VSL Sklep I Ip 65/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The higher court upheld the first-instance decision to resume enforcement proceedings against shareholders of a deleted company. Although the debtor claimed debts were discharged in personal bankruptcy, the ECtHR had previously ruled that Slovenia did not violate human rights by transferring obligations to these individuals. Consequently, the court ordered the proceedings to continue, noting that the bankruptcy discharge would be considered in the substantive phase.

Legislator headnote

AI generated

ZPPDID 2. odstavek 2. člena; 1. člen Protokola št. 1 k EKČP: Postopki proti družbenikom izbrisanih družb se nadaljujejo, če Evropski sodišč za človeške pravice ugotovi, da država ni kršila človekovih pravic s prenosom obveznosti na ustanovitelje.

Keywords

AI generated
prekinitev postopkov izbrisane družbe družbeniki ESČP sodba izvršilni postopek odpuščanje obveznosti Zakon o prekinitvi postopkov

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 2. člena Zakona o prekinitvi postopkov proti družbenikom izbrisanih družb (ZPPDID)
1. člen Protokola št. 1 k Evropski konvenciji o zaščiti človekovih pravic (EKČP)
365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
350. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)

Cited Case Law

AI generated
Lekić proti Sloveniji (številka zadeve 36480/07)
2018 v zadevi Lekić proti Sloveniji (številka zadeve 36480/07) sprejel dokončno odločitev in ugotovil, da RS v zadevnem primeru ni kršila 1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep potrdi.

[JEDRO]

Ker je ESČP ugotovilo, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na ustanovitelje oziroma na družbenike, se prekinjeni postopki nadaljujejo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se postopek nadaljuje.

2. Zoper sklep se pravočasno pritožuje dolžnik, ki zatrjuje in izkazuje, da je bil tekom izvršilnega postopka v postopku osebnega stečaja in so mu bile odpuščene obveznosti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Višje sodišče je izpodbijani sklep preizkusilo v okviru pritožbenih razlogov in razlogov, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti po drugem odstavku 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), oba v zvezi z določbo 15. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ).

5. V obravnavani zadevi je sodišče prve stopnje s sklepom z dne 18. 5. 2018 prekinilo postopek na podlagi 1. člena Zakona o prekinitvi postopkov proti družbenikom izbrisanih družb (ZPPDID), ki se glasi, da se z dnem uveljavitve tega zakona prekinejo vsi pravdni, upravni in izvršilni postopki, začeti na podlagi ZFPPod in ZFPPIPP, v katerih upniki izbrisane družbe uveljavljajo terjatev zoper družbenike ali družbenice take družbe ali njihove pravne naslednike, ki na dan uveljavitve tega zakona še niso končani.

6. ZPPDID je v drugem odstavku 2. člena dalje določil, da se, če ESČP v izreku sodbe v zadevi Lekić proti Sloveniji (številka zadeve 36480/07) ugotovi, da Republika Slovenija ni kršila človekovih pravic s sprejetjem pravne ureditve prenosa obveznosti izbrisanih družb na ustanovitelje oziroma na družbenike na podlagi zakonov, navedenih v prvem odstavku prejšnjega člena, prekinjeni postopki nadaljujejo. Po dokončnosti sodbe ESČP ministrstvo, pristojno za pravosodje, obvesti sodišča iz drugega odstavka prejšnjega člena o dokončnosti sodbe ESČP, sodišča pa po uradni dolžnosti nadaljujejo s prekinjenimi postopki.

7. Ministrstvo za pravosodje je z dopisom 13. 12. 2018 št. 5111-4/2017/52 na podlagi drugega odstavka 2. člena ZPPDID obvestilo sodišča, da je veliki senat ESČP 11. 12. 2018 v zadevi Lekić proti Sloveniji (številka zadeve 36480/07) sprejel dokončno odločitev in ugotovil, da RS v zadevnem primeru ni kršila 1. člena Protokola št. 1 k EKČP. Sodba je bila istega dne javno razglašena in takoj dokončna (prvi odstavek 44. člena EKČP).

8. Glede na vse povedano je odločitev sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu pravilna. Gre namreč zgolj za procesni sklep o nadaljevanju predhodno prekinjenega postopka, pravilno izdan na podlagi citirane ureditve. Dejstvo, da je bil dolžnik v osebnem stečaju in da so mu bile odpuščene obveznosti, naj sodišče prve stopnje upošteva v nadaljnjem postopku.

9. Ker pritožba ni utemeljena in ker višje sodišče tudi ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).