Legislator Case Law & Legislation
VDSS Sklep Pdp 770/2019 ECLI:SI:VDSS:2020:PDP.770.2019 AI generated

Appeal allowed; late fee payment deemed valid due to timely submission of proof document.

Case Number VDSS Sklep Pdp 770/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance decision that had dismissed the appeal due to alleged non-payment of court fees. The appellant argued that funds were transferred abroad and not yet received by the court, while the court found the appeal admissible because the appellant submitted proof of payment within the statutory 15-day deadline. Consequently, the court ruled that the fee was deemed paid on the date the proof was submitted, rather than the date the funds arrived at the court's account.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah, 3. odstavek 6. člena; 3. odstavek 6. a člena: If proof of fee payment is submitted within the deadline, the fee is deemed paid on the date of submission regardless of fund arrival.

Keywords

AI generated
court fee payment proof of payment deadline deemed payment date bank transfer timing appellate review standard procedural compliance Zakon o sodnih taksah

Cited Legislation

AI generated
3. odstavek 6. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
3. odstavek 6. a člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1)
3. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi.

[JEDRO]

Glede na to, da je tožena stranka sodišču posredovala dokazilo o plačilu v roku 15 dni, je bilo potrebno šteti, da je dolgovano takso plačala.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je izdalo sklep, da se pritožba tožene stranke z dne 27. 9. 2019 zoper sodbo šteje za umaknjeno.

2. Tožena stranka vlaga pritožbo zoper sklep iz pritožbenega razloga po 3. točki prvega odstavka 338. člena ZPP in pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi. Odločitev sodišča je po oceni tožene stranke napačna, ker plačala sodno takso v BIH na banki A. v B (tujina). Ni odgovorna, če denar ni prispel na TRR naslovnega sodišča in zaradi tega ne more nositi pravnih posledic.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Na podlagi drugega odstavka 350. člena v zvezi s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 s sprem.) je pritožbeno sodišče preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah razlogov, navedenih v pritožbi, pri tem pa po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka, naštete v drugem odstavku 350. člena ZPP, ter na pravilno uporabo materialnega prava. Sodišče prve stopnje je zmotno uporabilo materialno pravo.

5. Iz spisa izhaja, da je sodišče prve stopnje dne 17. 10. 2019 prejelo iz računovodske službe telefonsko pojasnilo, da se plačana sodna taksa za pritožbo na računu sodišča ne nahaja, ter da je računovodstvo prejelo enak podatek o telefonskem razgovoru tudi z UJP. Sodišče je z dopisom 17. 10. 2019 pooblaščenca tožene stranke seznanilo o navedenih dejstvih in ga ponovno pozvalo, naj v roku 10 dni pri banki preveri uspešnost izvedbe zatrjevanega nakazila in na ugotovitvah, podkrepljenih z dokazi ter o tem obvesti sodišče. Sodišče v roku, odgovora ni prejelo, tako da mu je ponovno 5. 11. 2019 poslalo dopis, da naj sodišču predloži ugotovitve z dokazili za plačilo 11. 11. 2019 ter s posebnim opozorilom, da bo sicer izdalo sklep o umiku pritožbe. Iz sklepa izhaja, da je pred izdajo predmetnega sklepa sodišče ponovno opravilo poizvedbo in s strani računovodstva prejelo izjavo, da toženec ni plačal dolgovane sodne takse, enak odgovor je prejelo s strani uprave RS za javna naročila, kot to izhaja iz dopisa z dne 7. 11. 2015.

6. Zakon o sodnih taksah (Ur. l. RS, št. 37/2008 in nadalj. - ZST-1) v 3. odstavku 6. člena določa, da če je plačilo sodne takse opravljeno z referenco, ki je taksnemu zavezancu dodeljena predhodno ali je navedena v plačilnem nalogu tega zakona, taksni zavezanec po opravljenem plačilu sodne takse ni dolžan dostaviti sodišču nikakršnega dokazila, razen če ta zakon ne določa drugače. Če je sodna taksa plačana brez ustrezne reference, mora taksni zavezanec predložiti sodišču potrdilo o opravljenem plačilu, kot to izrecno izhaja iz plačilnega naloga za plačilo sodne takse z dne 30. 9. 2019. V primeru, če gre za plačilo brez reference, ki je navedeno v plačilnem nalogu, mora stranka sodišču predložiti potrdilo o opravljenem plačilu do izteka roka, določenega v prvem odstavku plačilnega naloga, to je na podlagi 34. člena ZST-1 v 15 dneh od vročitve naloga. Šteje se, da je sodna taksa plačana na dan, ko je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča (prvi odstavek 6. a člena ZST-1), če pa se dostavi dokazilo o plačilu takse pred potekom roka, se šteje, da je taksa plačana na dan, ko sodišče prejme dokazilo o plačilu, ne glede na to, kdaj je denarno nakazilo prejeto v dobro prehodnega podračuna sodišča (tretji odstavek 6. a člena ZST-1). Glede na to, da je tožena stranka sodišču posredovala dokazilo o plačilu v roku 15 dni, je bilo potrebno šteti, da je dolgovano takso plačala.

7. Zaradi navedenega je pritožbeno sodišče pritožbi ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo, za kar je imelo pravno podlago v 3. točki 365. člena ZPP.