Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X DoR 128/2019-3 ECLI:SI:VSRS:2020:X.DOR.128.2019.3 AI generated

Supreme Court allows partial review regarding retroactive excise duty exemption request interpretation under Slovenian tax law.

Case Number VSRS Sklep X DoR 128/2019-3
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia partially allowed a review request concerning the interpretation of excise duty exemptions for alcohol. The lower courts had dismissed a taxpayer's claim for a retroactive purchase permit without payment of excise duties, arguing such requests apply only to future periods. The court found the legal conditions for review met regarding the specific question of whether the request can cover the current twelve-month period including past months.

Legislator headnote

AI generated

Article 27 of the Excise Duty Act; Article 26 and 44 of the Excise Duty Act: A subsequent request for approval of excise duty exemption for alcohol purchases used in pharmaceutical production may apply to the current twelve-month period if part of it relates to the past, provided the request is granted as a change of quantity rather than a new permit.

Keywords

AI generated
excise duty exemption retroactive permit request alcohol production pharmaceutical manufacturing review admissibility tax law interpretation quantity change approval

Cited Legislation

AI generated
Article 27 of the Excise Duty Act
Article 26 of the Excise Duty Act
Article 44 of the Excise Duty Act
Article 367a of the Administrative Procedure Act
Article 367c of the Administrative Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja:

Ali je naknadni zahtevek za spremembo že odobrene količine nabave trošarinskih izdelkov brez plačila trošarine mogoč le za bodoče poslovanje imetnika konkretnega dovoljenja ali pa je mogoč tudi za tekoče obdobje 12 mesecev, kadar se del obdobja nanaša za nazaj?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali je naknadni zahtevek za spremembo že odobrene količine nabave trošarinskih izdelkov brez plačila trošarine mogoč le za bodoče poslovanje imetnika konkretnega dovoljenja ali pa je mogoč tudi za tekoče obdobje 12 mesecev, kadar se del obdobja nanaša za nazaj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je v izpodbijani sodbi zavrnilo tožbo tožnika zoper odločbo Finančne uprave Republike Slovenije, št. 4233-2474/2016-10 z dne 20. 9. 2016, s katero je davčni organ odločil, da se zavrne tožnikov zahtevek za odobritev nakupa trošarinskih izdelkov brez plačila trošarine za milijon litrov 100 % etilnega alkohola za obdobje od 1. 9. 2015 do 31. 8. 2016, kar je tožnik kot imetnik dovoljenja (26. člen Zakona o trošarinah, v nadaljevanju ZTro) zahteval zaradi tega, ker je navedeno surovino uporabil za proizvodnjo zdravil (44. člen ZTro). Davčni organ druge stopnje je pritožbo tožnika z odločbo, št. DT-498-3-48/2016-2 z dne 15. 6. 2018, zavrnil.

2. Upravno sodišče je svojo presojo, da se naknadni zahtevek za odobritev nakupa trošarinskih izdelkov (27. člen ZTro) za namen proizvodnje zdravil (44. člen ZTro) lahko nanaša le na bodoče obdobje, utemeljilo najprej s tem, da je oprostitev trošarine izjema, ki jo je treba razlagati restriktivno. Poleg tega se taki naknadni zahtevki nanašajo na odobritev nabave in ne, kot to (delno 1 ) zahteva tožnik, na odobritev že nabavljenih izdelkov. Upravno sodišče je ob tem še poudarilo, da 44. člen ZTro ni pravna podlaga, ki bi omogočala oprostitev plačila trošarine že na podlagi zakonske določbe – treba je pridobiti dovoljenje, ki je konstitutivne narave (na to je sklepati na podlagi teleološke razlage 26. člena ZTro) s kasnejšimi zahtevki pa se količina dobave lahko spreminja.

3. Tožeča stranka je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in predlagala, da Vrhovno sodišče dopusti revizijo zoper izpodbijano sodbo zaradi štirih pomembnih pravnih vprašanj.

4. Predlog za dopustitev revizije je delno utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa, izpolnjeni, zato je v tem obsegu predlogu tožeče stranke za dopustitev revizije ugodilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP). Gre za pomembno pravno vprašanje, ki se nanaša na razlago 27. člena ZTro v zvezi s 26. in 44. členom ZTro, o katerem Vrhovno sodišče še ni odločalo, pričakovati pa je da se bo vprašanje pojavilo v večjem številu sporov. Rešitev tega pravnega vprašanja bo prispevala k zagotovitvi pravne varnosti in k enotni uporabi prava. Glede drugih vprašanj revizije ni dopustilo, saj za dopustitev niso bili izpolnjeni zakonski pogoji.

1 Pretežno se je zahtevek naknadno spremembo nabavljene količine etilnega alkohola nanašal na preteklo obdobje, v manjšem delu pa za naprej.