Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 15646/2015 ECLI:SI:VSMB:2020:II.KP.15646.2015 AI generated

Appeal granted; summons sent to wrong address invalidates service via proxy server.

Case Number VSM Sklep II Kp 15646/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the defendant's appeal and revoked the first-instance court's decision ordering payment of proxy service fees. The defendant argued that service was improper because summonses were sent to an incorrect address while he had provided a different one. The court ruled that since the defendant was not summoned to the addresses known to the court, the service via the proxy was unnecessary and invalid.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 94. odst. 1; If a defendant is not summoned to addresses known to the court, service via a proxy is invalid and unnecessary.

Keywords

AI generated
service of process wrong address proxy service summons validity appeal granted court records payment of fees

Cited Legislation

AI generated
ZKP 94. odst. 1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi obdolženega A. A. se ugodi in sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi obdolženega ugodilo, saj je ugotovilo, da obdolženi ni bil vabljen na naslove, ki so bili sodišču znani. Zato je bila vročitev preko vročevalca I. B., nepotrebna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z napadenim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 94. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) obdolženemu naložilo, da v roku 15 dni po prejemu plačilnega naloga, na račun Okrožnega sodišča v Mariboru, št. SI56 0110 0845 0163 278, plača znesek 63,07 EUR, ki predstavlja strošek vročevalca I. B., za vročitev sodnega pisanja, sicer bo dolžan znesek prisilno izterjan.

2. Zoper tak sklep se je pritožil obdolženi, ki v pritožbi navaja, da vso pošto redno prejema na naslovu začasnega prebivališča B. cesta, M. Zato se ne strinja, da mu je bila pošta vročena preko vročevalca in pritožbenemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče soglaša s pritožbo obdolženega, v kateri navaja, da mu ni znano, zakaj je bila opravljena vročitev po vročevalcu in da je sodišču vedno navajal naslov B. cesta, M. Iz podatkov kazenskega spisa namreč izhaja, da je obdolženi pri podajanju osebnih podatkov, ko je bil zaslišan pred preiskovalnim sodnikom, navedel tako stalno kot začasno prebivališče, ki se glasi B. cesta, M. Sodišče prve stopnje pa obdolženemu vabilo na predobravnavni narok, razpisan za dne 5. 12. 2019, ni poslalo na sodišču znan naslov in sicer B. cesta, M., ampak na naslov D. 9, P., kot to izhaja iz vročilnice vročevalca I. B., ki je pripeta na list. št. 1193.

5. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi obdolženega ugodilo, saj je ugotovilo, da obdolženi ni bil vabljen na naslove, ki so bili sodišču znani. Zato je bila vročitev preko vročevalca I. B., nepotrebna. Pri tem pritožbeno sodišče še dodaja, da obdolženi ni sodišča nikoli obvestil, da je naslova, ki jih je navajal v preiskavi, spremenil. Okoliščina, da obdolženi po poizvedbah sodišča nima prijavljenih naslovov, ki jih je navajal v preiskavi, ne pomeni, da ga sodišče prve stopnje ni bilo dolžno vabiti na oba navedena naslova, kar pa ni storilo. Sicer pa je obdolženemu bil Ks sklep 15646/2015 z dne 31. 5. 2019 poslan prav na naslov B. cesta, M. in ga je tudi sprejel, kot to izhaja iz vročilnice, ki je pripeta na list. št. 1156.

6. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbi obdolženca ugodilo in odločilo tako, kot izhaja iz izreka tega sklepa. V nadaljevanju tega postopka bo moralo sodišče prve stopnje obdolžencu vabila pošiljati na oba zgoraj navedena naslova.