Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 33/2020 ECLI:SI:VSLJ:2020:CST.33.2020 AI generated

Appeal dismissed; creditor must object to distribution plan, not appeal distribution decision.

Case Number VSL Sklep Cst 33/2020
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the creditor's appeal against the distribution decision in an insolvency proceeding. The creditor argued that interest should not be part of the distribution mass, but failed to file a timely objection to the distribution plan. The court ruled that creditors can only challenge distribution irregularities via an objection to the plan, not through an appeal against the final distribution order.

Legislator headnote

AI generated

366. člen ZFPPIPP; 364. člen ZFPPIPP: A creditor may only assert irregularities in the distribution of the distribution mass by filing an objection against the distribution plan; such irregularities cannot be raised for the first time in an appeal against the distribution decision.

Keywords

AI generated
insolvency proceedings distribution plan objection distribution decision appeal creditor rights ZFPPIPP statute procedural deadline distribution mass

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VSL Cst 165/2019
sklep VSL Cst 165/2019 z dne 24.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Upnik lahko morebitne nepravilnosti pri razdelitvi razdelitvene mase uveljavlja le z ugovorom proti načrtu razdelitve. Upnik, ki ni vložil ugovora proti načrtu razdelitve razdelitvene mase, morebitnih nepravilnosti v zvezi z načrtom ne more uveljavljati šele v pritožbi zoper sklep o razdelitvi.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se razdelitev posebne razdelitvene mase opravi na podlagi končnega načrta razdelitve posebne razdelitvene mase z dne 16. 12. 2019, ki je sestavni del tega izreka in je objavljen hkrati z objavo tega sklepa.

2. Zoper sklep se pritožuje upnik M. M., smiselno zaradi napačne ugotovitve dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep razveljavi.

3. Na pritožbo je odgovoril upravitelj. Ne strinja se z argumenti pritožnika in meni, da je pritožba neutemeljena.

4. Pritožba ni dovoljena.

5. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da je upravitelj v skladu s tretjim odstavkom 363. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju - ZFPPIPP sodišču predložil posodobljeni končni seznam preizkušenih terjatev in načrt razdelitve posebne razdelitvene mase, ki ju je sodišče objavilo dne 14. 10. 2019. Proti načrtu ni noben upnik vložil ugovora, zato je upravitelj izdelal končni načrt poznejše splošne razdelitve, ki je sestavni del izreka izpodbijanega sklepa (drugi odstavek v zvezi s 3. točko prvega odstavka 365. člena v zvezi z desetim odstavkom 371. člena ZFPPIPP).

6. Iz 366. člena ZFPPIPP izhaja, da je s pritožbo proti sklepu o prvi razdelitvi dovoljeno izpodbijati samo odločitev o ugovorih iz 364. člena tega zakona in končni načrt prve razdelitve v delu, v katerem je predmet teh ugovorov. Ugovor proti načrtu prve razdelitve pa lahko vloži vsak upnik v 15 dneh in pri prvi splošni razdelitvi v enem mesecu od objave po četrtem odstavku 363. člena tega zakona (364. člen ZFPPIPP). Upnik lahko torej morebitne nepravilnosti pri razdelitvi razdelitvene mase uveljavlja le z ugovorom proti načrtu razdelitve. Upnik, ki ni vložil ugovora proti načrtu razdelitve razdelitvene mase, morebitnih nepravilnosti v zvezi z načrtom ne more uveljavljati šele v pritožbi zoper sklep o razdelitvi. 1

7. V pritožbi pritožnik navaja, da pritožbo vlaga zato, ker obresti ne morejo biti sestavni del posebne razdelitvene mase. Glede na to, da je bil načrt prve razdelitve objavljen 14. 10. 2019, pritožnik pa ugovora proti načrtu ni vložil, njegova pritožba, v kateri uveljavlja razloge, ki bi jih lahko uveljavljal v ugovoru proti načrtu prve razdelitve, ni dovoljena. Pritožbeno sodišče jo je zato zavrglo (1. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

8. Ker je upnik hkrati s pritožbo vložil tudi predlog za odložitev razdelitve posebne razdelitvene mase do odločitve Ustavnega sodišča RS oziroma oblikovanje rezervacije zaradi vložene ustavne pritožbe, o katerem še ni bilo odločeno, višje sodišče le pojasnjuje, da za odločanje o tem predlogu upnika ni pristojno, temveč bo o njem moralo odločati sodišče prve stopnje.

1 Prim. sklep VSL Cst 165/2019 z dne 24. 4. 2019.