Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 198/2019 ECLI:SI:VSRS:2020:I.R.198.2019 AI generated

Supreme Court dismisses transfer request based on procedural violations rather than impartiality doubts of the whole court.

Case Number VSRS Sklep I R 198/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected a request to transfer a child custody case to a different court. The applicant alleged procedural violations by the president of the Ptuje District Court and expressed distrust in the Maribor High Court, but did not claim impartiality doubts regarding the entire district court. The court ruled that such complaints do not meet the criteria for transfer under Article 67 of the Civil Procedure Act, as they concern individual judges or general dissatisfaction rather than the impartiality of the court as a whole.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Civil Procedure Act; Article 70 of the Civil Procedure Act: A request for transfer of jurisdiction based on procedural irregularities or subjective dissatisfaction does not constitute a valid ground under Article 67, as doubts regarding the impartiality of the entire court are required, not those concerning individual judges or specific procedural steps.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of court Civil Procedure Act procedural violations doubt in impartiality child custody case supreme court ruling

Cited Legislation

AI generated
Article 67 of the Civil Procedure Act
Article 70 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Predlagatelj ne trdi, da bi bil podan dvom v nepristranskost prav vseh sodnikov na Okrožnem sodišču na Ptuju. Predlagatelj ponuja predvsem očitke o procesnih kršitvah, ki naj bi bile zagrešene med postopkom odločanja o njegovem predlogu za izločitev razpravljajoče sodnice. Takšni očitki, četudi bi bili resnični, pa ne utemeljujejo predloga po 67. členu ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Center za socialno delo Spodnje Podravje je na Okrožno sodišče na Ptuju vložil predlog za odvzem otroka staršem. Zadeva se pred Okrožnim sodiščem na Ptuju obravnava pod opr. št. IV N 219/2019.

2. Prvi nasprotni udeleženec (oče mladoletnega A. A.) je Okrožnemu sodišču na Ptuju predložil vlogo „Izločitev vseh sodnikov vključno s podpredsednikom in predsednikom Okrožnega sodišča na Ptuju zaradi hujših kršitev ZSS po 81. členu; izločitev vseh sodnikov vključno s podpredsednikom in predsednikom Višjega sodišča v Mariboru vezano na Vrhovno sodišče RS z dne 5. 1. 2017, št. 3/17-49; zahteva za prenos zadeve N 219/2019 na sodišče izven pristojnosti Višjega sodišča v Mariboru zaradi hujših kršitev ZSS po 81. členu.“.

3. Uvodoma se „v celoti sklicuje“ na svojo vlogo z dne 13. 12. 2019, s katero je predlagal izločitev razpravljajoče sodnice. Pojasnjuje, da je o tej vlogi odločal predsednik Okrožnega sodišča na Ptuju, katerega izločitev je ravno tako zahteval. V nadaljevanju podaja še druge očitke, ki se nanašajo na (ne)pravilnost odločitve o njegovem predlogu za izločitev razpravljajoče sodnice. Opozarja na nezakonitost postopka, dokler o izločitvi ne odloči organ, ki ni izločen ter dokler se mu ne zagotovi pravica do poštenega sojenja, enakosti pred zakonom in se mu omogoči, da zaradi sinovega in svojega interesa pridobi kot stranka vse potrebne listine.

4. Nasprotni udeleženec je 6. 1. 2019 vlogo dopolnil. V njej podaja dodatne razloge, ki se nanašajo na nepristranskost razpravljajoče sodnice ter trdi, da je Višje sodišče v Mariboru že večkrat ravnalo v njegovo škodo. Podaja tudi opravilne številke kazenskih zadev, v katerih naj bi bilo tako. Zato predlaga, naj se zadeva dodeli sodišču, ki ne spada pod pristojnost tega višjega sodišča.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju ZPP).

7. Po ustaljeni sodni praksi Vrhovnega sodišča so „drugi tehtni razlogi“ predvsem okoliščine, ki omajajo že sam videz nepristranskosti sodišča. Videz nepristranskosti sodišča se nanaša na celotno sodišče in ne na posameznega sodnika. Dvom v nepristranskost posameznega sodnika je razlog za odločanje o njegovi izločitvi po 70. členu ZPP.

8. Predlagatelj ne trdi, da bi bil podan dvom v nepristranskost prav vseh sodnikov na Okrožnem sodišču na Ptuju. Predlagatelj ponuja predvsem očitke o procesnih kršitvah, ki naj bi bile zagrešene med postopkom odločanja o njegovem predlogu za izločitev razpravljajoče sodnice. Takšni očitki, četudi bi bili resnični, pa ne utemeljujejo predloga po 67. členu ZPP. „Delegacija iz razlogov smotrnosti ni niti sredstvo za odpravo morebitnih nepravilnosti pri delu sodišča niti sankcija za sodnikovo nevestno delo in zavlačevanje postopka, saj imajo stranke v teh primerih na razpolago pravna sredstva po ZPP in nadzorstveno pritožbo, zoper sodnika, ki krši sodniško dolžnost, pa se lahko uvede disciplinski postopek“. 1

9. Enako velja glede subjektivne percepcije predlagatelja (njegovega nezadovoljstva) s predhodnimi sodnimi postopki na območju Višjega sodišča Mariboru.

10. Ker se torej predlog opira izključno na trditve o razlogih za izločitev razpravljajoče sodnice ter na očitke o nepravilnem procesnem ravnanju predsednika Okrožnega sodišča na Ptuju, ki je o predlogu za njeno izločitev odločal, k čemur predlagatelj dodaja še splošno nezaupanje v sodišča z območja Višjega sodišča v Mariboru, pogoji za prenos pristojnosti iz 67. člena ZPP niso podani. Zato je Vrhovno sodišče predlog zavrnilo.

1 Glej Nina Betetto v Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, GV založba in Uradni list RS, Ljubljana 2005, I. knjiga, str. 291, 292.