Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 184/2019 ECLI:SI:VSRS:2019:I.R.184.2019 AI generated

Supreme Court rejects transfer of jurisdiction due to creditor being a court-appointed officer nationwide.

Case Number VSRS Sklep I R 184/2019
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the debtor's request to transfer jurisdiction from the District Court in Murska Sobota to another court. The debtor argued that the creditor, who is also a court-appointed officer, created an appearance of bias in proceedings involving multiple enforcement cases. The court held that a nationwide appointment of an officer does not constitute a 'significant reason' for transfer under the Civil Procedure Act, as it does not raise a reasonable doubt about judicial impartiality.

Legislator headnote

AI generated

67. člen ZPP; 15. člen ZIZZ; The mere fact that a creditor is a court-appointed officer appointed for the entire country does not constitute a significant reason for transferring jurisdiction, as it does not create a reasonable doubt regarding the impartiality of the court.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction court-appointed officer appearance of bias civil procedure act enforcement proceedings judicial impartiality significant reason

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
VS RS I R 50/2018
sklep VS RS I R 50/2018 z dne 18.
VS RS I R 98/2012
2 Enako sklep VS RS I R 98/2012 z dne 14.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Okoliščina, da naj bi bil upnik sodni izvedenec, ni "drug tehten razlog", ki bi utemeljeval prenos krajevne pristojnosti. Sodni izvedenec ni imenovan le za določeno sodišče, pač pa za območje cele države in lahko sodeluje s sodniki vseh sodišč v državi. Morebitno pogostejše sodelovanje izvedenca v postopkih pri posameznem sodišču pa ni takšen razlog, da bi povzročil realen dvom v NEpristranskost sojenja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrajnim sodiščem v Murski Soboti je zoper dolžnico v teku izvršilni postopek In 226/2012 zaradi izterjave 15.609,00 EUR s pripadki, in delno pristopljeni izvršilni zadevi istega upnika zoper isto dolžnico, zaradi izterjave 1.852,45 EUR s pripadki in zaradi izterjave 19.636,03 EUR s pripadki. Dovoljena je bila izvršba na dolžničine nepremičnine.

2. Dolžnica je v vlogi z dne 20. 11. 2019 ponovno predlagala „izločitev okrajnega in okrožnega sodišča v Murski Soboti“, 1 kar smiselno pomeni predlog za prenos pristojnosti na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), v povezavi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju. Navaja, da je upnik (njen nekdanji mož) hkrati izvedenec na okrajnem in okrožnem sodišču v Murski Soboti. Predmetna izvršilna zadeva naj bi se zato vodila skrajno pristransko. V zadevi I 827/2017 naj bi prišlo do delnega pristopa, še preden je bila sama o njej obveščena. Navaja, da je sodišču predlagala odlog izvršbe zaradi sklenjenega dogovora z upnikom, da se prekliče javna dražba in da bo upniku dolg odplačevala obročno. Trdi, da je sodišče dolžno ta dogovor spoštovati. Dolžnica je zoper sklepa sodišča z dne 30. 1. 2019 in 7. 2. 2019 vložila pritožbi, sodišče pa o teh še ni odločilo, kljub temu pa je izdalo odredbo o prodaji nepremičnin za dne 22. 11. 2019.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi (67. člen ZPP). Pravni standard „drugih tehtnih razlogov“ zajema različne okoliščine, zlasti tudi take, ki bi lahko vzbudile resen in upravičen dvom v objektivno nepristranskost sodišča. Izključiti je namreč treba okoliščine, ki bi, upoštevaje kriterij razumnega opazovalca, lahko omajale zaupanje javnosti v nepristranskost sodišč nasploh kot tudi zaupanje strank v nepristranskost sojenja v konkretni zadevi, ker bi se ustvarjal videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi te okoliščine ne mogli prosto odločati po svoji vesti.

5. Okoliščina, da naj bi bil upnik sodni izvedenec, ni „drug tehten razlog“, ki bi utemeljeval prenos krajevne pristojnosti. Sodni izvedenec ni imenovan le za določeno sodišče, pač pa za območje cele države in lahko sodeluje s sodniki vseh sodišč v državi. Morebitno pogostejše sodelovanje izvedenca v postopkih pri posameznem sodišču pa ni takšen razlog, da bi povzročil realen dvom v nepristranskost sojenja. 2 Sodišče je neodvisna institucija posebne veje oblasti, sodnik pa mora vselej ravnati tako, da varuje nepristranskost in neodvisnost sojenja ter ugled sodniške službe (prvi odstavek 2. člena Zakona o sodniški službi). Prav tako „drugega tehtnega razloga“ v smislu 67. člena ZPP ne predstavljajo dolžničine navedbe o nestrinjanju s postopanjem sodišča v njeni izvršilni zadevi.

6. Ker predlog za določitev pristojnosti drugega stvarno pristojnega sodišča ni utemeljen, ga je Vrhovno sodišče zavrnilo.

1 Prim. sklep VS RS I R 50/2018 z dne 18. 4. 2018.

2 Enako sklep VS RS I R 98/2012 z dne 14. 6. 2012.