Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1225/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.1225.2018 AI generated

Appeal allowed; territorial jurisdiction lies with court where immovable property is located in nuisance cases.

Case Number VSL Sklep I Cp 1225/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the District Court's decision on territorial jurisdiction, ruling that the case belongs to the court where the immovable property is situated. The plaintiffs argued that their claim for the removal of water infiltration from the defendant's property constituted a dispute over real rights in immovables, triggering exclusive territorial jurisdiction under Article 57(1) of the Civil Procedure Act. The defendant contended that the geographical distance negated the causal link required for neighbor law, but the Court rejected this, affirming that neighbor law applies regardless of distance when effects emanate from another property.

Legislator headnote

AI generated

Article 57(1) of the Civil Procedure Act; Article 75 of the Property Law: Territorial jurisdiction for disputes over real rights in immovables lies exclusively with the court where the immovable property is located, irrespective of geographical distance between properties.

Keywords

AI generated
territorial jurisdiction immovable property neighbor law real rights dispute water infiltration Civil Procedure Act property law

Cited Legislation

AI generated
Article 57(1) of the Civil Procedure Act
Article 75 of the Property Law
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep razveljavi.

[JEDRO]

Ker gre po mnenju pritožbenega sodišča za spor o stvarnih pravicah na nepremičninah, je na podlagi prvega odstavka 57. člena ZPP podana pristojnost Okrožnega sodišča v Novem mestu, kjer ležita nepremičnini.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom se je Okrožno sodišče v Novem mestu izreklo za krajevno nepristojno za odločanje v tej zadevi ter sklenilo, da bo po pravnomočnosti sklepa zadevo odstopilo v reševanje Okrožnemu sodišču v Ljubljani.

2. Zoper navedeni sklep sta tožnika vložila pravočasno pritožbo, s katero uveljavljata vse zakonsko predvidene pritožbene razloge. Ni sporno, da gre v konkretnem primeru za imisijsko tožbo. Tudi ni sporno, da so imisije urejene v stvarnopravnem zakoniku. Tožnika s tožbenim zahtevkom zahtevata, da tožena stranka odvodnjavanje padavinskih meteornih voda s svoje nepremičnine uredi tako, da se bodo v celoti stekale v reko .... Nepremičnina tožene stranke leži v Novem mestu. Tožnika menita, da je presoja imisije povezana z vprašanji, ki se nanašajo na nepremičnino od koder (prepovedani) vpliv prihaja. Po mnenju tožnikov je tožba, s katero zahtevata in uveljavljata varstvo njune lastninske pravice na podlagi 75. člena SPZ negatorna tožba v smislu določil 99. člena Stvarnopravnega zakonika. Gre za spor o stvarnih pravicah na nepremičnini, zaradi česar je podana izključna krajevna pristojnost sodišča na območju katerega nepremičnina leži. Tožnika menita, da njun zahtevek nima klasične dajatvene narave. Tožbeni zahtevki v imisijskih pravdah so posebni zahtevki za katere je značilno, da če je mogoče prekomerno imisijo preprečiti na več različnih načinov, tožeča stranka ne more postaviti zahtevka, s katerim bi toženi stranki narekovala način, kako naj spremeni stanje in uporabo nepremičnine.

3. Tožena stranka je na pritožbo odgovorila in predlaga njeno zavrnitev. Meni, da že po naravi stvari ne more iti za spor, ki ga ureja sosedsko pravo, saj je zaradi geografske oddaljenosti nepremičnine tožeče stranke od nepremičnine tožene stranke kakršnakoli vzročno posledična zveza med obstojem nepremičnine tožene stranke in zatrjevanim zamakanjem kleti tožeče stranke povsem nemogoča. Predmetni spor prav tako ne predstavlja spora o prepovedanih imisijah, saj dež oziroma deževnica, ki naj bi tožeči stranki zamakala v hišo, kot krajevno običajen pojav ne more in ne predstavlja prepovedane emisije v smislu 75. člena SPZ.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Na podlagi prvega odstavka 57. člena Zakona o pravdnem postopku 1 je za sojenje v sporih o stvarnih pravicah na nepremičninah, v sporih zaradi motenja posesti nepremičnin ter v sporih iz zakupa ali najema nepremičnin izključno krajevno pristojno sodišče, na območju katerega leži nepremičnina.

6. Tožnika zahtevata varstvo po 75. členu SPZ, na podlagi katerega mora lastnik nepremičnine pri uporabi nepremičnine opuščati dejanja in odpravljati vzroke, ki izvirajo iz njegove nepremičnine in otežujejo uporabo drugih nepremičnin čez mero, ki je glede na naravo in namen nepremičnine ter glede na krajevne razmere običajna ali povzročajo znatnejšo škodo (prepovedana imisija).

7. Varstvo pred imisijami se zagotavlja na stvarnopravnem in obligacijskopravnem področju. Stvarnopravno varstvo (73., 75. in 79. člen SPZ) pred imisijami se uveljavlja s tožbo, s katero lastnik oziroma domnevni lastnik nepremičnine zahteva predvsem opustitev vznemirjanja in prepoved nadaljnjega vznemirjanja, lahko pa tudi aktivno ravnanje, s katerim se odpravljajo vzroki imisij. Stvarnopravni predpisi torej lastniku nepremičnine nudijo varstvo zaradi prepovedanih vplivov, ki na njegovo nepremičnino učinkujejo s tujih nepremičnin.

8. Tožnika sta v tožbi zatrjevala, da sta zaradi nepravilnega odvajanja meteornih padavinskih voda z objekta tožene stranke (nakupovalnega trgovskega centra ter pripadajočih parkirišč) imela več vdorov podtalnice v njune kletne prostore stanovanjske poslovne stavbe, ter od tožene stranke zahtevala, da meteorno kanalizacijo izvede tako, da ne bo več prihajalo do pronicanja in odtekanja meteorne vode z njene nepremičnine v zemljo. Tožnika torej od toženca zahtevata, da opravi določeno dejanje, s katerim bo preprečil imisije. Takšen zahtevek pa ima stvarnopravno podlago.

9. Zmotno je stališče tožene stranke, da se v konkretnem sporu že po naravi stvari zaradi geografske oddaljenosti nepremičnine tožeče stranke od nepremičnine tožene stranke ne more uporabiti sosedskega prava. Sosedsko pravo se namreč ne omejuje zgolj na pravno razmerje neposredno meječih nepremičnin, pač pa zaobseže tudi oddaljene nepremičnine, in to tako daleč, do koder se raztezajo učinki vplivanja 2 .

10. Ker gre po mnenju pritožbenega sodišča za spor o stvarnih pravicah na nepremičninah, je na podlagi prvega odstavka 57. člena ZPP podana pristojnost Okrožnega sodišča v Novem mestu, kjer ležita nepremičnini.

11. Glede na navedeno je pritožbeno sodišče na podlagi 3. točke 365. člena ZPP izpodbijani sklep razveljavilo.

1 V nadaljevanju ZPP

2 dr. Renato Vrenčur, Pravna praksa, letnik 2004, št. 7, stran 19-24.