Appeal dismissed because petitioners were not creditors and thus lacked standing to challenge the sale plan.
Legislator summary
AI generatedThe higher court dismissed the appeal filed by G. S. and R. S. against a bankruptcy court's sale plan. The petitioners argued they were creditors based on a list of verified claims, but the court found they had not formally registered their claims within the statutory deadline. Consequently, the court ruled they lacked the legal standing required to file an appeal under the Insolvency Act.
Legislator headnote
AI generatedZakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP), 56. in 57. člen; 343. in 344. člen; Zakon o postopkih v stečajnem postopku (ZPP), 1. točka 365. člen: Only creditors who have registered their claims in the insolvency proceedings have the right to appeal against the sale plan.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se zavržeta.
[JEDRO]
Pritožnika nista upnika tega stečajnega postopka, zato nimata pravice do pritožbe zoper sklep o prodaji.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom o prodaji – dodatnim sklenilo, da se izvede nezavezujoče zbiranje ponudb zaradi prodaje nepremičnin, navedenih v izreku izpodbijanega sklepa.
2. Zoper sklep sta se pritožila G. S. in R. S.
3. Pritožbi nista dopustni.
4. Stranka glavnega postopka je oseba, ki je v glavnem postopku zaradi insolventnosti upravičena opravljati procesna dejanja, to pa je vsak upnik, ki v tem postopku uveljavlja terjatev do insolventnega dolžnika, in insolventni dolžnik, če zakon za posamezen postopek tako določa (56. člen Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju – ZFPPIPP). Upnik pridobi upravičenje opravljati procesna dejanja v glavnem postopku zaradi insolventnosti, če v tem postopku prijavi svojo terjatev v roku za prijavo terjatve, določenem v 59. členu ZFPPIPP (57. člen ZFPPIPP). Višje sodišče je po vpogledu v spis ugotovilo, da pritožnika nista upnika. V stečajnem postopku do izteka roka za prijavo terjatev svoje terjatve nista prijavila. To sta pritožnikoma večkrat pojasnili tako prvostopenjsko kot tudi pritožbeno sodišče (glej sklepa VSL Cst 326/2017 z dne 7. 6. 2017 in Cst 61/2018 z dne 6. 2. 2018).
5. Pritožničina trditev, da je upnica, je zmotna. Pritožnica navaja, da naj bi bila njena terjatev razvidna iz posodobljenega končnega seznama preizkušenih terjatev (zap. št. 35), iz katerega naj bi bilo razvidno, da je terjatev plačila prispevkov iz zavarovanja za stečajno dolžnico – upnico v višini 10.501,23 EUR priznana. Ta pritožbena trditev ne drži, saj je bila pod zap. št. 35 preizkušena terjatev, ki jo je prijavil upnik ZZZS, Območna enota ...
6. Pritožnika nista upnika tega stečajnega postopka, zato nimata pravice do pritožbe zoper izpodbijani sklep (344. člen ZFPPIPP). Višje sodišče je njuni pritožbi zavrglo na podlagi prvega odstavka 343. člena v zvezi s 1. točko 365. člena ZPP in 121. členom ZFPPIPP.
Ta pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.