Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Ip 543/2018 ECLI:SI:VSMB:2018:I.IP.543.2018 AI generated

Appeal allowed; first instance court erred by failing to examine debt maturity before rejecting debtor's objection.

Case Number VSM Sklep I Ip 543/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, vacated the first-instance judgment, and remanded the case for a new proceeding. The creditor successfully argued that they had properly demonstrated the debt's maturity via dated letters, which the lower court incorrectly dismissed without substantive review. The court held that the first instance must examine the validity of the objection before rejecting it, as the appellate court cannot simply replace the entire first-instance trial without violating the two-instance trial guarantee.

Legislator headnote

AI generated

20.a člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 17. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 25. člena Ustave RS: The first instance court must substantively examine the merits of a debtor's objection to enforcement before rejecting it; the appellate court cannot replace the entire first-instance trial when the lower court fails to perform this mandatory examination.

Keywords

AI generated
enforcement objection debt maturity two-instance trial substantive review remand for new proceeding ZIZ enforcement law constitutional guarantee

Cited Legislation

AI generated
20.a člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
Upnik v pravočasni pritožbi v bistvenem navaja, da je ustrezno izkazal zapadlost kreditne obveznosti iz notarskega zapisa v skladu z določili 20.a člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ).
17. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
25. člena Ustave RS
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
Po pojasnjenem je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo, sklep razveljavilo in zadevo vrnilo v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15.
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
tretji odstavek 165. člena Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Sklep I Ip 990/2014 z dne 22. 1. 2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Namen zakonske možnosti odprave pomanjkljivosti sojenja na prvi stopnji v pritožbenem postopku ni v tem, da sodišče druge stopnje v celoti prevzame sojenje, ki bi ga moralo izvesti sodišče prve stopnje. Vztrajanje pri nadomestitvi celotnega postopka tudi takrat, ko sodišče prve stopnje povsem zgreši bistvo zadeve, bi v skrajnem primeru povsem izničilo dvostopenjsko sojenje kot temeljno ustavno procesno jamstvo (25. člena Ustave RS), hkrati pa bi tudi pomembno vplivalo na motiviranosti sodnikov prve stopnje za kakovostno vodenje postopka in odločanja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je ugodilo ugovoru dolžnikov, sklep o izvršbi razveljavilo in predlog za izvršbo zavrnilo, razveljavilo zaznambo izvršbe in odločilo, da upnik sam krije svoje stroške ugovornega postopka.

2. Upnik v pravočasni pritožbi v bistvenem navaja, da je ustrezno izkazal zapadlost kreditne obveznosti iz notarskega zapisa v skladu z določili 20.a člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Dopisa z dne 29. 2. 2012 in 25. 5. 2012 (prilogi A7 in A8) zadoščata. Ker dolžniki niso ugovarjali zapadlosti, sodišče prve stopnje samo po uradni dolžnosti niti ne bi smelo upoštevati navedenega ugovornega razloga. Upnikove trditve o zapadlosti niso bile pavšalne, kot jih je opredelilo sodišče prve stopnje. Predlaga spremembo sklepa tako, da se ugovor zavrne, podrejeno pa razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve v nov postopek. Priglaša pritožbene stroške.

3. Dolžniki niso odgovorili na pritožbo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Upnik utemeljeno navaja, da je z dopisoma z dne 29. 2. 2012 in 25. 5. 2012 (prilogi A7 in A8) zadostil določilu tretjega odstavka 20.a člena ZIZ, da za dokaz zapadlosti terjatve zadostuje upnikova pisna izjava dolžniku, da je terjatev zapadla, z navedbo dneva zapadlosti in dokazilom o vročitvi pisne izjave o zapadlosti terjatve dolžniku. Drugačna presoja sodišča prve stopnje ni pravilna. Dopis z dne 29. 2. 2012 vsebuje navedbo zapadlega dolga in petnajst dnevni rok za plačilo, dopis z dne 25. 5. 2012 pa navedbo zapadlega dolga in navedbo, da je zaradi neplačila v postavljenem roku zapadla celotna kreditna obveznosti. V dopisu je naveden tudi datum 1. 4. 2012, ki ga je kot datum zapadlosti navedel upnik v obravnavanem postopku. Ta je sicer kasnejši od preteka postavljenega petnajst dnevnega roka, a takšna opredelitev ni v škodo dolžnika.

6. Ker je upnik ustrezno izkazal zapadlost kreditne obveznosti iz izvršilnega naslova neposredno izvršljivega notarskega zapisa, bi moralo sodišče prve stopnje opraviti preizkus skladnosti izterjevanih obveznosti z izvršilnim naslovom (prvi odstavek 17. člena ZIZ) in šele nato vsebinsko odločiti o ugovoru, do česar pa se sodišče prve stopnje sploh ni opredelilo.

7. Sodišče prve stopnje je zaradi pojasnjene povsem zgrešene smeri opustilo temeljno vsebinsko presojo, ki je sodišče druge stopnje ne more nadomestiti, saj bi s tem moralo v celoti nadomestiti ugovorni postopek sodišča prve stopnje in povsem na novo navesti vse razloge za odločitev. Namen zakonske možnosti odprave pomanjkljivosti sojenja na prvi stopnji v pritožbenem postopku ni v tem, da sodišče druge stopnje v celoti prevzame sojenje, ki bi ga moralo izvesti sodišče prve stopnje. Vztrajanje pri nadomestitvi celotnega postopka tudi takrat, ko sodišče prve stopnje povsem zgreši bistvo zadeve, bi v skrajnem primeru povsem izničilo dvostopenjsko sojenje kot temeljno ustavno procesno jamstvo (25. člena Ustave RS), hkrati pa bi tudi pomembno vplivalo na motiviranosti sodnikov prve stopnje za kakovostno vodenje postopka in odločanja.

8. Po pojasnjenem je sodišče druge stopnje pritožbi ugodilo, sklep razveljavilo in zadevo vrnilo v nov postopek (3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku - v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

9. V novem postopku bo moralo sodišče prve stopnje ponovno odločiti o ugovoru, pri čemer bo upoštevalo že dana izčrpna napotila iz razveljavitvenega sklepa I Ip 990/2014 z dne 22. 1. 2015.

10. Odločitev o stroških pritožbenega postopka je sodišče druge stopnje pridržalo za končno odločbo v skladu z določilom tretjega odstavka 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ.

PRAVNI POUK:

Zoper ta sklep je dovoljena pritožba. Vloži se pri sodišču prve stopnje, v 8 dneh od prejema pisnega odpravka tega sklepa, v zadostnem številu izvodov za sodišče in nasprotno stranko. Obsegati mora navedbo sklepa, zoper katerega se vlaga, pritožbene razloge in podpis pritožnika. Če pritožba ni razumljiva ali ne vsebuje vsega, kar je treba, da bi se lahko obravnavala, jo sodišče zavrže, ne da bi pozvalo vložnika, naj jo popravi ali dopolni.

Ob vložitvi pritožbe mora biti plačana sodna taksa. Če ta ni plačana niti v roku, ki ga določi sodišče v nalogu za njeno plačilo in tudi niso podani pogoji za oprostitev, odlog ali obročno plačilo sodnih taks, se šteje, da je pritožba umaknjena.

Če je pritožba vložena po pooblaščencu, je ta lahko samo odvetnik ali druga oseba, ki je opravila pravniški državni izpit.

Ta sklep se sme izpodbijati samo iz razloga, da je sodišče druge stopnje razveljavilo odločitev sodišča prve stopnje in mu zadevo vrnilo v nov postopek, čeprav bi kršitve postopka glede na njeno naravo lahko samo odpravilo ali bi glede na naravo stvari in okoliščine primera lahko samo dopolnilo postopek oziroma odpravilo pomanjkljivosti ali če bi moralo samo opraviti nov postopek.

O pritožbi bo odločalo Vrhovno sodišče Republike Slovenije.