Legislator Case Law & Legislation
VSL Sodba I Cpg 1048/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CPG.1048.2017 AI generated

Appeal dismissed for insufficient evidence of payment agreement; plaintiff fulfilled burden of proof.

Case Number VSL Sodba I Cpg 1048/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding enforcement of a debt judgment. The appellant claimed a specific payment agreement existed but failed to provide any details or evidence, while the plaintiff categorically denied such an agreement. The court ruled that without specific content or proof, the alleged agreement could not be considered, and the appellant failed to meet their burden of proof.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP); Tožena stranka mora dokazati obstoj posebnega dogovora o poplačilu; Pri pomanjkljivi trditveni podlagi in brez konkretnih podatkov o vsebini dogovora ni razloga za izvedbo dokazov.

Keywords

AI generated
enforcement of judgment burden of proof payment agreement insufficient evidence enforcement proceedings debt collection appellant's failure

Cited Legislation

AI generated
338. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
353. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijani II. in IV. točki izreka potrdi.

[JEDRO]

Ob tako pomanjkljivi trditveni podlagi ni nikakršnega razloga, da bi sodišče izvajalo dokaze, saj tožena stranka že trditvenega bremena za svoje navedbe ni zmogla. Ob tem je tožeča stranka kategorično zanikala kakršenkoli poseben dogovor o poplačilu. Dogovora, katerega vsebina ni niti navedena, sodišče pri svoji odločitvi ne more upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano odločbo je sodišče prve stopnje (I.) sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. VL 106766/2012 z dne 18. 7. 2012, v prvem odstavku izreka glede zneska 30.040,34 EUR razveljavilo in postopek ustavilo, (II.) navedeni sklep o izvršbi vzdržalo v veljavi v prvem odstavku izreka glede zneska 329.161,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od posameznih zneskov in v tretjem odstavku izreka glede izvršilnih stroškov 36,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izteka paricijskega roka do plačila, (III.) kar je zahtevala tožeča stranka več ali drugače in je v tej točki izreka podrobno specificirano, je zavrnilo in (IV.) toženi stranki naložilo povračilo pravdnih stroškov tožeče stranke v znesku 9.707,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi v primeru zamude.

2. Zoper II. in IV. točko izreka te odločbe, torej zoper sodbo, se je pravočasno pritožila tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov (prvi odstavek 338. člena Zakona o pravdnem postopku – ZPP) in predlagala, da višje sodišče sodbo v izpodbijanem delu spremeni tako, da se tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrne, podrejeno pa je predlagala njeno razveljavitev in vrnitev v ponovno odločanje. Pritožbenih stroškov ni priglasila.

3. Tožeča stranka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. V pritožbi tožena stranka zatrjuje, da prisojena denarna terjatev ni zapadla v plačilo, ker je med pravdnima strankama obstajal poseben dogovor o poplačilu, in da tožeča stranka nima pravnega interesa v tej zadevi zaradi nezapadlosti denarne terjatve. Obstoj posebnega dogovora o poplačilu je zatrjevala že v postopku pred sodiščem prve stopnje. Višje sodišče ugotavlja, da je tožena stranka res zatrjevala obstoj dogovora o načrtu poplačila dolga, vendar pa ne pred sodiščem prve stopnje ne v pritožbi ni pojasnila, kakšen naj bi ta dogovor sploh bil. Ob tako pomanjkljivi trditveni podlagi ni nikakršnega razloga, da bi sodišče izvajalo dokaze, saj tožena stranka že trditvenega bremena za svoje navedbe ni zmogla. Ob tem je tožeča stranka kategorično zanikala kakršenkoli poseben dogovor o poplačilu. Dogovora, katerega vsebina ni niti navedena, sodišče pri svoji odločitvi ne more upoštevati.

6. V pritožbi tožena stranka tudi navaja, da bi v zadevi moral biti postavljen izvedenec finančne stroke, ki bi naredil pregled plačil s strani tožene stranke tožeči stranki in ta plačila primerjal z zapadlostjo posameznih denarnih terjatev. Višje sodišče ugotavlja, da takega dokaznega predloga tožena stranka sploh ni podala. Na dan zadnjega naroka pa je v spis vložila opravičilo direktorja tožene stranke (ki ga sicer sodišče prve stopnje kot opravičilo ni upoštevalo), v njem pa je še navedla, da vztraja pri zaslišanju stranke, prič in izvedenca metalurške stroke, ki ga je predlagala tožeča stranka. Tudi iz te vloge ne izhaja, da bi vztrajala oziroma sploh predlagala izvedenca finančne stroke, zagotovo pa za preverjanje plačil izvedenec metalurške stroke niti ni primeren, poleg tega pa gre za dokaz, ki ga je predlagala tožeča stranka.

7. V postopku je tožeča stranka predložila izpiske o zaprtih postavkah in odprtih postavkah, iz teh izpiskov pa izhajajo tudi plačila tožene stranke, kar je vse podrobno navedlo že sodišče prve stopnje v drugem odstavku 11. točke obrazložitve. Sodišče prve stopnje je upoštevalo tudi kasnejša plačila. Tožena stranka je tako imela na razpolago vse podatke in s tem trditve tožeče stranke, iz katerih bi lahko preverila, ali je tožeča stranka upoštevala vsa plačila, vsekakor pa bi se lahko konkretno izjasnila, ali in katerega plačila tožeča stranka ni pravilno upoštevala. Njena pritožba je v tem delu ostala na ravni pavšalnosti, v njej pa le zatrjuje, da tožeča stranka ni dokazala ne temelja ne višine vtoževane denarne terjatve. Tožeča stranka je v tem postopku svojo trditveno in dokazno dolžnost izpolnila, medtem ko tožena stranka ni podala nikakršnih konkretnih ugovorov in teh ni podala niti v pritožbi.

8. Tožena stranka izpodbijani sodbi očita tudi, da je obremenjena z absolutno bistvenimi kršitvami pravil pravdnega postopka iz 14. in 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP. Tudi ta pritožbeni očitek ni konkretiziran. Višje sodišče pa ugotavlja, da je sodba podrobno obrazložena in se jo vsekakor da preizkusiti, tožena stranka pa očitka o kršitvi 15. točke drugega odstavka 339. člena ZPP niti ni konkretizirala.

9. Sodišče prve stopnje je tako popolno ugotovilo dejansko stanje, na ugotovljeno dejansko stanje pa tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Očitki o bistvenih kršitvah določb pravdnega postopka so ostali na ravni pavšalnosti in jih višje sodišče niti ne more preizkusiti, višje sodišče pa tudi ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP). Zato je neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo v izpodbijanem delu (353. člen ZPP).

10. Izrek o stroških tožene stranke je odpadel, saj jih ta v pritožbi ni priglasila.