Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 321/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:CST.321.2018 AI generated

Appeal dismissed; only timely reported security holders may request court opinion on sale proceeds.

Case Number VSL Sklep Cst 321/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed and the lower court's decision confirming the sale of a business share was upheld. The creditor argued that a security interest existed despite not formally reporting it, citing a prior court ruling and a list of verified claims. The court ruled that the security interest expired because it was not timely reported, and only holders with recognized rights can request the court's opinion on sale proceeds.

Legislator headnote

AI generated

345. člen ZFPPIPP; 298. člen ZFPPIPP: When sale proceeds do not cover secured claims, the court must obtain a security holder's opinion, but only that holder who timely reported and was granted the security right may do so.

Keywords

AI generated
ločitevna pravica obvezno mnenje stečajni postopek pravočasna prijava prodaja premoženja

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Kadar kupnina v zvezi s prodajo premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, ne zadošča za celotno plačilo terjatve, zavarovane s to ločitveno pravico, mora sodišče pridobiti mnenje ločitvenega upnika za sklep o prodaji. Pravico do podaje takega mnenja oziroma soglasja pa ima le tisti ločitveni upnik, ki je pravočasno prijavil ločitveno pravico in mu je bila priznana.

[OBRAZLOŽITEV]

Uvodno pojasnilo

1. S sklepom z dne 13. 3. 2018 o prvi prodaji (procesno dejanje 60 v nadaljevanju PD) je sodišče prve stopnje odločilo, da se 77 % poslovni delež družbe G. d. o. o. proda na podlagi zavezujočega zbiranja ponudb.

2. Proti temu sklepu je upnik I. d. o. o. pravočasno vložil ugovor (PD 61) in predlagal, naj sodišče prve stopnje ta sklep razveljavi in pred izdajo ponovnega sklepa o načinu prodaje dolžnikovega premoženja od upnika zahteva mnenje o nameravani odločitvi sodišča o prodaji, rekoč, da ima zastavno pravico na premoženju, ki se prodaja.

Izpodbijani sklep

3. Z izpodbijanim sklepom (PD 79) je sodišče prve stopnje zgoraj omenjeni ugovor upnika zavrnilo. Sklicevalo se je na upraviteljev odgovor (PD 63), v katerem je navedel, da upnik ni prijavil ločitvene pravice na predmetu prodaje, zaradi česar mu ta ne pripada. Kot tak pa pravice do podajanja mnenja v skladu s četrtim odstavkom 345. člena ZFPPIPP nima.

Upnikova pritožba

4. Proti temu sklepu se je upnik pravočasno pritožil. V pritožbi (PD 81) je ponovil ugovorne navedbe ter zavzel pravno stališče, da mu kljub temu, da ločitvene pravice na poslovnem deležu družbe G. d. o. o. ni prijavil, le-ta ni mogla prenehati. Zato bi jo moral stečajni upravitelj sam uvrstiti na seznam preizkušenih terjatev. Iz javno objavljenih podatkov je namreč razvidno, da zastavno pravico na tem premoženju ima. Navedel je, da iz sklepa o preizkusu terjatev in ločitvenih pravic (PD 46) razvidno, da je bila upniku ločitvena pravica priznana, kar pomeni, da obstaja tudi na omenjenem poslovnem deležu. Skliceval se je tudi na sklep izvršilnega oddelka Okrajnega sodišča v Ljubljani 0865 in 1166/2007 z dne 13. 3. 2018, s katerim je to sodišče ugotovilo, da upnik je prijavil terjatev in ločitveno pravico, zaradi česar je na podlagi drugega odstavka 280. člena ZFPPIPP ustavilo postopek in odločilo, da ločitvena pravica upnica pri poslovnem deležu dolžnika ostane v veljavi.

Izjava stečajnega upravitelja

5. V vlogi z dne 26. 6. 2018, imenovani odgovor na pritožbo upnika zoper sklep z dne 10. 5. 2018 (PD 86), je stečajni upravitelj ponovno navedel, da upnik ločitvene pravice na omenjenem premoženju sploh prijavil ni, zato mu ni mogla biti priznana. Glede na navedeno ni pravne podlage za pozivanje tega upnika k mnenju o prodaji omenjenega poslovnega deleža v družbi G. d. o. o.

Pritožba ni utemeljena

6. Iz določila 1. točke drugega odstavka 345. člena ZFPPIPP izhaja, da mora takrat, kadar kupnina v zvezi s prodajo premoženja, ki je predmet ločitvene pravice, ne zadošča za celotno plačilo terjatve, zavarovane s to ločitveno pravico, sodišče pridobiti mnenje ločitvenega upnika za sklep o prodaji. Pravico do podaje takega mnenja oziroma soglasja pa ima, kot izhaja iz 1. točke prvega odstavka 345. člena istega zakona le tisti ločitveni upnik, ki je pravočasno prijavil ločitveno pravico in mu je bila priznana. Pritožniku pa ločitvena pravica na premoženju, ki je predmet prodaje, ni bila priznana.

7. Da ločitvene pravice na premoženju, ki je predmet prodaje, ni prijavil, je upnik sam navedel v pritožbi. Zato je skladno z določilom petega odstavka 298. člena ZFPPIPP njegova ločitvena pravica na tem premoženju prenehala. Okoliščina, da je iz končnega seznama preizkušenih terjatev z dne 31. 1. 2018 (PD 46) razvidno, da mu je pod zap. št. 18 tega seznama priznana ločitvena pravica na posameznih nepremičninah, na drugačno odločitev ne more vplivati. Pravilo iz 298a. člena ZFPPIPP, da mora stečajni upravitelj v seznam preizkušenih terjatev vključiti hipoteko in terjatev, zavarovano s to hipoteko tudi takrat, kadar je upnik ni prijavil, velja le za nepremičnine, pri katerih je hipoteka razvidna iz zemljiške knjige. To pravilo pa za zastavne pravice na ostalem premoženju stečajnega dolžnika, ki varujejo terjatve upnikov, ne velja. Zmotno (ali pa pomotno) povzemanje končnega seznama preizkušenih terjatev s strani izvršilnega sodišča pa na drugačno odločitev ne more imeti vpliva.

8. Iz gornje obrazložitve je razvidno, da pritožba ni utemeljena. Zato jo je pritožbeno sodišče kot tako zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP, saj tudi ob uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa ni zaznalo nobenih kršitev iz drugega odstavka 350. člena ZFPPIPP.