Appeal court rejects transfer of criminal jurisdiction due to lack of exceptional circumstances regarding judge familiarity.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Maribor rejected the request to transfer criminal jurisdiction from the District Court in Slovenj Gradec to another court. The District Court argued that daily interaction between judges and the victim, a court official, could raise doubts about impartiality. The court held that ordinary collegial relationships among judicial staff do not constitute exceptional circumstances warranting a transfer under the Criminal Procedure Act. Instead, any genuine doubts regarding impartiality must be addressed through recusal proceedings rather than changing the court's jurisdiction.
Legislator headnote
AI generated34. člen ZKP; 35. člen ZKP: Transfer of criminal jurisdiction requires exceptional circumstances beyond the ordinary collegial relationships between judicial staff, and doubts about impartiality must be resolved via recusal rather than jurisdictional transfer.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog za prenos krajevne pristojnosti se kot neutemeljen zavrne.
[JEDRO]
Pri presoji tehtnosti razlogov za prenos krajevne pristojnosti po prvem odstavku 35. člena ZKP je treba izhajati iz izjemnosti prenosa glede na predhodno zakonsko določeno krajevno pristojnost.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Predsednica Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu, okrajna sodnica mag. V.R.J., je dne 16. 8. 2018 podala predlog za prenos krajevne pristojnosti v zadevi Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu II K 35556/2018, zoper obdolženo P.V., zaradi kaznivih dejanj razžalitve prvem odstavku 158. člena v zvezi z drugim odstavkom 168. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in žaljive obdolžitve po prvem odstavku 160. člena v zvezi z drugim odstavkom 168. člena KZ-1. V predlogu navaja, da sta obravnavni kaznivi dejanji storjeni na škodo M.V., okrožne sodnice na Okrožnem sodišču v Slovenj Gradcu. Sodniki Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu in Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu se vsakodnevno srečujejo in medsebojno poznajo, saj imata sodišči poslovne prostore v isti zgradbi. Meni, da bi navedena okoliščina lahko pri strankah kot tudi v širši javnosti vzbujala dvom v nepristranskost sodišča in vseh sodnikov tega sodišča, zato Višjemu sodišču predlaga, da na podlagi 34. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) za obravnavanje predmetne kazenske zadeve določi drugo stvarno pristojno sodišče s svojega območja.
2. Predlog ni utemeljen.
3. Pri presoji tehtnosti razlogov za prenos krajevne pristojnosti po prvem odstavku 35. člena ZKP je treba izhajati iz izjemnosti prenosa glede na predhodno zakonsko določeno krajevno pristojnost. Iz podatkov v spisu, pa tudi iz predloga izhaja, da je oškodovanka M.V., okrožna sodnica na Okrožnem sodišču v Slovenj Gradcu. To dejstvo pa samo po sebi ne predstavlja tehtnega razloga za prenos krajevne pristojnosti v kazenskem postopku, ki ga vodi Okrajno sodišče v Slovenj Gradcu. Postopka namreč ne vodi sodišče, kjer je oškodovanka zaposlena. Samo dejstvo, da se sodniki Okrajnega sodišča v Slovenj Gradcu in Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu vsakodnevno srečujejo in med seboj poznajo, pa nima tolikšne teže, da bi lahko predstavljalo utemeljen razlog za prenos krajevne pristojnosti. V skladu z ustaljeno sodno prakso 1 kolegialni odnosi, ki so običajni med delavci v pravosodju ne morejo predstavljati tehtnega razloga v smislu prvega odstavka 35. člena ZKP. V kolikor pa odnosi med oškodovanko in sodnico, ki vodi obravnavni kazenski postopek, te okvire presegajo in zato obstojijo okoliščine, zaradi katerih bi bil podan razumen dvom v sodničino nepristranskost, je potrebno to reševati v okviru instituta izločitve sodnice. Okoliščine, na katere se sklicuje predlagateljica, niso takšne, da bi lahko vzbudile razumen dvom v nepristranskost krajevno pristojnega sodišča in zato ne predstavljajo utemeljenih razlogov za prenos krajevne pristojnosti.
4. Zoper ta sklep ni pritožbe (drugi odstavek 34. člena ZKP).
1 O tem tudi sklepa Vrhovnega sodišča Republike Slovenije I Kr 5502/2018 z dne 24. 5. 2018 in I Kr 38/2006 z dne 4. 7. 2006.