Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 111/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:I.R.111.2018 AI generated

Court rejects transfer of jurisdiction based on single judge's bias claim without evidence of collegial department bias.

Case Number VSRS Sklep I R 111/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the debtor's request to transfer jurisdiction due to alleged bias in the enforcement proceedings. While the debtor argued that the entire collegial department of judges at the District Court in Kranj was biased, the court found the claim limited to a single judge. The court ruled that allegations against one judge constitute grounds for her recusal but do not automatically justify transferring the case to another court absent evidence of broader departmental impropriety.

Legislator headnote

AI generated

Article 67 of the Act on Civil Procedure; Allegations of bias against a single judge in a collegial department constitute grounds for recusal but do not per se justify transfer of jurisdiction absent evidence of broader departmental impropriety.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction recusal of judge collegial department bias enforcement proceedings objective impartiality reasonable observer test civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Article 67 of the Act on Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
I R 60/2018
Vrhovno sodišče je predlog dolžnika za delegacijo pristojnosti zavrnilo s sklepom I R 60/2018 z dne 16.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Trditve o pristranskosti posamezne sodnice lahko pomenijo razlog za njeno izločitev, ne pa per se tudi razloga za prenos krajevne pristojnosti, četudi v povezavi z okoliščino, da gre za manjši oddelek pristojnega sodišča. Predlagatelj ob tem ne navaja, da bi šlo za tesnejše prijateljske odnose med sodnicami izvršilnega oddelka, ki bi presegali običajno profesionalno kolegialnost, zato predlog ni utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Upnik je pri Okrajnem sodišču v Kranju vložil predlog za izvršbo na podlagi izvršilnega naslova zaradi izpraznitve in izročitve nepremičnine. Okrajno sodišče je predlogu ugodilo in izdalo sklep o izvršbi. Dolžnik je zoper sklep vložil ugovor, predlog za odlog izvršbe, zahtevo za izločitev sodnice in zahtevo za prenos krajevne pristojnosti.

2. Vrhovno sodišče je predlog dolžnika za delegacijo pristojnosti zavrnilo s sklepom I R 60/2018 z dne 16. 5. 2018. Pojasnilo je, da je utemeljen dvom glede nepristranskosti vseh sodnikov določenega stvarno pristojnega sodišča lahko razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, vendar pa mora predlagatelj v predlogu navesti take razloge, ki se nanašajo na prav vse sodnike stvarno in krajevno pristojnega sodišča. Predlagatelj je v predlogu navedel okoliščine, ki se nanašajo na le eno sodnico Okrajnega sodišča v Kranju, kar je lahko kvečjemu razlog za izločitev.

3. Z vlogo z dne 20. 6. 2018, vloženo pri Okrajnem sodišču v Kranju, dolžnik ponovno zahteva (oziroma dopolnjuje svoj predlog za) prenos krajevne pristojnosti. Navaja, da so na izvršilnem oddelku Okrajnega sodišča v Kranju poleg sodnice A. A., katere izločitev zahteva, zaposlene še tri sodnice, ki so medsebojno kolegialne, kar je vsem znano, zato obstaja po mnenju predlagatelja izločitveni razlog za vse.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Po določbi 67. člena Zakona o pravdnem postopku lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, pred katerim naj se postopek nadaljuje, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Drug tehten razlog je lahko tudi zahteva po objektivni nepristranskosti sodišča, pri kateri gre za vprašanje, ali se po kriteriju razumnega opazovalca v javnosti ustvarja videz, da naj bi vsi sodniki danega sodišča zaradi določene okoliščine (največkrat zaradi tesnejših, predvsem sorodstvenih razmerij strank in sodnikov) ne mogli prosto odločati po svoji vesti.

6. Navedbe v predlogu ne dajejo podlage za takšno ugotovitev. Kot je bilo predlagatelju pojasnjeno že v sklepu Vrhovnega sodišča I R 60/2018 z dne 16. 5. 2018, trditve o pristranskosti posamezne sodnice lahko pomenijo razlog za njeno izločitev, ne pa per se tudi razloga za prenos krajevne pristojnosti, četudi v povezavi z okoliščino, da gre za manjši oddelek pristojnega sodišča. Predlagatelj ob tem ne navaja, da bi šlo za tesnejše prijateljske odnose med sodnicami izvršilnega oddelka, ki bi presegali običajno profesionalno kolegialnost, zato predlog ni utemeljen. Sodniki namreč odločajo na podlagi ustave in zakonov ter morajo biti sposobni objektivno odločati v vseh sporih.