Supreme Court allows review regarding proper application of liability law for tandem paragliding accident damages.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia granted the review request specifically concerning the correct application of legal grounds for liability in a tandem paragliding accident case. The first-instance court awarded damages, but the appellate court reversed this, dismissing the claim and ordering the plaintiff to pay costs. The court permitted the review to address whether the appellate court erred in limiting liability assessment to business negligence rather than considering the pilot's lack of skill and control over the glider.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367a paragraph 1 and 2 of the Civil Procedure Act; A review is permitted when a higher court's decision on liability for personal injury in a tandem sport involves a significant legal error regarding the scope of fault assessment versus voluntary risk assumption.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja pravilne uporabe pravne podlage za odškodninsko odgovornost toženke za škodo, ki je tožnici nastala zaradi padca z jadralnim padalom v tandemu.
[JEDRO]
Revizija se dopusti glede vprašanja pravilne uporabe pravne podlage za odškodninsko odgovornost tožene stranke za škodo, ki je tožnici nastala zaradi padca z jadralnim padalom v tandemu.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku ugodilo in razsodilo, da je toženka dolžna tožnici plačati 45.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 7. 5. 2014 (I. točka izreka). Odločilo je tudi o stroških postopka (II. točka izreka).
2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožbeni zahtevek zavrnilo (I. točka izreka). Sklenilo je, da je tožnica dolžna toženki povrniti stroške pravdnega postopka (II. točka izreka).
3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožnica vložila predlog za dopustitev revizije. Predlaga, da Vrhovno sodišče revizijo dopusti glede vprašanj: (1) ali je materialna presoja Višjega sodišča v Ljubljani, da se, s tem ko se je revidentka za tandemski polet z jadralnim letalom odločila sama, odškodninska odgovornost tožene stranke presoja lahko zgolj v okviru morebitne krivdne, konkretno poslovne odgovornosti tožene stranke, in ne glede na konkretne okoliščine, t. j. da je bila revidentka nevešča športne aktivnosti – jadralnega padalstva ter da jadralnega padala ni imela sama pod nadzorom, temveč izvajalec poleta; (2) ali prostovoljna udeležba udeležencev pri tandemskem poletu z jadralnim padalom pomeni, da udeleženci privolijo v vse rizike, iz katerih preti nastanek škode in v vsakršno škodo, ki udeležencem utegne nastati pri tandemskem poletu; in (3) ali je sodišče druge stopnje, s tem ko je spremenilo sodbo Okrožnega sodišča v Ljubljani kljub ugotovitvi, da naj bi sodišče prve stopnje zagrešilo bistveno kršitev določb pravdnega postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), ker ni odgovorilo na vse navedbe pravdnih strank, bistveno kršilo prvi odstavek 339. člena ZPP, ki je lahko vplivala na pravilnost in zakonitost odločitve o zavrnitvi tožbenega zahtevka ter odvzelo revidentki ustavno zagotovljeno pravico do pritožbe. V zvezi s predlaganimi vprašanji zatrjuje odsotnost sodne prakse Vrhovnega sodišča in neenostnost sodne prakse višjih sodišč.
4. Predlog je delno utemeljen.
5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP so v obravnavanem primeru podani glede pravnega vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato na podlagi drugega odstavka 367. a člena ZPP revizijo v tako začrtanem obsegu dopustilo.