Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 131/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:II.DOR.131.2018 AI generated

Supreme Court allows review of lower court's refusal to terminate easement due to safety risks.

Case Number VSRS Sklep II DoR 131/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted permission for a review of the second instance court's decision to deny termination of an easement. The plaintiff argued that continuous use of the path caused a dangerous landslide threatening lives and property, constituting a material legal error under the Property Law. The court found the lower courts' refusal to terminate the easement despite these severe safety risks to be legally flawed and a deviation from established case law.

Legislator headnote

AI generated

Article 222 of the Property Law; Article 367.a of the Act on Civil Procedure: A review is permitted when lower courts fail to recognize that a significant change in circumstances, such as an imminent danger to life or property from the exercise of an easement, legally justifies the termination of the servitude.

Keywords

AI generated
termination of easement safety risk assessment material legal error Property Law Article 222 civil procedure review

Cited Legislation

AI generated
Article 222 of the Property Law
Article 367.a of the Act on Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja materialnopravne pravilnosti odločitve, da niso izpolnjeni pogoji za prenehanje služnosti.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja materialnopravne pravilnosti odločitve, da niso izpolnjeni pogoji za prenehanje služnosti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, ki se je glasil na prenehanje stvarne služnosti poti, to je hoje ali vožnje z motorjem, osebnimi avtomobili, kosilnico, traktorji z vsemi priključki, kamioni, bagrom na kolesih ali gumi gosenicah, rovokopačem in preostalo kmetijsko mehanizacijo in kamioni, ki poteka po parcelah št. 790/3 in 790/2 k. o. ... v lasti tožnika, ter je določena v korist nepremičnin v lasti prvega in drugega toženca (I. in II. točka izreka). Tožeči stranki je naložilo, naj tožencema povrne njune pravdne stroške v višini 5.339,98 EUR.

2. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbo tožeče stranke in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

3. Zoper sodbo pritožbenega sodišča vlaga tožeča stranka predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanja, ali bistveno spremenjeno okoliščino po 222. členu Stvarnopravnega zakonika (SPZ) predstavlja dejstvo, da služnosti ni več mogoče izvrševati varno, saj z izvrševanjem služnosti grozi uničenje služeče nepremičnine, doma lastnika ter življenj ljudi v hiši, kar vse ima za posledico prenehanje služnosti, oziroma ali se izvrševanje služnosti, ki se ne izvršuje varno in ima za posledico nevarnost uničenja služeče nepremičnine in ob njej stoječe hiše lastnika služeče nepremičnine ter ogroženost življenj ljudi v hiši, lahko šteje za obzirno.

Sodišče je ugotovilo nevarnost zdrsa brežine zaradi kontinuiranega izvrševanja služnosti, vendar kljub temu ni sledilo predlogu tožeče stranke za ukinitev služnostne poti. Postavlja se vprašanje, zakaj bistveno spremenjene okoliščine, ki predstavljajo nezmožnost varnega izvrševanja služnosti, niso razlog za prenehanje služnosti po 222. členu SPZ. Grozeča nevarnost sesutja brežine, rušenja služnostne poti in ogroženosti hiše ter v njej živečih ljudi izhaja iz izvedeniških mnenj. Sodišče je aktivnosti za odpravo te nevarnosti pripisalo tožeči stranki kot lastniku služečega zemljišča.

Takšno stališče pomeni odstop od teorije in sodne prakse. Drugi odstavek 219. člena SPZ določa, da če je za izvrševanje stvarne služnosti potrebna uporaba kakšne naprave ali je potrebno kakšno dejanje, krije stroške vzdrževanja ali takega dejanja lastnik gospodujoče stvari. Če napravo uporablja tudi lastnik služeče stvari, krijeta stroške vzdrževanja oba v sorazmerju s koristjo, ki jo imata. Miha Juhart v komentarju SPZ pojasnjuje, da je primarni dolžnik postavitve naprave oz. njenega vzdrževanja lastnik gospodujoče nepremičnine, ki lahko od lastnika služeče nepremičnine zahteva povrnitev sorazmernega dela stroškov.

Sodišče druge stopnje pa je kot odločilno štelo, da tožnik, ki pot tudi sam uporablja, ni zatrjeval svojih konkretnih zahtev do tožencev, naj vnaprej zagotovita določen prispevek za izvedbo sanacije. Sanacija brežine pomeni zelo velik strošek, ki je razviden iz strokovnega mnenja M. P. Tožeča stranka ne razpolaga s sredstvi za sanacijo, po sodbi sodišč pa je dolžna opraviti vse potrebne aktivnosti za odpravo nevarnosti in trpeti celotno nevarnost uničenja nepremičnin, ki v pretežni meri izhaja iz uporabe težke mehanizacije lastnikov gospodujočih nepremičnin po služnostni poti.

Stališče nižjih sodišč ne upošteva tehtanja interesov (ali izvrševanje služnosti pomeni močnejši poseg v lastninsko pravico služeče nepremičnine kot je korist gospodujoče nepremičnine), posega pa tudi v ustavno zajamčene pravice do varstva lastnine, človekove osebnosti in varnosti.

4. Predlog je utemeljen.

5. Pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku so izpolnjeni glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa. Vrhovno sodišče je zato revizijo v tem obsegu dopustilo.