Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII DoR 76/2017-8 ECLI:SI:VSRS:2017:VIII.DOR.76.2017.8 AI generated

Supreme Court allows review regarding professional insurance payment delay caused by unconstitutional law provision.

Case Number VSRS Sklep VIII DoR 76/2017-8
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted a review of the second-instance judgment concerning a delay in paying professional insurance redemption value. The lower courts initially ruled that statutory interest was not payable due to a specific law provision, but the Constitutional Court later declared that provision unconstitutional. The Court allowed the review because the new constitutional ruling significantly altered the legal basis for determining the start of the payment delay.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 367.a ust. 1; ZPP 367.c ust. 3: A review is permitted when a higher court decision addresses a legal issue where the lower court deviates from Supreme Court practice or where Supreme Court practice is non-uniform, particularly when a subsequent constitutional ruling changes the legal framework relevant to the delay calculation.

Keywords

AI generated
professional insurance redemption statutory interest payment constitutional unconstitutionality review permission payment delay calculation legal uncertainty ZPP review procedure

Cited Legislation

AI generated
ZPP 367.a ust. 1
ZPP 367.c ust. 3
ZPIZ-2 206. člen 5. odstavek
Ustava RS
OZ 299. člen

Cited Case Law

AI generated
U-I-153/14-18
Sodišče je upoštevalo odločbo Ustavnega sodišča U-I-153/14-18 z dne 12.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, kdaj je prišla tožena stranka v zamudo z izpolnitvijo obveznosti izplačila odkupne vrednosti enot premoženja na osebnem računu poklicnega zavarovanja glede na to, da je bila naknadno ugotovljena neskladnost petega odstavka 206. člena ZPIZ-2 z Ustavo RS.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, kdaj je prišla tožena stranka v zamudo z izpolnitvijo obveznosti izplačila odkupne vrednosti enot premoženja na osebnem računu poklicnega zavarovanja glede na to, da je bila naknadno ugotovljena neskladnost petega odstavka 206. člena ZPIZ-2 z Ustavo RS.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zaradi umika ustavilo postopek glede plačila glavnice v višini 25.756,14 EUR in zavrnilo tožbeni zahtevek glede plačila zakonskih zamudnih obresti v višini 5.830,38 EUR. Umaknjen zahtevek se je nanašal na enkratno izplačilo odkupne vrednosti poklicnega zavarovanja. Glede zahtevka za izplačilo kapitaliziranih zamudnih obresti je presodilo, da pri poklicnem zavarovanju ob enkratnem izplačilu odkupne vrednosti Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (ZPIZ-2 Ur. l. RS, št. 96/2013 in naslednji) ne predvideva izplačila zakonskih zamudnih obresti, zato tožnik do njih ni upravičen.

2. Sodišče druge stopnje je delno ugodilo tožnikovi pritožbi in sodbo sodišča druge stopnje spremenilo tako, da je toženi stranki naložilo v plačilo 4.496,97 EUR, v preostalem pa je pritožbo zavrnilo in potrdilo prvostopenjsko sodbo. Obrazložilo je, da je tožnik utemeljeno zahteval 4.496,97 EUR, kar predstavlja zakonske zamudne obresti od zneska 19.236,02 EUR (tj. 25.776,14 EUR, zmanjšanih za obračun 25 % akontacije dohodnine in izstopne stroške v višini 128,88 EUR) od 31. 8. 2013 dalje v skladu s tretjim odstavkom 310. člena ZPIZ-2 in 299. člena Obligacijskega zakonika (OZ, Ur. l. RS, št. 83/2001 in naslednji). Tožena stranka bi mu tedaj morala izplačati odkupno vrednost, ker je to od nje zahteval dne 13. 7. 2013, izplačala pa mu je šele dne 13. 7. 2016. Sodišče je upoštevalo odločbo Ustavnega sodišča U-I-153/14-18 z dne 12. 5. 2016 glede presoje neskladnosti določbe petega odstavka 206. člena ZPIZ-2 z Ustavo RS.

3. Tožena stranka je zoper pravnomočno sodbo vložila predlog za dopustitev revizije. Navaja, da tožnikovemu zahtevku za izplačilo ni mogla ugoditi, ker ji je to preprečeval ob avtentični razlagi zakonodajalca takrat veljavni peti odstavek 206. člena ZPIZ-2. Tožena stranka bi bila lahko v zamudi kvečjemu po objavi odločbe Ustavnega sodišča, prej pa je morala upoštevati veljavno zakonodajo. Zato sprašuje, kako vpliva na presojo pravno relevantne zamude odločba Ustavnega sodišča, ki ugotavlja neskladnost uporabljene zakonske določbe z Ustavo RS. Ali je torej bilo ravnanje tožene stranke, ki se je zanesla na veljavni predpis, protipravno z vidika zamude že v času prvotne zahteve tožnika za izplačilo sredstev. Izpostavlja vprašanje bistvene kršitve določb pravdnega postopka zaradi neobrazloženosti glede njenih navedb o izostanku elementa protipravnosti ob spremenjenem pravnem položaju zaradi določbe Ustavnega sodišča. Zanima jo vrednost tožnikove denarne terjatve glede na trenutek njegove zahteve in trenutek izplačila - katera se upošteva pri enkratnem izplačilu.

4. Sodišče po prvem odstavku 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) dopusti revizijo, če je od odločitve Vrhovnega sodišča mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, ki je pomembno za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse. Sodišče dopusti revizijo zlasti v naslednjih primerih: če gre za pravno vprašanje, glede katerega odločitev sodišča druge stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča; če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodne prakse Vrhovnega sodišča ni, še zlasti, če sodna praksa višjih sodišč ni enotna; ali če gre za pravno vprašanje, glede katerega sodna praksa Vrhovnega sodišča ni enotna.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja, ki ga predlagatelj smiselno sicer uveljavlja v več podvprašanjih, ki ga je Vrhovno sodišče povzelo v izrek tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena ZPP, zato je revizijo dopustilo v tako začrtanem obsegu (tretji odstavek 367.c člena ZPP).