Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep VIII Ips 94/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:VIII.IPS.94.2018 AI generated

Slovenian Supreme Court dismisses appeal due to missing new lawyer's power of attorney under ZPP. Appeal rejected because old authorization was insufficient for new proceedings.

Case Number VSRS Sklep VIII Ips 94/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's appeal against the final second-instance judgment regarding pension rights. The applicant argued for a correction based on new pension law, but the court found the procedural requirement for a fresh lawyer's authorization was not met. Since the appeal lacked a new power of attorney issued after the first-instance judgment, the court ruled the appeal inadmissible and dismissed it.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 95. člen (2); ZPP 98. člen (5): A new power of attorney is mandatory for filing appeals against final judgments; failure to submit one results in the automatic dismissal of the appeal.

Keywords

AI generated
power of attorney requirement appeal admissibility ZPP procedural rules lawyer authorization dismissal of appeal procedural default final judgment review

Cited Legislation

AI generated
ZPP 95. člen (2)
ZPP 98. člen (5)
ZPP 98. člen (1)
ZPP-E 125. člen (3)
ZPIZ-2B
Odločitev je oprlo na novelo Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (v nadaljevanju ZPIZ-2B, Ur.

Cited Case Law

AI generated
VIII Ips 233/2011 z dne 3. 4. 2012
1 Glej VIII Ips 233/2011 z dne 3. 4. 2012, X Ips 449/2014 z dne 15.
X Ips 449/2014 z dne 15. 1. 2015
2012, X Ips 449/2014 z dne 15. 1. 2015, X Ips 309/2015 z dne 27.
X Ips 309/2015 z dne 27. 1. 2016
2015, X Ips 309/2015 z dne 27. 1. 2016, VIII Ips 140/2017 z dne 5.
VIII Ips 140/2017 z dne 5. 9. 2017
2016, VIII Ips 140/2017 z dne 5. 9. 2017.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrže.

[JEDRO]

Reviziji zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje ni bilo predloženo novo pooblastilo kot to določa drugi odstavek 95. člena ZPP, temveč kopija pooblastila z dne 22. 2. 2017, ki je bilo dano pred sprejemom sodbe sodišča prve stopnje 31. 7. 2017. Zato revizija ni dovoljena.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da se odpravita odločbi toženca z dne 13. 2. 2017 in 31. 5. 2017 ter da se tožniku prizna pravica do izplačila 20 % starostne pokojnine od 2. 2. 2017. Odločitev je oprlo na novelo Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju (v nadaljevanju ZPIZ-2B, Ur. l. RS, št. 102/2015).

2. Sodišče druge stopnje se je strinjalo z dejanskimi ugotovitvami in pravnimi razlogi sodišča prve stopnje in je zavrnilo pritožbo tožnika. Strinjalo se je, da je bilo odločeno na podlagi veljavnega zakona, ki določa, kdo je upravičen do izplačila 20 % pokojnine.

3. Tožnik je zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje vložil revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava.

4. Revizija ni dovoljena.

5. Po tretjem odstavku 125. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-E, Ur. l. RS, št. 10/2017) se postopek, ki se je začel pred začetkom uporabe tega zakona, pred sodiščem druge stopnje in pred vrhovnim sodiščem nadaljuje po določbah tega zakona, če je odločba, s katero se postopek pred sodiščem prve stopnje konča, izdana po začetku uporabe tega zakona. ZPP-E se je začel uporabljati 14. 9. 2017, postopek pred sodiščem prve stopnje pa se je končal 31. 7. 2017, torej pred začetkom uporabe ZPP-E. Zato se postopek pred vrhovnim sodiščem nadaljuje po določbah prej veljavnega zakona.

6. Obstoj veljavnega pooblastila za postopek z izrednimi pravnimi sredstvi je procesna predpostavka, na katero sodišče pazi po uradni dolžnosti. Po drugem odstavku 95. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in nadaljnji) mora odvetnik za vložitev izrednih pravnih sredstev predložiti novo pooblastilo. Pooblastilo mora biti na podlagi prvega odstavka 98. člena ZPP predloženo pri prvem pravdnem dejanju. Če odvetnik ne predloži pooblastila, sodišče po petem odstavku 98. člena ZPP pravno sredstvo zavrže.

7. Reviziji zoper pravnomočno sodbo sodišča druge stopnje ni bilo predloženo novo pooblastilo kot to določa drugi odstavek 95. člena ZPP, temveč kopija pooblastila z dne 22. 2. 2017, torej pooblastilo, ki je bilo dano še pred sprejemom sodbe sodišča prve stopnje 31. 7. 2017, s pripisom, da je pooblastilo dano tudi za vložitev revizije.

8. Ker reviziji ni bilo priloženo novo pooblastilo, je ta nedovoljena in jo je vrhovno sodišče na podlagi petega odstavka 98. člena v zvezi s 377. členom ZPP zavrglo. 1

1 Glej VIII Ips 233/2011 z dne 3. 4. 2012, X Ips 449/2014 z dne 15. 1. 2015, X Ips 309/2015 z dne 27. 1. 2016, VIII Ips 140/2017 z dne 5. 9. 2017.