Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep Rg 48/2018 ECLI:SI:VSMB:2018:RG.48.2018 AI generated

Appeal dismissed: Exhaustion of one chamber does not trigger mandatory delegation under Art. 66 ZPP.

Case Number VSM Sklep Rg 48/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Maribor rejected the District Court's request to transfer jurisdiction to a higher court under Article 66 of the Civil Procedure Act. The District Court argued that all judges in its economic chamber had been recused, necessitating a transfer. However, the court ruled that this condition is not met because the economic chamber is not the only chamber within the District Court. Consequently, the court determined that the statutory requirement for mandatory delegation was not fulfilled.

Legislator headnote

AI generated

Article 66 of the Civil Procedure Act; Article 2, point 104 of the Courts Act: Exhaustion of judges in a specific chamber does not mandate jurisdiction transfer when other chambers within the same court remain available.

Keywords

AI generated
Article 66 ZPP mandatory delegation jurisdiction transfer judge recusal economic chamber Higher Court ruling procedural transfer

Cited Legislation

AI generated
Article 66 of the Civil Procedure Act
Article 2, point 104 of the Courts Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court of the Republic of Slovenia, I R 32/2016
Supreme Court of the Republic of Slovenia, I R 30/2018
Supreme Court of the Republic of Slovenia, I R 69/2016
Supreme Court of the Republic of Slovenia, I R 50/2016
Supreme Court of the Republic of Slovenia, I R 19/2015

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

V skladu z ustaljeno sodno prakso je predpostavka nujne delegacije izločitev vseh sodnikov krajevno pristojnega sodišča. Dejstvo, da so bili v predmetnem gospodarskem sporu doslej izločeni že vsi sodniki oddelka za gospodarsko sodstvo, ne predstavlja razloga za nujno delegacijo po 66. členu ZPP. Sodniki gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Mariboru namreč niso edini sodniki tega sodišča, zato pogoj iz 66. člena ZPP ni izpolnjen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Pred Okrožnim sodiščem v Mariboru teče postopek, v katerem tožeča stranka zoper toženo stranko zahteva povračilo škode.

2. Okrožno sodišče v Mariboru je podalo predlog za prenos krajevne pristojnosti po 66. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). V njem navaja, da so bili v predmetnem gospodarskem sporu doslej izločeni že vsi sodniki Oddelka za gospodarsko sodstvo, katerim se po Letnem razporedu 2018 in po odredbah predsednice sodišča dodeljujejo Pg zadeve (Z z odločbo Su 509/2017 z dne 19. 10. 2017, X z odločbo Su 509/2017 z dne 30. 10. 2017, Y z odločbo Su 509/2017 z dne 7. 11. 2017, A z odločbo Su 258/2018 z dne 14. 3. 2018 in B z odločbo Su 279/2018 z dne 16. 3. 2018). Na podlagi navedenega Okrožno sodišče v Mariboru meni, da je podan tehten razlog za določitev krajevne pristojnosti po višjem sodišču v skladu s 66. členom ZPP.

3. Predlog ni utemeljen.

4. Če zaradi izločitve sodnika sodišče ne more postopati, sporoči okrajno ali okrožno sodišče to višjemu sodišču, višje sodišče pa vrhovnemu sodišču, ki odloči, da naj postopa v zadevi drugo stvarno pristojno sodišče iz njegovega območja (66. člen ZPP).

5. V skladu z ustaljeno sodno prakso (na primer VS RS sklep I R 32/2016 z dne 9. 3. 2016, VS RS sklep I R 30/2018 z dne 8. 3. 2018, VS RS sklep I R 69/2016 z dne 23. 6. 2016, VS RS sklep I R 50/2016 z dne 5. 5. 2016, VS RS sklep I R 19/2015 z dne 5. 2. 2015 in drugi) je predpostavka nujne delegacije izločitev vseh sodnikov krajevno pristojnega sodišča. Dejstvo, da so bili v predmetnem gospodarskem sporu doslej izločeni že vsi sodniki oddelka za gospodarsko sodstvo, ne predstavlja razloga za nujno delegacijo po 66. členu ZPP. Sodniki gospodarskega oddelka Okrožnega sodišča v Mariboru namreč niso edini sodniki tega sodišča, zato pogoj iz 66. člena ZPP ni izpolnjen.

6. Glede na obrazloženo je Višje sodišče v Mariboru predlog za prenos pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče zavrnilo.

7. Višje sodišče v Mariboru je o predlogu za prenos pristojnosti odločilo na podlagi 2. točke 104. člena Zakona o sodiščih - ZS.