Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 232/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:CST.232.2018 AI generated

Appeal dismissed due to lack of legal interest after creditor withdrew most claims and only insisted on already recognized rights.

Case Number VSL Sklep Cst 232/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance rejection of their objection to the list of tested claims. Although the creditor initially argued procedural violations and factual errors regarding the separation right, they subsequently withdrew most of their claims and explicitly insisted only on the portion of the separation right already recognized in the amended list. The court ruled that because the creditor's remaining insistence covered only rights already granted, they no longer possessed a legal interest in the appeal, which must exist throughout the entire appellate process.

Legislator headnote

AI generated

4th paragraph of Article 343 of the Insolvency and Bankruptcy Act; 1st paragraph of Article 121 of the Insolvency and Bankruptcy Procedure Act: An appeal is inadmissible if the appellant lacks a legal interest in it, which must persist throughout the appellate proceedings; if an appellant withdraws claims except for those already recognized, no legal interest remains for the appeal.

Keywords

AI generated
insolvency appeal legal interest requirement separation right tested claims list inadmissible appeal creditor objection withdrawal of claims

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of Article 343 of the Insolvency and Bankruptcy Act
1st paragraph of Article 121 of the Insolvency and Bankruptcy Procedure Act
1st paragraph of Article 365 of the Insolvency and Bankruptcy Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Pritožba ni dovoljena, če pritožnik ni imel pravnega interesa zanjo. Pravni interes mora obstajati ves čas pritožbenega postopka, do odločitve o pritožbi. Glede na izrecno vztrajanje pritožnika le pri uveljavljanju ločitvene pravice v obsegu, kot mu je le-ta že priznana, se izkaže, da pravnega interesa za pritožbo zoper sklep o zavrnitvi njegovega ugovora zoper dopolnjen seznam preizkušenih terjatev pritožnik nima več.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma citiranim sklepom je prvostopenjsko sodišče ugovor upnika SID - Slovenska razvojna in izvozna banka, d.d., Ljubljana, prejet dne 19. 6. 2017, zoper dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev (PD 119) zavrnilo.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožil upnik in uveljavljal pritožbene razloge bistvene kršitve določb postopka, zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Iz pritožbe ni razviden pritožnikov predlog odločitve pritožbenega sodišča, ki se ga nadeja.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Iz dopolnjenega seznama preizkušenih terjatev, ki ga je sodišče prejelo 7. 6. 2017 (PD 118) v delu, ki se nanaša na preizkus prijavljene ločitvene pravice upnika izhaja, da je bila ločitvena pravica upniku prerekana na terjatvah, ki niso terjatve do kupcev dolžnika po Pogodbi o odstopu terjatev v zavarovanje SV 000/2014, priznana pa na obstoječih in bodočih terjatvah stečajnega dolžnika do njegovih dolžnikov in kupcev, nastalih do začetka stečajnega postopka, vključno na terjatvah dolžnika do njegovih dolžnikov oziroma kupcev iz Priloge A k Pogodbi o odstopu terjatev v zavarovanje SV 000/2014 (po seznamu, navedenem v prijavi) in vključno na terjatvah dolžnika do njegovih dolžnikov oziroma kupcev iz seznama po seznamu terjatev družbe O. d.o.o. do njenih kupcev na dan 30. 4. 2015 (po seznamu, navedenem v prijavi).

5. Zoper navedeni dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev je upnik vložil ugovor (PD 119), da mu je upravitelj priznal le terjatve dolžnika do njegovih dolžnikov ali kupcev, ki so navedene v seznamih, ne pa tudi na tistih terjatvah, ki so nastale od meseca maja 2015 do začetka stečaja.

6. Upravitelj je v opredelitvi do ugovora (PD 124) pojasnil, da je prijavljeno ločitveno pravico priznal:

- na obstoječih in bodočih terjatvah stečajnega dolžnika do kupcev na dan podpisa Pogodbe o odstopu terjatev v zavarovanje, ki so opisane v Prilogi A k tej pogodbi po stanju na dan začetka stečajnega postopka (v kolikor te obstojijo),

- na obstoječih in bodočih terjatvah stečajnega dolžnika do kupcev na dan podpisa Pogodbe o odstopu terjatev v zavarovanje, ki so navedene v seznamih, ki jih je stečajni dolžnik posredoval stečajnemu upniku po stanju na dan pred začetkom stečajnega postopka (v kolikor te obstojijo).

7. Po navedenem pojasnilu upravitelja pa je prerekana ločitvena pravica:

- na bodočih in obstoječih (na dan podpisa Pogodbe o obstoju terjatev v zavarovanje) terjatvah do kupcev, ki niso navedene v Prilogi A k Pogodbi o odstopu terjatev v zavarovanje in ki niso navedene v seznamih, ki jih je stečajni dolžnik posredoval stečajnemu upniku;

- in na drugih terjatvah, ki niso terjatve do kupcev.

8. Po izdaji izpodbijanega sklepa, s katerim je prvostopenjsko sodišče ugovor upnika proti dopolnjenemu seznamu preizkušenih terjatev zavrnilo, pa je upnik vložil pritožbo.

9. V pritožbi navaja, da je po pregledu izjav upravitelja, danih kot pojasnilo k dopolnjenemu seznamu terjatev, izpodbijanega sklepa in razlogov upravitelja za prerekanje ločitvene pravice na terjatvah stečajnega dolžnika, dne 27. 3. 2018 podal delni umik zahteve za priznanje ločitvene pravice. Izrecno je s poudarjenim tiskom v pritožbi (drugi odstavek na strani 7 pritožbe) pojasnil, da po delnem umiku zahteve za priznanje ločitvene pravice "vztraja pri uveljavljanju zahtevka za priznanje zavarovane nepogojne terjatve v višini 46.537,41 EUR in zavarovane pogojne terjatve v višini 4.114,21 EUR ter ločitvene pravice na obstoječih in bodočih terjatvah stečajnega dolžnika do njegovih kupcev, ki so terjatve do kupcev dolžnika po Pogodbi o odstopu terjatev v zavarovanje SV 000/2014 z dne 27. 3. 2014 in gre za terjatve do kupcev, ki so navedeni/opisani v Prilogi A ali v upniku posredovanih seznamih ter v tem delu zahteva prednostno plačilo iz denarnega dobroimetja, doseženega z unovčenjem teh terjatev".

10. Iz citiranih navedb pritožnika v obsegu vztrajanja pri uveljavljanju zahtevka za priznanje ločitvene pravice (po delnem umiku le-tega) pa izhaja, da pritožnik vztraja le še pri ločitveni pravici na terjatvah v obsegu, kot mu je nesporno priznana že v dopolnjenem seznamu preizkušenih terjatev. To pa posledično pomeni, da je odločitev prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem sklepu postala brezpredmetna.

11. Po četrtem odstavku 343. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP pritožba ni dovoljena, če pritožnik ni imel pravnega interesa zanjo. Pravni interes mora obstajati ves čas pritožbenega postopka, do odločitve o pritožbi. Glede na izrecno vztrajanje pritožnika le pri uveljavljanju ločitvene pravice v obsegu, kot mu je le-ta že priznana, se izkaže, da pravnega interesa za pritožbo zoper sklep o zavrnitvi njegovega ugovora zoper dopolnjen seznam preizkušenih terjatev pritožnik nima več. Pritožbeno sodišče je zato njegovo pritožbo na podlagi 1. točke 365. člena v zvezi s prvim odstavkom 121. člena ZFPPIPP kot nedovoljeno zavrglo, ne da bi jo meritorno obravnavalo.