Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 204/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.204.2018 AI generated

Supreme Court rejects appeal against amended costs ruling where first instance court correctly clarified the losing party bears costs.

Case Number VSL Sklep I Cp 204/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a supplementary ruling that corrected the first instance court's judgment to explicitly state the plaintiff bears the costs. The appellant argued this decision was premature because a separate appeal on the main judgment was already pending before the Supreme Court. The court rejected this, ruling that the omission of the costs allocation in the original judgment was merely a clerical error easily fixed by a supplementary ruling, and that the pending appeal did not invalidate this procedural correction.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 154. člen; ZPP 325. člen: A supplementary ruling correcting an omission in a judgment's operative part regarding cost allocation is valid and not premature, even if a separate appeal on the main judgment is pending.

Keywords

AI generated
supplementary ruling costs allocation procedural error clerical omission premature decision ZPP 154 ZPP 325

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Ljubljani I Cp 915/2017
Okrožno sodišče v Ljubljani P 2616/2015-I
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je izdalo izpodbijani dopolnilni sklep o stroških postopka, ker je v izreku sodbe pozabilo navesti, da je odločilo, da tožnik sam krije stroške postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje izrek sodbe Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2616/2015-I z dne 7. 11. 2016 dopolnilo tako, da je za 1. točko dodalo 2. točko izreka, ki se glasi: "Tožeča stranka sama krije svoje stroške postopka".

2. Proti navedenemu sklepu se pravočasno pritožuje tožnik, ki primarno opozarja, da je zoper sodbo Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 915/2017 z dne 7. 11. 2017 vložena revizija. Tožnik je že v svoji pritožbi zoper sodbo naslovnega sodišča izpodbijal tudi odločitev naslovnega sodišča o stroških postopka, saj je sodišče v obrazložitvi sodbe navajalo, da tožeča stranka krije svoje stroške postopka, tožena stranka, ki pa bi bila upravičena do povrnitve stroškov v skladu s prvim odstavkom 154. člena ZPP na zaključenem naroku za glavno obravnavo izjavila, da stroškov ne priglaša. Sodišče je izpodbijano odločitev sprejelo preuranjeno, saj je tožeča stranka dne 4. 12. 2017 vložila revizijo, v kateri se bo odločalo pri Vrhovnem sodišču, ki bo odločalo tako o glavni stvari kot tudi o stroških postopka. Sodišče je tako napačno uporabilo določbo 154. člena ZPP. S tem je podana absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP. Hkrati zgoraj povedano predstavlja bistveno kršitev določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP, ker je sodišče nepravilno uporabilo določbo 154. člena ZPP, kar je vplivalo na zakonitost in pravilnost sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sklep ni obremenjen z očitanimi bistvenimi kršitvami določb pravdnega postopka. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje le dopolnilo izrek sodbe P 2616/2015-I z dne 22. 9. 2016, v katerem je pozabilo navesti, da je odločilo, da tožnik sam krije stroške postopka, kar je sicer v obrazložitvi sodbe (v 12. točki) navedeno in pojasnjeno. Gre za položaj iz prvega odstavka 325. člena ZPP. Izdaja dopolnilnega sklepa je bila sodišču tudi naložena v sodbi Višjega sodišča v Ljubljani I Cp 915/2017 z dne 7. 11. 2017 (9. točka obrazložitve), s katero je bila sodba (odločitev o glavni stvari) sicer potrjena. Ker tožnik v pravdi ni uspel, sam krije stroške postopka. Odločitev o stroških postopka ni preuranjena, kot zmotno meni pritožnik, in tudi že vložena revizija zoper odločitev o glavni stvari ni ovira za izdajo dopolnilnega sklepa o stroških postopka. O zahtevi za povrnitev stroškov sodišče odloči v sodbi ali v sklepu, s katerim se konča postopek pred njim (četrti odstavek 163. člena ZPP).

5. Ker niso podani pritožbeni razlogi in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).