Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 2665/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.2665.2017 AI generated

Appeal dismissed as late; service by deposit in mailbox deemed valid upon deadline expiry.

Case Number VSL Sklep I Cp 2665/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was rejected because it was filed after the expiration of the appeal period. The court held that service by deposit in a mailbox is valid when the notice is left with a 15-day deadline, and the service date is deemed the last day of that period. Consequently, the appeal filed the following day was untimely, and the opposing party bears the costs.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 142. člen 3. in 4. odstavek; ZPP 111. člen 2. in 4. odstavek: Service by deposit in a mailbox is deemed effective on the expiration of the 15-day notice period, and the expiration date does not count towards subsequent procedural deadlines.

Keywords

AI generated
service by deposit mailbox service procedural deadline appeal period ZPP service rules

Cited Legislation

AI generated
ZPP 142. člen 3. in 4. odstavek
ZPP 111. člen 2. in 4. odstavek
ZPP 346. člen 1. odstavek
ZPP 155. člen 1. odstavek
ZPP-E 125. člen 3. odstavek

Cited Case Law

AI generated
Vrhovno sodišče RS II Ips 393/2010
Vrhovno sodišče RS II Ips 39/2012
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

Pritožnica in predlagatelji sami krijejo stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Pri vročitvi s tako imenovano fikcijo po tretjem in četrtem odstavku 142. člena ZPP dejanski trenutek, ko je bilo sodno pisanje puščeno v poštnem predalčniku, ni odločilen.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da so parcele 1697/5, 1698/1, 1701/9 in 1701/11, vse k. o. X, pripadajoče zemljišče in s tem splošni skupni del stavbe z naslovom F. 31, 33 in 35.

2. Zoper tak sklep se iz vseh zakonskih pritožbenih razlogov pritožuje nasprotna udeleženka. Predlaga spremembo ali razveljavitev sklepa. Zaradi narave odločitve pritožbeno sodišče vsebine pritožbe natančneje ne povzema.

3. Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba je prepozna.

5. Sodišče prve stopnje je izpodbijani sklep izdalo 8. 9. 2017, torej pred začetkom uporabe Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o pravdnem postopku (ZPP-E). Po prehodni določbi 3. odstavka 125. člena novele ZPP-E je pritožbeno sodišče postopek, ki se je začel pred začetkom uporabe novele, nadaljevalo po določbah Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki se uporabljajo do začetka uporabe ZPP-E.

6. Pri vročitvi s tako imenovano fikcijo po 3. in 4. odstavku 142. člena ZPP dejanski trenutek, ko je bilo sodno pisanje puščeno v poštnem predalčniku, ni odločilen. Kadar se osebna vročitev opravi tako, da vročevalec v skladu s 3. odstavkom 142. člena ZPP pusti naslovniku obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje, in rok petnajst dni, v katerem mora pisanje dvigniti, naslovnik pa pisanja ne dvigne, se namreč po 4. odstavku 142. člena ZPP šteje vročitev za opravljeno po poteku roka, torej na zadnji dan tega roka. Pomen teka in izteka oziroma posledic izteka roka iz 4. odstavka 142. člena ZPP je treba iskati v povezavi s tistimi določbami zakona, ki urejajo tek rokov. ZPP to ureja v osmem poglavju prvega dela zakona. Te določbe povejo, da se rok izteče s pretekom zadnjega njegovega dneva in s pretekom tega nastopijo pravne posledice, ki jih določa zakon, kar pomeni, da se v primeru, če najkasneje petnajsti dan, odkar mu je bilo v hišnem predalčniku puščeno obvestilo po 3. odstavku 142. člena ZPP, naslovnik ne dvigne sodne pošiljke, z iztekom tega dne vročitev šteje za opravljeno. Ta dan se po 2. odstavku 111. člena ZPP nato ne všteva v rok, ki teče od vročitve, v konkretnem primeru v pritožbeni rok. 1

7. Obvestilo, v katerem je navedeno, kje je pisanje (izpodbijani sklep), in rok petnajst dni, v katerem mora pisanje dvigniti, je bilo pooblaščenki nasprotne udeleženke v poštnem predalčniku puščeno 14. 9. 2017. Izpodbijani sklep je bil torej pritožnici po odvetnici vročen po poteku petnajstdnevnega roka, 29. 9. 2017. Pritožbeni rok je po 2. odstavku 111. člena ZPP začel teči prvi naslednji dan po vročitvi, torej 30. 9. 2017 in bi iztekel 14. 10. 2017. Ker je bil ta dan sobota, je rok v skladu s 4. odstavkom 111. člena ZPP iztekel 16. 9. 2017. Pritožba, ki je bila vložena neposredno pri Okrajnem sodišču v Ljubljani 17. 10. 2017, je torej prepozna.

8. Višje sodišče jo je zato v skladu s 1. odstavkom 346. člena ZPP zavrglo.

9. Ob prepozni pritožbi stroški odgovora na pritožbo ne ustrezajo kriteriju potrebnih pravdnih stroškov v smislu 1. odstavka 155. člena ZPP, zato jih predlagatelji krijejo sami. To velja tudi za pritožnico, a zaradi neuspeha s pravnim sredstvom.

1 Tako: sklepa Vrhovnega sodišča RS II Ips 393/2010, II Ips 39/2012 in drugi.