Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep Cst 235/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:CST.235.2018 AI generated

Appeal dismissed; bankruptcy petition withdrawal barred after final ruling, preventing debt relief request.

Case Number VSL Sklep Cst 235/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the debtor's request to halt the personal bankruptcy proceedings. The debtor argued that the tax claim was time-barred, thereby eliminating grounds for bankruptcy, but the court found the petition for bankruptcy initiation could only be withdrawn before the final ruling on its commencement. Since the bankruptcy process had already concluded with a discharge of obligations, the debtor lacked legal interest to request a stay of proceedings.

Legislator headnote

AI generated

6. odstavek 232. člena ZFPPIPP v zvezi s 1. odstavkom 383. člena ZFPPIPP; After the final ruling on the commencement of personal bankruptcy proceedings, a petition for the initiation of bankruptcy proceedings can no longer be withdrawn, and consequently, it is no longer possible to halt the proceedings.

Keywords

AI generated
personal bankruptcy proceedings withdrawal of petition time-barred tax claim discharge of obligations legal interest in proceedings higher court review ZFPPIPP provisions

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Ker se predlog za začetek stečajnega postopka lahko umakne le do izdaje sklepa o začetku stečajnega postopka (šesti odstavek 232. člena ZFPPIPP v zvezi s prvim odstavkom 383. člena ZFPPIPP), umik predloga ni več dovoljen, posledično pa tudi ni mogoče (več) ustaviti postopka osebnega stečaja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog dolžnice za ustavitev postopka osebnega stečaja.

2. Zoper navedeni sklep se je pritožila dolžnica iz vseh pritožbenih razlogov. Ponovila je navedbe iz postopka na prvi stopnji, in sicer, da je terjatev edinega upnika - Davčne uprave Republike Slovenije - zastarala. S tem je davčna obveznost prenehala, tako da niso podani razlogi za osebni stečaj. Predlagala je spremembo izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V obravnavani zadevi je bil začet postopek osebnega stečaja s sklepom, ki je postal pravnomočen, česar pritožnica ne izpodbija. Ker se predlog za začetek stečajnega postopka lahko umakne le do izdaje sklepa o začetku stečajnega postopka (6. odstavek 232. člena ZFPPIPP v zvezi s 1. odstavkom 383. člena ZFPPIPP), umik predloga ni več dovoljen, posledično pa tudi ni mogoče (več) ustaviti postopka osebnega stečaja. Po začetku stečajnega postopka se stečajni postopek lahko konča le na predlog upravitelja, in sicer le v dveh primerih: ko upravitelj unovči vse premoženje stečajnega dolžnika in iz tega premoženja vsaj delno poplača upnike ter opravi vsa dejanja, ki jih mora izvesti v stečajnem postopku (375. in 376. člen ZFPPIPP) oziroma če premoženje ne zadošča niti za poplačilo upnikov, se stečajni postopek konča brez razdelitve upnikom (378. člen ZFPPIPP). V primeru, ko dolžnik doseže odpust obveznosti, se postopek osebnega stečaja konča po poteku preizkusnega obdobja, ko sodišče izda sklep, da se dolžniku odpustijo njegove obveznosti (407. člen ZFPPIPP). Ker je v tej zadevi pravnomočen tudi sklep o odpustu obveznosti, prvostopenjsko sodišče pravilno navaja, da dolžnica niti nima pravnega interesa (koristi) za vložitev predloga za ustavitev postopka osebnega stečaja.

5. Odločitev sodišča prve stopnje je tako pravilna, zato je višje sodišče ob ugotovitvi, da sodišče prve stopnje tudi ni storilo nobene kršitve, na katero višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (350. člen ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP), pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 1. odstavkom 121. člena ZFPPIPP).

Pisni odpravek se ujema z elektronskim izvirnikom sklepa.