Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 45087/2012 ECLI:SI:VSMB:2018:II.KP.45087.2012 AI generated

Appeal dismissed because the first-instance court's order for immediate payment became legally binding before the appeal could be decided.

Case Number VSM Sklep II Kp 45087/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal by convicted persons B.S. and M.K. regarding their request for an installment payment plan. The first-instance court had already rejected their request for an installment plan, ordering immediate payment of 4,853.00 EUR, which became legally binding on December 4, 2017. The appellate court ruled that it could not rule on the new installment request because the original debt order was already final and enforceable, constituting res iudicata.

Legislator headnote

AI generated

Article 236 of the Criminal Procedure Act; Article 136 of the Criminal Procedure Act: A request for installment payment cannot be granted if the first-instance court's order for immediate payment has already become legally binding, as the matter is already finally decided.

Keywords

AI generated
res iudicata finality of judgment installment payment immediate payment order criminal restitution enforceability procedural bar

Cited Legislation

AI generated
Article 95/IV in conjunction with Article 98/I of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenih B.S. in M.K. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojena se oprostita plačila sodne takse.

[JEDRO]

Pritožbeno sodišče v celoti soglaša z odločitvijo sodišča prve stopnje iz napadenega sklepa, ki je ponovno prošnjo obsojenih z dne 18. 1. 2018 za obročno plačilo denarnega zneska, ki ustreza protipravno pridobljeni premoženjski koristi, zavrglo. Iz podatkov kazenskega spisa namreč izhaja, da je v obravnavani zadevi sklep Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu o takojšnjem plačilu celotnega denarnega zneska, ki ustreza protipravno pridobljeni koristi z dne 28. 9. 2017, postal pravnomočen dne 4. 12. 2017 in izvršljiv 6. 12. 2017. Zaradi navedenega sodišče prve stopnje o ponovni prošnji obsojencev za obročno plačilo ni več moglo vsebinsko odločati, saj gre za že pravnomočno razsojeno zadevo (res iudicata).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z napadenim sklepom je sodišče prve stopnje prošnjo obsojencev B.S. in M.K. za obročno plačilo denarnega zneska, ki ustreza protipravno pridobljeni premoženjski koristi, v preostali višini 4.853,00 EUR zavrglo. Obsojena sta dolžna denarni znesek v višini 4.853,00 EUR nerazdelno plačati naslednji dan po vročitvi sklepa, sicer ga bo sodišče prisilno izterjalo.

2. Zoper tak sklep sta se pritožila obsojena, ki se v pritožbi sklicujeta na slabo materialno stanje in pritožbenemu sodišču predlagata, da jima odobri obročno plačilo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče v celoti soglaša z odločitvijo sodišča prve stopnje iz napadenega sklepa, ki je ponovno prošnjo obsojenih z dne 18. 1. 2018 za obročno plačilo denarnega zneska, ki ustreza protipravno pridobljeni premoženjski koristi, zavrglo. Iz podatkov kazenskega spisa namreč izhaja, da je v obravnavani zadevi sklep Okrožnega sodišča v Slovenj Gradcu o takojšnjem plačilu celotnega denarnega zneska, ki ustreza protipravno pridobljeni koristi z dne 28. 9. 2017, postal pravnomočen dne 4. 12. 2017 in izvršljiv 6. 12. 2017. Zaradi navedenega sodišče prve stopnje o ponovni prošnji obsojencev za obročno plačilo ni več moglo vsebinsko odločati, saj gre za že pravnomočno razsojeno zadevo (res iudicata).

5. Zato pritožba obsojenih, ki se ponovno zavzemata za obročno plačilo denarnega zneska, ne more biti uspešna, tudi zato, ker je sodišče prve stopnje takšen način plačila obsojenima s sklepom dne 31. 5. 2017 že odobrilo, pa obsojena nista poravnala nobenega obroka denarnega zneska, zaradi česar je bil potem izdan sklep o takojšnjem plačilu z dne 28. 9. 2017.

6. Iz navedenih razlogov se pritožbeno sodišče z vsebino pritožbe obsojenih ni moglo ukvarjati, saj okoliščine na katere se v pritožbi sklicujeta, ne morejo omajati pravilnosti in zakonitosti napadenega sklepa.

7. Izrek o plačilu stroškov pritožbenega postopka in sicer sodne takse temelji na določilu člena 95/IV v zvezi s členom 98/I Zakona o kazenskem postopku, pri čemer je sodišče upoštevalo družinske in materialne razmere obsojenih.