Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 53/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:II.DOR.53.2018 AI generated

Supreme Court allows appeal regarding whether a Paulian action judgment constitutes a final decision on marital property shares under ZZZDR.

Case Number VSRS Sklep II DoR 53/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted the appeal regarding whether a final judgment in a Paulian action implicitly decided on shares of the marital joint estate under Article 57 of the ZZZDR. The appellant argued that the lower court's ruling on the enforcement of a property right against the debtor's spouse should have simultaneously determined the division of joint assets, citing constitutional property rights. The court agreed that the previous judgment only addressed a specific property right and did not definitively resolve the overall division of the joint estate, thus allowing the appeal to proceed.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a(1) and Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure; A final judgment in a Paulian action regarding a specific property right does not automatically constitute a final decision on the division of the entire marital joint estate under Article 57 of the ZZZDR, requiring a separate proceeding to determine shares.

Keywords

AI generated
Paulian action marital joint estate division of assets enforcement proceedings Code of Civil Procedure ZZZDR Article 57 appeal admissibility

Cited Legislation

AI generated
Article 367a(1) of the Code of Civil Procedure
Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure
Article 57 of the Act on Matrimonial Property and Family Relations

Cited Case Law

AI generated
Decision of the Constitutional Court, Up-128/03
Decision of the Supreme Court, II Ips 67/2010
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali pravnomočna odločitev sodišča v paulijanski pravdi z opr. št. P 479/2013 pomeni, da je bil med tožnico in toženkinim dolžnikom postopek po 57. členu ZZZDR že izveden tudi za premoženje, ki ni bilo predmet postopka v zadevi P 479/2013, oziroma da je bilo o deležih na skupnem premoženju tožnice in toženkinega dolžnika pravnomočno odločeno?

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja, ali pravnomočna odločitev sodišča v paulijanski pravdi z opr. št. P 479/2013 pomeni, da je bil med tožnico in toženkinim dolžnikom postopek po 57. členu ZZZDR že izveden tudi za premoženje, ki ni bilo predmet postopka v zadevi P 479/2013, oziroma da je bilo o deležih na skupnem premoženju tožnice in toženkinega dolžnika pravnomočno odločeno.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je presodilo, da izvršba, dovoljena na podlagi sklepa Okrajnega sodišča v Celju z opr. št. In 04/00159 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Celju z opr. št. Ip 994/2009 z dne 16. 4. 2010, s prodajo in domikom nepremičnin z ID znakom ..., ni dopustna.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi tožene stranke delno ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje tako spremenilo, da je tožbeni zahtevek glede 1/2 nepremičnin zavrnilo. V preostalem delu je izpodbijano sodbo potrdilo.

3. Zoper sodbo sodišča druge stopnje je tožeča stranka vložila predlog za dopustitev revizije. Predlaga dopustitev revizije glede naslednjih vprašanj:

— ali pravnomočna odločitev sodišča (v zadevi P 479/2013) v zadevi, v kateri je sodišče obravnavalo izpodbojno pravno dejanje (Paulijanska tožba) ter je sodišče razsodilo, da je izpodbijano pravno dejanje brez pravnega učinka v razmerju do tam tožeče stranke (tu tožena stranka) in da je tam tožena stranka (tu tožeča stranka) dolžna zaradi poplačila terjatve tam tožeče stranke (ki ji le-ta ima do svojega dolžnika) trpeti izvršbo na stavbno pravico (predmet izpodbijanega dejanja), in sicer z zaznambo sklepa o izvršbi, vse do 1/2, ugotovitvijo vrednosti in prodajo navedenih nepremičnin, pomeni hkrati pravnomočno odločitev o deležih na skupnem premoženju med tožečo stranko in dolžnikom tožene stranke?

— ali pravnomočna odločitev sodišča (v zadevi P 479/2013) v zadevi, v kateri je sodišče obravnavalo izpodbojno pravno dejanje (Paulijanska tožba) ter je sodišče razsodilo, da je izpodbijano pravno dejanje brez pravnega učinka v razmerju do tam tožeče stranke (tu tožena stranka) in da je tam tožena stranka (tu tožeča stranka) dolžna zaradi poplačila terjatve tam tožeče stranke (ki jo le-ta ima do svojega dolžnika) trpeti izvršbo na stavbno pravico (premet izpodbijanega dejanja), in sicer z zaznambo sklepa o izvršbi, vse do 1/2, ugotovitvijo vrednosti in prodajo navedenih nepremičnin, pomeni hkrati tudi že izveden postopek po 57. členu Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (v nadaljevanju ZZZDR) za premoženje, ki ni bilo predmet postopka?

Predlagateljica se sklicuje na pravico do zasebne lastnine, na odločbo Ustavnega sodišča Up-128/03 in sklep II Ips 67/2010. Ker se v konkretnem primeru postopek po 57. členu ZZZDR ni izvedel, je prišlo do posega v tožničine ustavno varovane pravice. Stališče sodišča druge stopnje, da je bilo o deležih na skupnem premoženju tožnice in njenega nekdanjega moža že odločeno z učinkom pravnomočnosti, je materialnopravno zmotno. V zadevi P 479/2013 je bila predmet postopka zgolj stavbna pravica št. 9004/0. Izrek sodbe P 479/2013 ne vsebuje ugotovitve, da znaša delež tožnice in dolžnika na njunem celotnem skupnem premoženju 1/2. Tožbo na podlagi 57. člena ZZZDR je potrebno naperiti zoper oba skupna lastnika kot nujna sospornika.

4. Predlog je utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je ocenilo, da je glede v izreku navedenega pravnega vprašanja izpolnjen pogoj za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Zato je revizijo na podlagi tretjega odstavka 367. c člena ZPP v tako začrtanem obsegu dopustilo.